Какво е " RASPUNSULUI " на Български - превод на Български

• отговор
• реакцията
• отговора

Примери за използване на Raspunsului на Румънски и техните преводи на Български

Raspunsului la Contestatie.
Резюме на отговора.

Aceasta este prima parte a raspunsului meu.
Това е първата част на моя отговор.

Absenta raspunsului terapeutic.
Липсва терапевтичен отговор.

Invingatorul este intotdeauna o parte a raspunsului.
Победителят винаги е част от отговора.

Ironia raspunsului dvs. m-a facut sa rad.
Опитът за ирония във въпроса ви ме затруднява.

Macrofagele au o serie de functii in cadrul raspunsului imun.
Макрофагите изпълняват разнообразна функция в имунния отговор.

Multumita raspunsului tau, sunt 100% sigur ca e Higuchi.
Благодарение на отговора ти съм 100% сигурен, че е Хигучи.

Arabia Saudita si aliatii sai au confirmat primirea raspunsului din partea Qatarului.
Саудитска Арабия и съюзниците й са разочаровани от отговора на Катар.

Fazele raspunsului imun si cooperarea dintre celulele implicate.
Имунен отговор и взаимодействие на имунокомпетентните клетки.

Apreciez pertinenta raspunsului si multumesc!
Иначе съм доволен от отговора и Ви благодаря!

Sunt cunoscute pentru efectele lor asupra membranelor celulare si a raspunsului imun.
Те са известни с ефекта си върху клетъчните мембрани и имунния отговор.

Perioade de valabilitate a raspunsului pe care vi-l transmitem este de 24 de ore.
Срокът за отговор на изпратеното от вас писмо е 24 часа.

O structura din creier numita amigdala joaca un rol important in controlul raspunsului asupra fricii.
Частта от мозъка наречена амигдала играе ключова роля при контролиране на реакцията страх.

Este evaluat nu doar continutul raspunsului, ci si viteza cu care se raspunde.
Следете не само за адекватността на отговора, но и за бързината, с която ви се отговаря.

Oamenii de stiinta cred ca sunt pe punctul de a rezolva acest puzzle, chiar daca sunt contrariati impotriva raspunsului.
Учените вярват, че се доближават до разрешаването на тази загадка, въпреки че други страстно отричат отговора.

Inflamatia este o parte vitala a raspunsului sistemului imunitar la leziuni si infectii.
Възпалението е жизненоважна част от реакцията на имунната система към наранявания и инфекции.

Intreaba-te ce anume este important pentru tine si ai curajul sa iti conturezi viata in jurul raspunsului dat.
Задайте си въпроса какво наистина е важно за вас и след това намерете смелост да изградите живота си около вашия отговор.

Poate aparea ca urmare a raspunsului imunitar al organismului la infectie, dar apare si in absenta infectiei.
Той може да се появи в резултат на имунна реакция на тялото срещу инфекция, но също се появява и при липса на инфекция.

Pe langa asta, si mai putini recunosc ca Adolf Hitler nu a fost initiatorul intrebarii sau al raspunsului.
В допълнение, още по-малко са хората, приемащи, че Адолф Хитлер не е първоизточникът на този въпрос, нито на неговия отговор.

Definirea secundara a raspunsului a necesitat o ameliorare de 4 sau mai multe puncte pe scala ADAS-Cog, absenta agravarii pe scalele CIBIS-Plus si PDS.
Определение на повлияване изисква подобрение от 4 пункта или повече на ADAS-Cog, липса на влошаване.

A bea cantitati excesive de cafeina declanseaza eliberarea de adrenalina, iar adrenalina este sursa raspunsului de tip lupta-sau-zbori.
Пиенето на големи количества кофеин води до освобождаване на адреналин, който е основният източник на отговора бой-или-бой.

Acesta este un element important al raspunsului UE la dificultatile bine-cunoscute intampinate de IMM-uri pentru a obtine acces la credite.
Това е важна част от отговора на ЕС за преодоляване на добре известните трудности, с които се сблъскват МСП за получаване на достъп до кредитиране.

Doctorul tau va decide ce este mai bine pentru tine bazandu- se pe evaluarea conditiei tale medicale si raspunsului tau la tratament.
Вашият лекар ще реши кой вариант е най-добър за вас на базата на преценката си за медицинското ви състояние и реакцията ви към лечението.

Planul lor a fost amînat partial din cauza raspunsului extraodinar al persoanelor, care sau galvanizat în grupuri, si care îsi dedica timpul lor Luminii Adevarului.
Техният план беше отложен отчасти от необичайния отговор на хората, които се обособиха в групи, които посвещават времето си на Светлината на Истината.

Anvelopa SP Winter Response ofera aderenta si control mai bun si nivele imbunatatite ale raspunsului la rulare in orice conditii pe timp de iarna.
SP Winter Response е зимна гума, която предлага сцепление и по-добър контрол и по-добри нива на отговор на зимна експлоатация при всякакви условия.

Tulburarile de anxietate sociala constituie o afectiune cu evolutie cronica si se recomanda tratament timp de 12 saptamani pentru consolidarea raspunsului.
Социалното тревожно разстройство е заболяване с хронично протичане и се препоръчва лечение в продължение на 12 седмици за консолидиране на резултата.

Originile a raspunsului nostru la canabis precedat ciudat existenta a plantelor… si pot fi urmarite inapoi de milioane de ani la creaturi primitive care traiesc in oceane antice.
Корените на отговора предшестват съществуването на растението… и могат да бъдат проследени до времето на древните същества, живеещи в океаните.

In data de 12 septembrie 2001, echipa de securitate nationala a presedintelui SUA s-a intrunit pentru a discuta problema raspunsului armat la atacurile din ziua precedenta.
На 12 септември 2001 г. президентски екип за национална сигурност се среща, за да обсъди военния отговор на атаките от предния ден.

Comparativ cu email-ul standard, marketing-ul direct prin email genereaza o rata a raspunsului mai mare si o medie mai mare a valorii comenzilor pentru afacerile e-commerce.
В сравнение със стандартната електронна поща, директен имейл маркетинг произвежда по-висок процент на отговор и по-висока средна стойност на поръчката за електронната търговия.

Noi trebuie sa ripostam prin cunoasterea a ceea ce lumea incearca sa ne faca si prin formularea si comunicarea raspunsului nostru crestin-ortodox catre ea.
И ние трябва активно да се защитаваме чрез познанието какво именно светът се опитва да направи с нас и като формулираме и даваме гласност на нашия православен християнски отговор на всичко това.