Какво е " ИНДИВИД " на Румънски - превод на Румънски

• individ
• persoană
• individual
• individul
• individului
• persoana
• persoane
• individuală
• indivizi
• individuale
• persoanei

Примери за използване на Индивид на Български и техните преводи на Румънски

Всеки… индивид.
Fiecare… persoană.

Какъв неприятен индивид.
Ce individ neplăcut.

Този индивид ще ме пази, нали?
Aceasta persoana ma va proteja, nu-i asa?

Засечен е женски индивид.
Femelă umană detectată.

Единствено като индивид човек може да стане философ.
Doar individual omul poate deveni un filozof.

Това е един луд индивид.
Că este un nebun individuală.

Конкуриращият се индивид триумфира над обществото.
Este triumful individului competitiv față de societate.

Играта ми сега става един индивид.
Jocul meu devine acum unul individual.

Като индивид аз съм задължен да проявявам милосърдие;
În calitate de individ, eu sunt obligat să arăt îndurare;

Психотерапията може да бъде индивид или група;
Psihoterapia poate fi individuală sau grupă;

Защитава всеки индивид под нейната юрисдикция.
Garantat tuturor persoanelor care se află sub jurisdicţia fiecăruia.

Затлъстяването ограничава качеството на живот на засегнатия индивид.
Obezitatea limitează calitatea vieții persoanei afectate.

Но сега, когато съм индивид същите тези гласове… ме плашат.
Dar acum că sunt individ, aceleaşi voci… mă înspăimântă.

Инфекцията възниква чрез домашни вещи, от болен индивид.
Infecția se produce prin obiecte de uz casnic, de la persoane bolnave.

Еми той е коплексен индивид с… с много сложности.
Ei bine este foarte complex si individual cu… cu multe complexitati.

Посочва непознат или неопределен индивид или нещо.
Indică/denumește o persoană sau un lucru individual necunoscut sau nedefinit.

Работната сила съществува само като способност на живия индивид.
Forţa de muncă nu există decît ca o capacitate a individului viu.

Изглежда сякаш той е последния индивид, който ще застане на наша страна.
Pare a fi ultima persoana care ar trece de partea noastra.

Търговският индивид винаги се ръководи от собствената си полза.
Mercantile individuale sunt întotdeauna ghidate de propriul lor beneficiu.

Социален, но чувствителен индивид, много привързан към собственика.
Sociabil, dar sensibil individuale, foarte atașat de stăpânul său.

Добавяне на индивид Spice модели, които използват новия съветник Micro:.
Adăugarea persoanei Spice modele care folosesc noul micro asistent:.

Взаимодействието на индивид и група винаги ще бъде двойно.
Interacțiunea unui individ și a unui grup va fi întotdeauna dublă.

Медикаменти заместителна терапия също не са биологично индивид.
Medicamente terapia de substituție nu sunt, de asemenea, individuale biologic.

В събудения индивид съзнанието блести през личността, през маската.
Într-un individ trezit, conștiința strălucește prin personalitate, prin mască.

Но това не значи, че не можем различим един индивид от друг.
Dar asta nu inseamna ca nu putem gasi markeri care diferentiaza fiecare persoana de alta.

От това следва, че понятието индивид изразява видовата принадлежност на човек.
Rezultă că conceptul de individ exprimă apartenența la specii a unei persoane.

От Инквизицията насам, сме се справяли с проблемите на ниво индивид.
Şi încă de pe vremea Inchiziţiei ne-am confruntat cu aceste probleme la nivel individual.

Може да се твърди, че меркантилният индивид днес е стандартът, наложен от обществото.
Se poate argumenta că individul mercantil astăzi este standardul impus de societate.

Именно оценката на възрастния индивид до голяма степен определя оценката на самото дете.
La evaluarea unui individ adult, depinde în mare măsură evaluarea copilului de sine însuși.

Според статистически мониторинг, всеки двадесети индивид претърпя единичен епилептичен припадък.
Conform monitorizării statistice, fiecare douăzeci de persoane suferă o singură criză epileptică.

Как да използвам "индивид" в изречение

Реакцията на имунната система на засегнатия индивид спрямо дрождите, които дразнят и възпаляват кожата.

Общата реактивност на клетъчния имунитет на изследвания индивид се контролира с положителната митогенна контрола.

Функционирането на едно духовно общество изисква всеки индивид да има самосъзнанието да се себеразвива.

Диагностика на отрицателни енергийни влияния. Проверка за възможности,таланти и екстрасензорни качества в отделния индивид

Reptile е последният оцелял индивид от своята раса. От тогава Външният свят е негов дом.

Mutt: Индивид от смесен расов произход Г: I am genderqueer and my pronoun is “Ve/vem/vir”.

При по – късни изследвания определили животното като възрастен индивид и нов вид-Чудовището от Арамберри.

Феромоните действат на подсъзнателно ниво и повлияват дадения индивид в посока повишаване на сексуланото желание.

Науката отдавна е открила, че феромоните действат на подсъзнателно ниво и повлияват дадения индивид ..

Das Man е не личност, а индивид – единичен представител, екземпляр на общността, на масата.