Примери за използване на Хора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те имат оръжия и хора.
Има някакви хора отвън.
Sunt niste oameni afara.За храна, оръжия и хора.
Hrană, arme şi oameni.Има някакви хора отвън.
Sunt niste oameni afară.Съберете хора си, капитане.
Хората също превеждат
С грижа тя се използва от хора с:.
Докторе, тези хора не могат да играят.
Doctor, acesti oameni nu pot juca.Моите хора ви подготвиха оръжията за мисията.
Oamenii mei au adaptat armamentul destinat misiunii tale.Споделяне с хора извън вашия екип.
Comunica cu oamenii din afara echipei tale.Хора това е лудост. Той трябва да бъде в болница.
Băieţi, asta este o nebunie. Ar trebui să fie în spital.Повечето хора не са чели"Моби Дик".
Изглежда, че да наранява хора му е било призвание.
Твоите хора ме измъчваха в храма.
Oamenii tăi m-au dus la templu şi m-au torturat.Материалният свят е пълен с неща, събития и хора.
Lumea materială este plină de lucruri, evenimente şi oameni;Повечето хора не споделят мнението ви.
Majoritatea lumii nu vă împărtăşeşte părerea.Моралът е сложно нещо за хора в нашето положение.
Moralitatea este complicat pentru persoanele din poziția noastră.Повечето хора не знаят, какво има под носа им.
Majoritatea lumii nu ştie ce are sub nas.Независимост на характера- тези хора не разчитат на други лица;
Independența de caracter- acești oameni nu se bazează pe alții;Подходящ за хора на всякаква възраст и пол;
Potrivite pentru persoanele de orice vârstă și sex;При хора не се установява ефект върху адренокортикалната ос.
La om, nu s-a observat nici un efect asupra axei corticosuprarenaliene.Обикновените хора не биха могли да направят това.
Oamenii obișnuiți nu ar putea face acest lucru.По-специално, е строго забранено да се използва за хора с:.
În special, este strict interzisă utilizarea acesteia pentru persoanele cu:.Много ситуации и хора ми помогнаха да се променя.
Situatiile si persoanele m-au facut sa ma schimb.Не, тези хора не разполагат със средствата да отвърнат на удара.
Nu, acești oameni nu au mijloacele pentru a lupta înapoi.Такава клинична проява се среща при хора от всякаква възраст и пол.
O manifestare clinică similară apare la persoanele de orice vârstă și sex.Господи, тези хора не знаят ли, че не си завършила гимназия?
Doamne, oamenii ăştia nu ştiu că n-ai terminat liceul?От домашни котки възможно заразяване на хора с говеда възгледи туберкулоза.
Ето защо депресираните хора понякога забременяват или често им дават коса.
De aceea, oamenii deprimați uneori greu gravidã sau adesea își petrec pãrul.Повечето хора с анамнеза за епилепсия нямат други видими мозъчни аномалии.
Повечето хора с непоносимост към лактоза могат да понасят малки количества млечни продукти.
Majoritatea indivizilor cu intoleranta la lactoza pot sa consume cantitati mici de lapte.
