Примери за използване на Лицата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виждам лицата на роби.
Văd feţe de sclavi aici.Искам да виждам лицата ви.
С лицата съм определено по-добре.
La feţe sunt mai bun.Много съм добра с лицата.
Păi… sunt chiar bună la feţe.С лицата съм определено по-добре.
La feţe, sunt mult mai bun.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
юридически лицадлъжностни лицаофициални лицакрасиво лиценово лицеотговорното лицеместно лицетретите лицачовешко лицеподнадзорно лице
Повече
Започвам да забравям лицата им.
Am început să le uit figurile.Лицата и животните, които образуват звездите.
Feţe şi animale, toate făcute din stele.Добре, аз го правя, но поне е в лицата им.
Ok, îi fac. Dar măcar le zic în faţă.Не е само това, че лицата на хората се сменят.
Nu doar figurile oamenilor s-au schimbat.Че докосва много красиви момичета… по лицата.
Dar atinge multe fete drăguţe… pe feţe.Не искаш лицата на жертвите в кошмарите си.
Nu vrei ca figurile lor să-ţi bântuie visele.Ще изградим модел на лицата.
Ще се изсмея в лицата им и след това ще ги забравя.
Le voi râde în faţă şi apoi îi voi uita.Зрението му е перфектно, но не познава лицата.
Chiar dacă vederea lui Frank e bună, nu recunoaşte feţe.Добре, просто… фокусирай се върху лицата, следвай ме.
Bine, doar… concentrează-te pe feţe, ia-te după mine.Това послание е за лицата, за бедните или за всички тях.
Acest mesaj este destinat indivizilor, săracilor sau tuturor celor.Това е ядрена бомба който може да избухне в лицата ни.
E o opţiune atomică ce ne-ar putea exploda în faţă.Виждам доста повърхностни порязвания на лицата, ръцете и краката им.
Multe tăieturi superficiale pe faţă, braţe, picioare.Което прави е да пие от манерка и да удря хора в лицата.
Nu face decât să bea dintr-o sticlă şi să pocnească oamenii în faţă.Стреса се изписва по лицата ни и изглеждаме измършавели!
Aşa se reflectă stresul pe figurile noastre şi ajungem să părem uscăţive!Сигурен съм че разпознавате много от лицата зад мен.
Sunt sigur că recunoaşteţi multe feţe din spatele meu.Вдъхновихте добро, но плюхте в лицата на престъпниците в Готам.
Ai inspirat binele, dar i-ai scuipat în faţă pe criminalii din Gotham.Може би защото живота и смъртта… са изписани постоянно на лицата ни.
Poate pentru că viaţa şi moartea ne stau în faţă tot timpul.Лицата на тези хора бяха изпратени до всяко законно учреждение в щатите.
Figurile oamenilor lui au fost trimise fiecărei agenţii din ţară.Знам, че някои от вас може да се притесняват, че са видели лицата ни.
Ştiu că unii dintre voi sunt preocupaţi că ne-aţi văzut chipurile.Добре познава лицата на хората, които обича, и се отзовава на името си.
Cunoaste bine figurile celor pe care ii iubeste si raspunde la numele lui.Лицата им бяха изтощени, техните очи бяха замъглени, а техните ризи напоени с потта им.
Figurile lor palide ochii lor voalati camasile lor ude de transpiratie.Чак към Деня на благодарността започвам да свързвам имената с лицата.
Întotdeauna durează pentru mine până de Sărbătoarea Recunoştinţei ca să asociez numele cu figurile.Прекъсване на дейностите на лицата и мрежите, въвличащи хора в тероризъм;
Contracararea activităților indivizilor și ale rețelelor care racolează persoane în scopuri teroriste;Вече десетилетия лицата на известните личности са свързани с кампаниите на марковите парфюми.
Chipurile celebrităților sunt asociate cu campaniile unor parfumuri de lux deja de câteva decenii.
Synonyms are shown for the word 
