Примери за използване на Човек на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да си Човек е нещо ВЕЛИКО!
A fi OM e lucru mare!Но точно това те прави човек.
Да си Човек е нещо ВЕЛИКО!
Sa fii OM e lucru mare!Очите й са като на човек.
Ochii ei sunt atât de umani.Както и три човек от Таури.
Ca si trei umani din Tauri.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър човекединственият човеклош човекобикновен човекпоследният човекпо-добър човекнормален човекмлад човекневинен човексъщият човек
Повече
Използване с глаголи
си човекчовек иска
човек започва
човек се чувства
човек се нуждае
човек става
прави човекчовек изпитва
човек прави
убил човек
Повече
Използване с съществителни
човек на име
човек на света
човек в света
човек на земята
човек цици
човек на планетата
името на човекасърцето на човекачовек в живота
човек на луната
Повече
Не мислия че са зъби от… човек.
Nu zic ca erau dinti… umani.Искаш да сложим мъртъв човек в линейката?
Vrei sa o tip mort intr-o ambulanta?Позволено ви е да бъдете човек.
Vi se permite să fiți umani.Има човек, който си мисли, че е Дявола.
Am o tip care crede că el este Diavolul.Свободната воля го прави човек.
Liberul arbitru e ceea ce ne face umani.Моля, човек, просто не правете това с мен, нали?
Простатата се нарича"второ сърце" на човек.
Ти си единственият честен човек, когото познавам.
Esti singurul OM cinstit pe care-l stiu.Различни очи на човек- какво означава това?
Ochii diferiti ai unui barbat- ce inseamna asta?Защо си толкова перфектна, толкова приличаща на човек?
De ce sunteti voi atat de umani, asa perfecti?И 2-те сте един човек, рубладжия както гледам.
Руски ученичка получава sandwiched от а човек и не….
Rus scolarita devine sandwiched de o tip și lui un….Какво да се даде на човек за 21 години оригинален, но полезен?
Посвещавам това на най-коравия човек на улицата.
Vreau să dedic asta unuia din cei mai tari indivizi de pe stradă.Не се обиждай, но човек никога не може да бъде прекалено предпазлив.
Fără supărare, omule. Nu se poate să fii prea atent.Те поглед повече или по-малко човек, но l мисли те са неми.
Arata mai mult sau mai putin umani, dar credca sint muti.Неговата цел е създаването на изкуствено копие на човек.
Scopul lor este acela de a stratifica artificial o masă de indivizi.Куршума в гърдите на човек или на рамото от острие?
Нека разгледаме заболяването от аутизъм в един човек на хиляда.
Ei bine, uitați-vă la incidența autismului la o mie de indivizi.Християните имат човек, който може да направи този трик в обратна посока.
Creștinii au o tip care poate face acest truc în sens invers.Създадохме ви да приличате възможно най-много на хората. Не искам да съм човек!
Noi Cinci v-am proiectat să fiţi cât mai umani posibil!И аз ще слушам човек, прекарал половината от живота си в затвора?
Si voi asculta o tip care a petrecut jumatate din viasa in inchisoare?Според баща ми почивката е за да си спомниш,че си човек.
Tata spunea că trebuie să ne folosim timpul liber să ne amintim căsuntem umani.Съществува голяма вероятност след 100 години човекът да престане да бъде човек.
E posibil ca peste vreo douăsute de ani viitorii oameni să nu mai fie umani.Потреблението е природна необходимост за човек да притежава един или друг предмет.
Consumul se datorează nevoii naturale a individului de a intra în posesia unui sau altui obiect.
