Какво е " IISUS A RĂSPUNS " на Български - превод на Български

• иисус отговори
• исус отговори
• иисус отвърна

Примери за използване на Iisus a răspuns на Румънски и техните преводи на Български

Iisus a răspuns.
Исус отговори.

Acest grec învăţat a sfârşit prin a-l întreba ce anume înţelegea el prin„suflet”, iar Iisus a răspuns.
Накрая този образован грък го попита какво има предвид, като говори за“душа”, и Иисус отговори.

Iisus a răspuns rugăciunilor mele.
Исус отговори на молитвите ми.

La întrebarea aceasta, Iisus a răspuns:„Prietene, nu este un păcat să ai o avere cinstită;
И Иисус отговори на този въпрос:“Приятелю мой, честното богатство не е грях;

Iisus a răspuns:„Să iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău.
Христос казва:„Да възлюбиш Господа Бога твоего.".

Iar Iisus a răspuns:„Urmează-mă.”.
И Иисус отговори:“Следвай ме.”.

Iisus a răspuns:„Ganid, religiile oamenilor nu se instituie.
А Иисус отговори:„Ганид, религиите не се създават.

De Paşte, se pare că Iisus a răspuns rugăciunilor mamei şi a fost la fericită ca atunci când s-a întors din Orlando.
По Великден изглеждаше, че Исус е отговорил на молитвите на майка ми и тя беше отново щастлива, както когато се върна първия път от Орландо.

Iisus a răspuns:„Pentru a mă supune botezului tău.”.
Иисус отговори:“За да приема от теб кръщение.”.

Iisus a răspuns: Împărăţia Mea nu este din lumea aceasta.
Йоан 18:36 Исус отговори: Моето царство не е от този свят….

Iisus a răspuns și a zis,„Iuda, steaua ta te-a dus greșit.”.
Исус отговори и рече: Юда, твоята звезда те е заблудила.

Iisus a răspuns:„Tu pretinzi a mă cunoaşte şi şti de unde vin.
Иисус отвърна:“Вие заявявате, че знаете откъде съм дошъл.

Iisus a răspuns: Dacă Mă slăvesc Eu pe Mine Însumi, slava Mea nimic nu este.
Иисус отговори: ако Аз се славя Сам, славата Ми е нищо.

Iisus a răspuns:”E imposibil să semeni pe stâncă si apoi să culegi roade.
Исус рече: Невъзможно е да сееш на камък и да пожънеш плод.

Iar Iisus a răspuns:„Buna mea mamă, ce legătură are asta cu mine?”.
Иисус отговори:“Добра ми жено, какво общо има това с мен?”.

Dar Iisus a răspuns:„Nu, Petrule, am să le spun o poveste.”.
Но Иисус отговори:“Не трябва, Петър, аз ще ви разкажа една история.”.

Iisus a răspuns:"Oare nu vă dați seama din cele ce vă spun, cine sunt eu?
Иисус отговори: Вие не разбирате кой съм Аз, от това което ви говоря?

Iisus a răspuns:„V-am spus deja că este acela căruia i-am dat pâine muiată.”.
Иисус отвърна:“Аз вече ви казах: този, на когото предадох натопения залък хляб.”.

Iisus a răspuns:„Voi nu Mă cunoaşteţi nici pe Mine, nici pe Tatăl Meu.
Исус отговори:„Вие не знаете нито Мене, нито Отца Ми; ако знаехте Мене, щяхте да знаете и Отца Ми.“.

Iisus a răspuns: Nici el n-a păcătuit, nici părintii lui, ci ca să se arate în el lucrările lui Dumnezeu.".
Исус отговори:“Нито поради негов грях, нито на родителите му, но за да се явят в него Божиите дела.

La care Iisus a răspuns:„Se cuvine ca aceşti copii să ureze bun venit Fiului Păcii, pe care conducătorii preoţilor l-au respins.
Иисус отговори:“Напълно естествено е децата да приветстват Сина на Мира, отхвърлен от първосвещениците.

Iisus a răspuns:„Da, Simone, toţi oamenii sunt fii de Dumnezeu, şi aceasta este vestea bună pe care o veţi proclama.”.
И Иисус отговори:“Да, Симон, всички хора са синове Божии и това е тази блага вест, която ви предстои да възвестите.”.

Şi Iisus a răspuns:„Împărăţia cerurilor este compus din trei elemente esenţiale: în primul rând recunoaşterea faptului suveranităţii lui Dumnezeu;
Иисус отговори:“Царството небесно се състои от три основни неща: първо, признаване на факта на пълновластието на Бога;

Iar Iisus a răspuns:„Această încercare încă nu a venit, Ganid, şi, atunci când va veni, va trebui să ne conformăm voinţei Tatălui.”.
А Иисус отговори:“Времето на това изпитание още не е дошло, Ганид, а когато то настане, ще ни се наложи да се подчиним на волята на Отеца.”.

Şi Iisus a răspuns:„Voi îl acuzaţi pe Fiul Omului de blasfemie pentru că aţi refuzat să mă credeţi atunci când v-am declarat că am fost trimis de Dumnezeu.
Иисус отговори:“Вие обвинявате Сина Човешки в богохулство, защото отказвате да ми вярвате, когато ви заявявах, че съм изпратен от Бога.

Iisus a răspuns:„Simone, Simone, de câte ori nu te-am povăţuit să te abţii de la orice efort de a scoate ceva din inima celor care caută mântuirea?
Иисус отговори:“Симон, Симон, колко пъти съм ти говорил за необходимостта да се въздържаш от всякакви опити да извадиш нещо от сърцата на хората, които търсят спасение?

Iisus a răspuns şi i-a zis: Dacă ai fi ştiut darul lui Dumnezeu şi Cine este Cel ce-ţi zice: Dă-Mi să beau, tu ai fi cerut de la El, şi ţi-ar fi dat apă vie” Ev.
Исус отговори: Ако знаехте от какво се състои Божият дар и кой ви казва: Дайте ми да пие, тогава бихте го помолили и той щеше да ви даде изворна вода, жива вода.

Iisus a răspuns:„În adevăr, Ioan v-a învătat calea dreptătii conformă cu lumina şi cu legile strămoşilor săi; aceasta era religia auto-examinării şi a negării de sine.
Иисус отвърна:“Йоан действително ви учеше на праведен път съгласно просветеността и законите на неговите предци и такава беше религията на самоизучаването и самоотречението.