Какво е " IDENTITATEA PERSOANELOR " на Български - превод на Български

• самоличността на лицата
• самоличността на хората
• самоличност на лицата
• имената на лицата

Примери за използване на Identitatea persoanelor на Румънски и техните преводи на Български

Identitatea persoanelor care au elaborat recomandări.
Самоличност на лицата, които изготвят препоръки.

Ce înseamnă că identitatea persoanelor e mobilă?
А какво означава, когато идентичността на хората е мобилна?

Identitatea persoanelor care difuzează recomandările.
Самоличност на лицата, които изготвят препоръки.

În mod asemănător, Gallup protejează identitatea persoanelor care accesează site-urile web Gallup.
По подобен начин Gallup защитава самоличността на лицата, които осъществяват достъп до сайтове на Gallup.

Identitatea persoanelor care au legături strânse cu intermediarul;
Самоличността на лицата, които имат тесни връзки с посредника;

Toate tranzacţiile Bitcoin sunt publice şi transparente şi identitatea persoanelor din spatele tranzacţiilor sunt private.
Всички трансакции в Биткойн са публични и прозрачни, а самоличността на хората, извършили плащанията, е поверителна по подразбиране.

Identitatea persoanelor care au legaturi stranse cu intermediarul respectiv;
Самоличността на лицата, които имат тесни връзки с посредника;

In plus, persoanele juridice vor trebui să păstreze registre cu informații privind identitatea persoanelor care se află de fapt in spatele societății respective;
Освен това дружествата ще бъдат задължени да водят регистри за самоличността на лицата, които в действителност стоят зад дружеството;

Identitatea persoanelor care vor administra în mod efectiv activitatea instituției.
Информация за самоличността на лицата, които ефективно ще ръководят дейността на бъдещата институция.

In plus, persoanele juridice vor trebui să păstreze registre cu informații privind identitatea persoanelor care se află de fapt in spatele societății respective;
Юридическите лица ще бъдат задължени също така да водят регистри за самоличността на лицата, които в действителност стоят зад дружеството.

(c) identitatea persoanelor care desfășoară efectiv activitatea de creare și/sau de distribuție a PEPP;
Самоличността на лицата, които реално ще извършват създаването и/или разпространението на ОЕПЛПО;

Sarahah dezvăluie instrument este un fel de hack în această aplicație care vă permite să aflați numele și identitatea persoanelor care trimit acele mesaje anonime.
В Sarahah разкрие инструмент е един вид рана в това приложение, което ви позволява да разберете имената и самоличността на лицата ви изпраща тези анонимни съобщения.

Acest software recunoaște identitatea persoanelor care au fost înregistrate anterior într-o bază de date.
Този софтуер разпознава самоличността на лица, които са били регистрирани по-рано в базата данни.

Dacă aș putea reveni la subiectul genților de mână, înțeleg că un tăbăcar ar putea fi nevoit să solicite unui producător de fermoare și catarame să verifice identitatea persoanelor care cumpără acele genți?
Ако мога да се върна на темата за чантите, да разбирам ли, че един шивач ще трябва да поиска от производителя на ципове и катарами да проверява самоличността на хората, които си купуват тези чанти?

Identitatea persoanelor care răspund de verificarea informațiilor contabile prevăzute la articolul 73.
Имената на лицата, отговарящи за проверката и заверката на счетоводната информация съгласно член 73.

Dvs înţelegeţi că Toonsphere are dreptul tot timpul să divulge orice informaţie(incluzând identitatea persoanelor care furnizează informaţii sau materiale pe acest site) necesară pentru a satisface orice lege, reglementare sau solicitare guvernamentală.
Разбирате, че TBSEL има правото по всяко време да разкрива всяка една информация(включително самоличността на лицата, предоставящи информация или материали на този сайт), както е необходимо за удовлетворяването на закон, разпоредба или валидно искане на правителствен орган.

Identitatea persoanelor împuternicite să acţioneze în contul şi în numele organizaţiei de producători;
Имената на лицата, които имат право да действат от и в името на организацията на производителите;

Ţi se aduce la cunoştinţă că TBSEL are permanent dreptul de a divulga orice informaţii(inclusiv identitatea persoanelor care oferă informaţii sau materiale pe acest site) în cazurile necesare pentru a respecta orice lege, regulament sau cerere guvernamentală valabilă.
Че TBSEL има правото по всяко време да разкрива всяка една информация(включително самоличността на лицата, предоставящи информация или материали на този сайт), както е необходимо за удовлетворяването на закон, разпоредба или валидно искане на правителствен орган.

(h) identitatea persoanelor care răspund de gestionarea potențialului furnizor de servicii de finanțare participativă;
Самоличността на лицата, натоварени с управлението на потенциалния доставчик на услуги за колективно финансиране;

Sunteţi de acord că TURNER are dreptul în orice moment să divulge orice informaţii(inclusiv identitatea persoanelor care furnizează informaţii sau materiale pe acest site) necesare pentru a respecta legile şi reglementările sau pentru a răspunde unor solicitări legale venite din partea autorităţilor.
Че TBSEL има правото по всяко време да разкрива всяка една информация(включително самоличността на лицата, предоставящи информация или материали на този сайт), както е необходимо за удовлетворяването на закон, разпоредба или валидно искане на правителствен орган.

Numirea si identitatea persoanelor care au puterea de a angaja societatea in raport cu tertii si de a o reprezenta in fata justitiei.
Назначаване и самоличност на лицата, които имат правомощия да пресктавляват дружеството по отношение на трети лица и пред съда.

Aceste canale asigură faptul că identitatea persoanelor care oferă informații este cunoscută exclusiv autorităților competente.”.
Тези канали гарантират, че самоличността на лицата, които предоставят информация, е известна единствено на компетентните органи.“.

Pentru a confirma identitatea persoanelor care ne contactează prin telefon, mijloace electronice sau altfel;
За удостоверяване на самоличността на лица, които се свързват с нас по телефона, с електронни средства или по друг начин.

Această asistență garantează că identitatea persoanelor menționate la prezentul alineat rămâne confidențială și poate lua, în special.
Посочената подкрепа гарантира, че самоличността на лицата, посочени в настоящия параграф остава поверителна и, може да се състои, по-конкретно.

Notarul atestă anumite fapte, declarând identitatea persoanelor care s-au prezentat în fața sa și constatând ceea ce acestea îi solicită să înregistreze.
Нотариусът удостоверява определени факти, като установява самоличността на лицата, които са се явили пред него, и записва информацията, която те го молят да запише.