Какво е " OAMENII RĂSPUND " на Български - превод на Български

• хората реагират
• хората отговарят

Примери за използване на Oamenii răspund на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii răspund la asta.
Хората отговарят на това.

Pastorul cheamă, iar oamenii răspund.
Свещеникът крещи, и хората отговарят.

Oamenii răspund ca atare.
Така си отговарят хората.

Ce s-a schimbat e modul în care oamenii răspund la întrebări vagi.
Променило се е това, как хората отговарят на неясни въпроси.

Oamenii răspund la idee.
Хората откликват на идеята.

Credeam că suntem mai buni decât un post oarecare de confesiuni dar oamenii răspund la asta.
Смятах, че сме повече от някоя изповедалня, но хората реагират.

Oamenii răspund diferit la tratament.
Хората реагират различно на лечението.

Com ar dori să ilustreze modul în care oamenii răspund la culori reci și tonuri calde.
Com биха искали да илюстрират как хората реагират на хладни цветове и топли тонове.

Oamenii răspund într- un mod foarte pozitiv.
Хората реагират много положително.

De asemenea, se pare că genele pot influența modul în care oamenii răspund la tratamentele cu placebo.
Гените също могат да повлияят на това как хората реагират на плацебо.

Oamenii răspund fără chiar şi înţelegerea de ce.
Хората реагират без дори разбиране защо.

Un principiu economic fundamental arată că oamenii răspund stimulentelor prevalente în societate.
Eдин от основните принципи на икономиката е, че хората реагират на стимули.

Oamenii răspund la astfel de oameni cu aceleași lucruri.
Хората отговарят на такива хора със същото.

După ce sa raportat diagnosticul de cancer, oamenii răspund la același"scenariu" al unui răspuns la stres.
След като се съобщи за диагноза рак, хората реагират на същия"сценарий" на стрес-отговор.

Oamenii răspund la astfel de oameni cu aceleași lucruri.
Хората реагират на такива хора едно и също.

Pe măsură ce poporul lui Dumnezeu, bucuria noastră nu se bazează pe modul în care oamenii răspund la mesaj.
Като Божия народ, нашата радост, не се основава на това как хората реагират на съобщението.

Oamenii răspund pozitiv la oameni care sunt politicos.
Хората реагират положително на хора, които са учтиви.

La întrebarea dacă este posibil să beți metformină pentru a pierde în greutate, oamenii răspund pozitiv.
На въпроса дали е възможно да се пие метформин, за да се губи наднорменото тегло, хората реагират положително.

Oamenii răspund diferit la același tratament, prin urmare nu toți au aceleași reacții adverse.
Хората реагират по различен начин на едно и също лечение, така че не всички имат едни и същи нежелани реакции.

Deci, ce este așa-numita ceață rece, cum și din ce este creat și cum oamenii răspund la eficacitatea dezinsecției în acest fel- vom continua cu voi și vorbiți mai mult….
И така, какво е така наречената студена мъгла, как и от какво се създава, и как обикновените хора реагират на ефективността на дезинсекция по този начин- всичко това ще продължим с вас и ще говорим още….

Oamenii răspund nevoilor lor interne în cazurile în care, de exemplu, poartă un pulover în timp ce se simt rece.
Хората отговарят на собствените си вътрешни нужди в случаите, когато например носят пуловер, докато се чувстват студени.

Deci, ce este așa-numita ceață rece, cum și din ce este creat și cum oamenii răspund la eficacitatea dezinsecției în acest fel- vom continua cu voi și vorbiți mai mult….
И така, каква е така наречената студена мъгла, как и от какво се създава, както и как обикновените хора отговарят за ефективността на контрола на вредителите по този начин- ще говорим повече за това с вас и още….

Oamenii răspund foarte puternic și cu atenție atunci când dau un adult are veruci genitale in jurul rectului sau inghinala.
Хората реагират допълнително силно и внимателно, когато те разбера възрастен човек има генитални брадавици около ректума или слабините.

E un site care, alături de altele, permite oamenilor să îşi creeze o identitate online necesitând puţine cunoştiinţe tehnice, iar oamenii răspund punând foarte multe date personale online.
Това е сайт, който както някои други, позволява на хората да създадат онлайн персонаж с много малко технически умения, и хората реагираха като качиха огромни количества лични данни онлайн.

Oamenii răspund mult mai mare și, de asemenea, cu atenție atunci când învață un adult are veruci genitale in jurul anusului sau inghinala.
Хората реагират допълнително силно, а също и много внимателно, когато те разбера възрастен има генитални брадавици около ректума или слабините.

Nutrigenomicii, pe scurt, combina studiul de nutriție și genetica pentru a pune în lumină diferitele moduri în care oamenii răspund la produsele alimentare pe baza de machiaj lor genetice, foarte personal și unic.
Нутригеномика, накратко, съчетава изучаването на храненето и генетика, за да се хвърли светлина върху различните начини, по които хората реагират на храни на базата на техния генетичен код, много лично и уникално.

Oamenii răspund în plus puternic și, de asemenea meticulos atunci când descoperă un adult are veruci genitale in jurul anusului sau inghinala.
Хората реагират допълнително силно, а също и педантично, когато те откриват един възрастен има генитални брадавици около ануса или слабините.

Este un fapt dovedit că oamenii răspund, acționează și se simt mai bine într-o casă care are o mulțime de lumină naturală, dar are și un decor inspirat de lumină.
Доказан е фактът, че хората реагират и се чувстват по-добре в дом, където има изобилие от натурална светлина, но също така където декорът е светъл и вдъхновяващ.

Oamenii răspund în plus puternic și, de asemenea, foarte atent, atunci când dau seama de un adult are veruci genitale in jurul rectului sau inghinala.
Хората реагират допълнително силно, а също и много внимателно, когато те разбера възрастен има генитални брадавици около ректума или слабините.

Se întâmplă ceva și oamenii răspund la ceea ce cred că este o manieră conștientă, iar apoi viața pare să se înrăutățească și asta înseamnă că ei merg la un strat mai profund de ceapă.
Нещо се случва и хората реагират на това в това, което вярват, че е съзнателен начин, а след това животът изглежда става все по-труден и това означава, че отиват в по-дълбок слой лук.