Какво е " RĂSPUNS " на Български - превод на Български

• отговор
• реакция
• реагиране
• повлияване
• отклик
• отговаря
• реагирали
• отзовали
• повлияват
• вдигнал
• отвърнал

Примери за използване на Răspuns на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii n-au răspuns.
Хората не са реагирали.

Poate a răspuns poliţaiul.
Може полицаят да е вдигнал.

Răspuns imediat la ordin.
Незабавно реагиране на заповед.

Forței Răspuns NATO.
От Силите реагиране НАТО.

Răspuns rapid: sănătate.".
Бърз отклик, здравеопазване.".

Toby şi Oz au fost primii care au răspuns?
Тоби и Оз са първите отзовали се?

A răspuns cu altă întrebare.
Как разбрах? Отговаря на въпроса с въпрос.

Dar nu primesc niciun răspuns""De la cer.".
Но никой не отговаря от небесата.

El a răspuns:"Da, la revedere.".
А вие сте отвърнал:«Добре, довиждане».

Grupurile luptă ale UE forța răspuns NATO.
Групи ЕС силите за реагиране НАТО.

Aţi răspuns chemării mele la momentul potrivit.
Отзовали сте се на моят зов.

Forţele de securitate au răspuns rapid.
Силите за сигурност са реагирали бързо.

Căutare rapidă, răspuns rapid și livrare rapidă.
Бързо търсене, бързо реагиране и бърза доставка.

Te-a sunat a doua zi. N-ai răspuns.
На следващата сутрин ти е звъняла, но не си вдигнал.

Am răspuns adecvat întrebării binevoitoare?
Това адекватно ли отговаря на снизходителния Ви въпрос?

Detectare instantanee, răspuns instantaneu.
Незабавно засичане, незабавно реагиране.

V-am întrebat pe toate şi n-am primit niciun răspuns.
Всичките ви питам и никой не отговаря!

Atunci de ce nu a răspuns atunci când ea l-a sunat înapoi?
Тогава защо не е вдигнал, когато му е звъняла?

Doar Suedia şi Marea Britanie au răspuns favorabil.
Само Чехия и Дания са реагирали положително.

Clientul meu a răspuns la toate întrebările relevante.
Клиентът ми ще отговаря само на конкретни въпроси.

De ce credeţi că trei secţii au răspuns la apel?
Защо според вас три участъка са се отзовали на повикването?

Răspuns în timp util va împiedica consecințe mai grave.
Своевременното реагиране ще избегне по-сериозни последствия.

Aceasta e o aplicație de cartografiere pentru răspuns în caz de dezastre.
И това е проложение-карта за отклик при злополуки.

A răspuns prompt şi politicos la toate întrebările dv privind meniul?
Отговаря ли компетентно и вежливо на въпроси по менюто?

Aceste studii au evaluat numărul de pacienţi care au răspuns la tratament.
Тези проучвания измерват колко пациентките са реагирали на лечение.

Întotdeauna am răspuns provocărilor externe în timp util și am fost pregătiți pentru acestea.
Винаги сме реагирали своевременно на външните предизвикателства и сме ги посрещали подготвени.

Continuăm ştirile de ultimă oră din Piaţa Archer. Primii care au răspuns.
Продължаваме извънредната емисия от Арчър Плаза, първите отзовали се.

Plan de acțiune pentru prevenirea dezastrelor și răspuns: principalele activități.
План за действие за предотвратяване и реагиране при бедствия: основни дейности.

Statele membre sunt responsabile de asigurarea calității capacităților lor de răspuns.
Държавите членки са отговорни за гарантиране на качеството на способностите си за реагиране.

O manichiura cu un efect de gradient întotdeauna găsește răspuns în inimile modei.
Маникюр с ефект градиент винаги намира отклик в сърцата на модата.