Какво е " ОТГОВАРЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• răspundea
• responsabil
• raspuns
• îndeplinit
• răspuns
• însărcinat
• a fost responsabil
• raspunde

Примери за използване на Отговарял на Български и техните преводи на Румънски

Телефонът му не отговарял.
Telefonul lui nu răspundea.

Не ми е отговарял от доста време.
El n-a prea răspuns.

Отдавна не съм отговарял.
Multă vreme nu am avut răspuns.

Кой е отговарял за оръжието?
Cine era responsabil cu arma?

На твое място не бих отговарял.
Eirik, chiar n-aş răspunde.

Защо не отговарял на майката?
Acum de ce nu răspunzi mamă?

Но има доказателства, че е отговарял.
Însă probele arată că a răspuns.

Той е отговарял за безопасността ви.
Era responsabil pentru siguranţa ta.

Дълго време отшелникът не отговарял.
O vreme, Păpuşarul nu răspunsese.

Вече съм отговарял на тези въпроси преди.
Am răspuns deja la aceste întrebări.

Простете, че дълго не съм отговарял.
Scuză-mă că nu am răspuns mult timp.

Татко отговарял, че все още не е сигурен.
Tata răspundea că nu este încă sigur.

Цял ден съм отговарял на въпроси!
Am răspuns la afurisite de întrebări toată ziua!

Винаги когато съм имал въпроси ми е отговарял.
De câte ori am avut întrebări, mi s-a răspuns.

Там Боника отговарял за надзора над болката.
Bonica răspundea de controlul durerii.

Бихи потърсил организъм, който не отговарял на теорията.
Behe a căutat un organism ce nu se potrivea în teorie.

Къртис е отговарял на съобщение докато е карал.
Curtis a răspuns la un text în momentul accidentului.

Проектът за споразумение отговарял на това предизвикателство.
Proiectul de acord ar răspunde acestei provocări.

Не е отговарял на и мейли, или на гласова поща.
El nu a raspuns la textele sau ascultat mesaje vocale.

Но светецът нищо не отговарял на тези безумни слова.
Dar sfântul n-a răspuns împotriva acelui cuvânt fără de minte.

Който е отговарял на изпитването постави тялото й в контейнера.
Cine e la conducerea testului i-a pus trupul în tomberon.

На телефона, който им бил оставен за връзка, не отговарял никой.
La telefonul care trebuia sa aranjeze vizita nu a raspuns nimeni.

Полицая е отговарял на анонимно обаждане доставено от 911.
Ofiterul a raspuns unui pont anonim transmis prin serviciul 911.

Бог винаги е водил съвестта ви и е отговарял на молбите на краля.
Dumnezeu a calauzit constiinta si a raspuns rugaciunilor Regelui.

Вероятно съм отговарял вече на този въпрос, така че питайте.
Probabil am mai răspuns la ea de multe ori, aşa că, dă-i drumul.

Цял ден след това никой от двамата не отговарял на телефоните си.
Acum câteva zile, nu răspundea nimeni la niciunul dintre telefoane.

Не съм отговарял на това преди, и нямам намерение да го правя днес.
N-am răspuns la întrebare înainte, nu voi răspunde nici acum.

Затова наели Паяка, който класифицирал документите и отговарял на телефонните обаждания.
Aşa că au angajat o PĂIANJENIŢĂ care organiza actele şi răspundea la telefon.

В повечето случаи съставът отговарял на начина на представяне на продуктите:.
In marea majoritate a cazurilor, compozitia corespundea modului in care erau prezentate produsele:.

Затова наели Паяка, който класифицирал документите и отговарял на телефонните обаждания.
Așa că au angajat o PĂIANJENIȚĂ care organiza actele și răspundea la telefon.

Как да използвам "отговарял" в изречение

Върнал се той в престолнината и се завтекъл право при измисления министър, който отговарял за търговията.

След заседанието областният ръководител на ГЕРБ във Варна Павел Димитров не отговарял на мобилния си телефон.

Както съм отговарял и преди – ако бащата има родителски права, нужна е и нотариално заверена декларация.

Св. мъченица Татиана (1) Кувикуларият отговарял за царските спални. (2) Доместиците били личната охрана на римските императори.

Балкон към рая - ски курортът Ле-з-Арк винаги е отговарял на високите изисквания на спортистите и туристите.

Рачо е отговарял за бендинг автоматите в Бургаско. Той събирал такса "спокойствие" от собственици на подобни машини.

Екипът на „Ускорение“ бил буквално бесен на Митовски, който се покрил и не отговарял на телефонните позвънявания.

На определени въпроси младият мъж отговарял вяло и е подвеждал полицаите, което ги накарало да се усъмнят.

Кардиналът, който отговарял за църквата, започнал да го притиска, настоявайки да завърши колкото се може по-скоро фреската.

Беше адресирано до колегата. За теб знам, че познаваш района и написах мнението докато ти си отговарял