Примери за използване на Реакцията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре де, реакцията.
Каква беше реакцията ви когато това се случи?
Не беше подготвен за реакцията ѝ.
Това не е точно реакцията, която търсех.
Asta nu este exact… Raspunsul pe care-l căutam.Просто бях бърз с реакцията.
Sper ca am fost destul de rapid cu raspunsul.
Хората също превеждат
Каква ще е реакцията на г-жа Хюс или на лейди Грантам?
Ce reacţie va avea dna Hughes sau Lady Grantham?Какво тогава предизвика реакцията на гняв?
Ce declanseaza reactiile de furie?Каква беше реакцията на местното население?
Care a fost raspunsul localnicilor fata de acesti politisti?Реакцията бий се или бягай е състояние на спешност.
Raspunsul lupta sau fugi sau ce este de fapt stresul.Моля ви, каквато и да е реакцията ви не стреляйте.
Vă rog, orice reactie ati avea, să nu fie cu foc de armă.Каква е реакцията на публикацията ти на писмото на Булък?
Ce reacţie a avut că ai publicat scrisoarea lui Bullock?Ще обмислим плана след като видим реакцията на министъра.
Voi lua o decizie dupa ce voi vedea raspunsul ministrului.Все пак, нямаше ли нещо в реакцията й, което да те разочарова?
КА:"Решма, видя реакцията тук. Вършиш изключително важна работа.
Можете ли да си представите реакцията, когато се появи Касапина?
Vă puteţi imagina reacţiile lor când Măcelarul o să apară?Има смисъл, реакцията от глюкозата беше бавна. Нивата на калий са ниски.
Трябва да разбереш, че реакцията, която получаваш е пълна аномалия.
Trebuie să înţelegi că reacţiile pe care le ai sunt anomalii complete.Ще го накараме да долети до прозореца му и ще запишем реакцията му.
Îi vom face asta să zboare pe fereastra lui şi să-i înregistrăm reacţiile.Реакцията на храносмилателната ни система не е еднаква към видовете въглехидрати.
Много игри са насочени към развитието на мисленето, скоростта на реакцията.
Multe jocuri sunt destinate în dezvoltarea gândirii, rata de reacţie.Оста HPA е отговорна за реакцията на нашата нервна система(10).
Axa HPA este responsabilă pentru modul în care sistemul nostru nervos reacționează(10).Реакцията на католическата църква достигнала своя връх в Тридесетгодишната война.
Изборът на лечение на алергия и как тя се дава зависи от тежестта на реакцията.
Alegerea tratamentului alergie şi cum este dat depinde de severitatea de reacţie.Това е реакцията на организма към рязко намаляване на нивото на половите хормони.
Deci, organismul reacționează la o scădere bruscă a nivelului de hormoni sexuali.Изборът на интервенции ще зависи от тежестта на реакцията на пациента опит.
Alegerea intervenţiilor va depinde de severitatea de reacţie a pacientului experienţele.Между дразнителя и реакцията стои нашата най-велика сила- свободата на избора.
Intre stimul şi răspuns se află cea mai mare dintre puterile noastre- libertatea opţiunii.Избирайте ги в зависимост от вашите лични предпочитания и реакцията на кожата към компонентите.
Alegeți-le în funcție de preferințele dvs. personale și reacțiile cutanate la componente.В случай на епидемия реакцията на ЕС трябва да бъде бърза и координирана.
Reacțiile la nivel european trebuie să fie rapide și coordonate în cazul izbucnirii unei epidemii.Така взаимоотношенията между стимула и реакцията са повлияни от тези процеси на самоконтрол.
Astfel, relația dintre stimul și răspuns este influențată de aceste procese de auto-control.Връзката може да има нещо общо с реакцията на организма към продължително възпаление.
Legatura poate avea de-a face si cu raspunsul organismului la inflamatiile de lunga durata.
