Какво е " PERSOANELOR " на Български - превод на Български

• хора
• лица
• индивиди
• личности
• хората
• лицата
• лице
• индивидите
• лицето
• личността
• личностите
• индивида

Примери за използване на Persoanelor на Румънски и техните преводи на Български

Protejarea persoanelor de maşinării.
Да защитят човека от машината.

O nouă metodă de identificare a persoanelor.
Нов метод за разпознаване на личността.

Te evacuarea persoanelor din casele lor?
Евакуирате хора от домовете им?

Sursă a arhetipurilor şi Tată al persoanelor.
Източник на еталони и Бащата на личности.

Durata de viață a persoanelor este de 4-9 ani.
Продължителността на живота на индивидите е 4-9 години.

Persoanelor care doresc sa isi prelungeasca tineretea.
На тези, които искат да удължат своята младост;

Acţiuni împotriva persoanelor care sprijină terorismul.
Действие спрямо тези, които подкрепят тероризма.

În fapt, pentru controlul absolut asupra persoanelor.
На практика обаче това означава абсолютен контрол върху хората.

Am făcut o listă a persoanelor care s-ar putea s-o ştie.
Малцина биха могли да я знаят. Направил съм списък.

Persoanelor care fac vieţile noastre să merite trăite.
Хората, които правят живота ни да бъде нещо повече от живеене.

(a) Se bucură de dreptul la libertate şi securitate al persoanelor;
Упражняват правото на свобода и сигурност на личността;

Garantat tuturor persoanelor care se află sub jurisdicţia fiecăruia.
Защитава всеки индивид под нейната юрисдикция.

Asigurați-vă că această problemă reprezintă perspective factuale ale persoanelor.
Уверете се, че този въпрос е фактическа перспектива на индивидите.

VIAGRA nu trebuie administrat persoanelor cu vârsta sub 18 ani.
VIAGRA не трябва да се прилага при лица под 18-годишна възраст.

Persoanelor care vor să ocupe funcții de conducere în viitor.
Служители, които имат потенциала да заемат ръководни длъжности в бъдеще.

Noi ne adresam mai ales persoanelor ce vor sa deschida o afacere“.
Обръщаме се главно към хората, които искат да започнат бизнес.“.

Persoanelor care suferă de dermatită li se permite adesea o mare greșeală:.
Хората, страдащи от псориазис, много често се допуска една голяма грешка:.

La fiecare cinci ani, numărul persoanelor cu diabet zaharat de pe planetă se dublează.
С всеки 15 години броят на болните от диабет в света се удвоява.

Persoanelor cu varste cuprinse intre 17 la 24 ani sunt frecvent afectate de pericoronitis.
Хората на възраст между 17 да се 24 години са често засегнати от перикоронити.

Atingerile aduse demnităţii persoanelor, în special tratamente umilitoare şi înjositoare;
Посегателствата над личното достойнство и по-специално унизителното и оскърбителното третиране;

Credinţa noastră în democraţie se bazează pe recunoaşterea mutuală a tuturor persoanelor ca egale.
Нашата вяра в демокрацията е основана на взаимното признаване на индивидите като равни.

Se adresează persoanelor care efectuează contabilitate simplificată.
Тя е насочена към жени, които имат опростена счетоводна отчетност.

Probabil atitudine dezonoranta sau tradare a persoanelor pe care le considerati aliatii voastri.
Възможно е непорядъчно отношение или предателство на хора, които сте считали за свои съюзници.

Umbra persoanelor care sunt convinse ca sunt urate, apare ca fiind frumoasa.
Сянката на личности, които са убедени, че са грозни, е красива.

Pe mine pune-mă pe lista persoanelor care vă doreşte toate cele bune pentru căsnicia voastră.
Добавете ме в списъка с хора, които ви желаят всичко хубаво.

Lungimea persoanelor atinge 135 cm, iar înălțimea la greabăn este de 30-45 cm.
Дължината на индивидите достига 135 см, а височината при холката е 30-45 см.

Datelor dumneavoastră personale direct persoanelor de contact indicate în notificările legale publicate pe site.
Директно към лицата за контакт, посочени в правната информация на сайта.

Se adresează persoanelor care efectuează contabilitate simplificată.
Тя е насочена към жените, които имат опростена счетоводна отчетност.

Screening-ul persoanelor cu risc moderat începe la vârsta de 50 de ani.
Индивидите с умерен риск трябва да започнат със скрининга на 50-годишна възраст.

Acestea sunt destinate persoanelor ale căror oferte de bunuri și ajutor nu sunt diferențiate.
Те са за жени, чиито оферти на стоки и помощ не са разнообразни.