Примери за използване на Răspunzi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă răspunzi, te omor.
Toată lumea poate să văd… Să vadă cum răspunzi.
Când răspunzi la telefon.
Когато вдигнеш телефона.Spune-mi şi cugeta bine, ce o să-mi răspunzi.
De ce nu răspunzi la telefon?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
răspunde la întrebare
să răspundă nevoilor
să răspundă la întrebări
răspunde întrebărilor
comisia răspunderăspunde cererii
să răspunzi la telefon
răspunde în faţa
iisus a răspunsoamenii răspund
Повече
Използване със наречия
răspunde doar
răspunde bine
răspunde imediat
doar răspundete rog răspundesă răspundă rapid
răspunde corect
răspunde direct
răspunde când
răspunde întotdeauna
Повече
Използване с глаголи
Răspunzi pentru ceea ce faci.
De ce nu răspunzi la întrebare?
Răspunzi printr-un compliment sau cu o întrebare.
Dacă nu răspunzi, vin acolo.
Ако не вдигнеш, тогава аз ще дойда.O să-ţi pună nişte întrebări, iar tu o să-i răspunzi.
Той ще ти зададе няколко въпроса, а ти ще му отговориш.Cum răspunzi la unele critici?
Как реагирате на вашите критици?Unde ești acum, în timp ce răspunzi acestor întrebări?
Къде се намираш сега, докато отговаряш на тези въпроси?Nu îmi răspunzi la sentimente, foarte bine.
Не отвръщаш на чувствата ми, много добре.Sora ta m-a sunat. A spus că nu răspunzi la telefon.
Сестра ти ми се обади и каза, че не отговаряш на обажданията й.Dacă nu răspunzi te fac pres.
Ако не отвърнеш, ще те ползват като изтривалка.Am vrut să ne întâlnim pentru că nu-mi răspunzi la telefoane.
Исках да се срещнем, защото не отговаряш на обажданията ми.Da, dacă nu-mi răspunzi, îţi pun cătuşele.
Да, и ако не ми отговориш, ще те закопчея.Nu răspunzi la apeluri? Nu ai venit la întâlnire?
Не отговаряш на обажданията, не идваш на срещата, къде беше?Atunci la ce dracu' nu răspunzi la telefon, drogatu' dracu'?
Тогава защо, по дяволите, не вдигаш телефона, шибан дебил?Dacă răspunzi la telefon, ar trebui să spui ceva.
Щом вдигаш телефона, трябва да кажеш нещо.Din acelaşi motiv pentru care îmi răspunzi la întrebări cu întrebări.
По същата причина, поради която отговаряш на въпросите ми с въпроси.Şi cum răspunzi dacă este o breşă de securitate.
И как реагирате, когато има пробив в сигурността.Ce poți controla este modul în care răspunzi la toate aceste situații.
Това, което може да управлявате, е начина, по който реагирате на тези неща.De ce nu răspunzi niciodată când te sun?
Как така никога не вдигаш, когато аз ти звъня?Dacă răspunzi la întrebare, şi se întorc, ce se întâmplă?
Ако отговориш на въпроса, и те се върнат, какво ще стане?De ce nu-mi răspunzi la câteva întrebări, Peter?
Защо ти не ми отговориш на няколко въпроса, Питър?Nu mai răspunzi de vânzarea acţiunilor Ewing.
Ти вече не отговаряш за публичната продажба на акции на Юинг.Dar nu uita, dacă răspunzi greşit o să pierzi totul, uite-aşa.
Но запомни, ако отговориш грешно, губиш всичко, ей така.Să nu răspunzi la telefon în timp ce eşti introdus ca protejat.
Не вдигнеш телефона, докато сте на въведен като протеже.Tu nici măcar nu răspunzi la telefon ca să-i suni pe oamenii ăştia.
Просто не вдигаш телефона и не се обаждаш на тези хора.
