Какво е " INDIVIZILOR " на Български - превод на Български

• индивидите
• хората
• лица
• отделни лица
• физически лица
• личността
• отделните личности
• индивидуалности
• човека
• индивиди
• хора
• индивида
• лицата
• физическите лица
• отделните лица
• личности

Примери за използване на Indivizilor на Румънски и техните преводи на Български

Indivizilor şi ale grupurilor.
Отделните индивиди и групите.

Imbatranirea indivizilor și a societății.
Стареене на индивида и обществото.

Indivizilor vor fi coerente.
Групите ще бъдат последователни.

Vom construi un model care se concentreaza asupra indivizilor.
Ще изградим модел на лицата.

Utilizarea indivizilor ajută în acest proces prin:.
Използването на лица подпомага този процес чрез:.

Noi nu ne implicăm în viețile zilnice ale indivizilor din lume.
Ние не се намесваме в живота на личностите на света.

Este plătit indivizilor și nu familiei sau gospodăriei.
Изплаща се индивидуално, а не на домакинство;

Nu toate alimentele au același efect asupra tuturor indivizilor.
Не всичките храни имат еднакво влияние върху човека.

Satisfacem nevoile indivizilor, companiilor și organizațiilor.
Посрещаме нуждите на отделни лица, фирми и организации.

ARTICOLUL 15 Participarea comunităților, grupurilor și indivizilor.
Член 15: Участие на общности, групи и отделни лица.

Activitatea ilegală a indivizilor a fost monitorizată timp….
Отделни прояви на нейни членове са наблюдавани в продължение….

Sunt dovezi că diferite culori au diferite efecte asupra indivizilor.
Няма спор, че различните цветове оказват въздействие върху човека.

Acest mesaj este destinat indivizilor, săracilor sau tuturor celor.
Това послание е за лицата, за бедните или за всички тях.

Tehnologia superioară nu mărește puterea mentală și spirituală a indivizilor.
Напредналата технология не увеличава мисловната и духовна сила на личностите.

Descriere: satisfacem nevoile indivizilor, companiilor și organizațiilor.
Описание: посрещаме нуждите на отделни лица, фирми и организации.

Slab Matrița- legea ambalajului și legea selecției naturale a indivizilor.
Слабите умират- закона на глутницата и закона на естествения подбор на физическите лица.

Această deformare a indivizilor o consider cel mai mare rău al capitalismului.
Tова травмиране на личността аз считам като най-голямото зло на капитализма.

Contagiunea nu necesită prezenţa simultană a indivizilor în acelaşi loc;
Заразителността не изисква едновременно присъствие на хора на едно-единствено място;

Această deformare a indivizilor o consider cel mai mare rău al capitalismului.
Това парализиране на отделните хора аз считам за най-голямото зло на капитализма.

Experienţa spirituală este însă cea care revelează indivizilor adevăratele valori ale vieţii.
Но духовният опит разкрива на индивида истинските ценности на живота.

Iisus a conferit autoritate legislativă şi judecătorească grupului, iar nu indivizilor.
Иисус даряваше със законодателна и юридическа власт групата, а не индивида.

Accentul este pus pe rolul indivizilor, grupurilor, statele și comunitatea internațională.
Фокусът е върху ролята на лица, групи, държави и международната общност.

Asumarea responsabilității pentru gestionarea dezvoltării profesionale a indivizilor și grupurilor.
Поемане на отговорност за управление на професионалното развитие на лица и групи.

Majoritatea indivizilor cu istoric de epilepsie nu au alte anomalii ale creierului vizibile.
Повечето хора с анамнеза за епилепсия нямат други видими мозъчни аномалии.

Respectăm așteptările și nevoile indivizilor, dar promovăm în același timp cooperarea.
Ние зачитаме очакванията и нуждите на отделните хора, като в същото време насърчаваме сътрудничеството.

Majoritatea indivizilor cu intoleranta la lactoza pot sa consume cantitati mici de lapte.
Повечето хора с непоносимост към лактоза могат да понасят малки количества млечни продукти.

Astfel solidaritatea exprimată de societatea civilă întrece cu mult pe aceea a indivizilor.
По този начин солидарността на гражданското общество надвишава значително тази на отделните личности.

Contracararea activităților indivizilor și ale rețelelor care racolează persoane în scopuri teroriste;
Прекъсване на дейностите на лицата и мрежите, въвличащи хора в тероризъм;

Deoarece Provillus conține minoxidil, aceasta ar trebui să funcționeze pentru majoritatea indivizilor.
Защото Provillus съдържа миноксидил, тя трябва да функционира в продължение на най-много хора.

Experienţa spirituală este însă cea care revelează indivizilor adevăratele valori ale vieţii.
Разумът открива реалностите на значенията; но духовният опит разкрива на индивида истинските ценности на живота.