Какво е " RASPUNSUL " на Български - превод на Български

• отговорът
• реакция
• да отговорим
• отклик
• отговор
• отговора
• отговорите
• реакцията
• реакциите
• реакции

Примери за използване на Raspunsul на Румънски и техните преводи на Български

Al doilea pas este raspunsul.
Втората стъпка е ОТГОВОРЪТ.

Sper ca raspunsul e nu.
Надявам се, че отговора ще бъде"не".

Raspunsul meu: Da, este de ajuns.
ОТГОВОР № 12: Да, ще бъде достатъчно.

Sorry pentru raspunsul tardiv:.
И извинете за късната реакция:.

Sper ca am fost destul de rapid cu raspunsul.
Просто бях бърз с реакцията.

Raspunsul tau iti va determina viitorul.
Вашият отклик ще определи бъдещето ви.

Nu era pregatit pentru raspunsul ei.
Не беше подготвен за реакцията ѝ.

Raspunsul tău îți va determina viitorul.
Вашият отклик ще определи бъдещето ви.

Asta nu este exact… Raspunsul pe care-l căutam.
Това не е точно реакцията, която търсех.

Raspunsul lupta sau fugi sau ce este de fapt stresul.
Реакцията бий се или бягай е състояние на спешност.

Nu esti curios sa afli raspunsul la aceste intrebari…?
Стана ли ти любопитно да научиш отговорите на тези въпроси?

Raspunsul este chiar in fata ta, dar nu se poate vedea.
Отговорите са точно пред теб, но не можеш да ги видиш.

De atunci tot caut raspunsul la intrebarea asta: Cine sunt?
Цял живот търсим отговори на тези въпроси: Кой съм аз?

Raspunsul meu: Da, acesta este un fapt general cunoscut.
ОТГОВОР: Да, мисля, че това е реален исторически факт.

Voi lua o decizie dupa ce voi vedea raspunsul ministrului.
Ще обмислим плана след като видим реакцията на министъра.

Care este raspunsul corect in astfel de cazuri?
Каква е правилната реакция в такива случаи?

Daca gasim fata cu care s-au culcat, am putea gasi raspunsul.
Ако открием момичето с което са спали, можем да намерим и отговорите.

Care a fost raspunsul localnicilor fata de acesti politisti?
Каква беше реакцията на местното население?

Aceste intreari trebuie sa fie intelese; nu le puteti gasi raspunsul in carti.
Тези въпроси трябва да бъдат разбрани, не можеш да намериш отговорите в книги.

Bifati raspunsul dvs. la fiecare dintre urmatoarele intrebari:.
Запишете вашите отговори на всеки от следните въпроси:.

Punem trei intrebari iar raspunsul trebuie sa fie adevarat.
Задаваме си по три въпроса и сме длъжни да отговорим истината.

Raspunsul meu fizic probabil ca-mi bloca simturile betazoidiene.
Моята човешка физична реакция сигурно е блокирала сетивата ми на Бетазоид.

Mi-ar place sa cunosc si eu raspunsul la aceste intrebari, domnule.
Аз също бих искал да знам отговорите на тези въпроси, сър.

Daca raspunsul la oricare dintre intrebarile astea e da, presupuneti ca aveti dreptate.
Ако отговорите на всички въпроси са"да" предположете, че сте прави.

Alții arată că există substanțe care suprima raspunsul imun al organismului.
Други пък доказват, че в него има вещества, потискащи имунните реакции на организма.

Raspunsul la a doua intrebare va dezvalui cum vezi tu viata la nivelul subconstientului:.
Отговорите на втория въпрос разкриват как виждате живота си на подсъзнателно ниво:.

Rezultatele noastre indica faptul ca raspunsul la deteriorare in celulele benigne….
Резултатите ни посочват, че отговорите към увреждането в доброкачествени клетки….

Recastigarea apetitului este raspunsul natural la schimbarile petrecute in metabolismul dumneavoastra.
Това връщане на апетита ви е естествен отклик на промяната, станала в метаболизма ви.

Legatura poate avea de-a face si cu raspunsul organismului la inflamatiile de lunga durata.
Връзката може да има нещо общо с реакцията на организма към продължително възпаление.

In schimb, inflamatia metabolica este raspunsul natural al organismului la conditiile nenaturale.
Метаболитното възпаление обаче е естествената реакция на организма срещу неестествените условия.