Какво е " IDENTITATEA SA " на Български - превод на Български

• самоличността му
• неговата идентичност
• неговата личност
• му самоличност

Примери за използване на Identitatea sa на Румънски и техните преводи на Български

Identitatea sa e securizată.
Личността му не е разкрита.

Doar ţi-ai asumat identitatea sa.
Ти прие самоличността му.

Asta e identitatea sa reala.
Това е истинската му самоличност.

Nu. ICC nu a aflat niciodată identitatea sa.
Не, самоличността му не беше разкрита.

Aceasta era identitatea sa falsă.
Това е фалшивата й самоличност.

Identitatea sa e păstrată secret până la alte instrucţiuni.
Самоличността му се пази в тайна.

Poate că identitatea sa e secretă.
Може самоличността му да е засекретена.

Identitatea sa nu a fost dezvăluită de poliţie.
Самоличността му не се разкрива от полицията.

N-am știut identitatea sa reală.
Така и не разбрах истинската му самоличност.

Sunetul vehiculului electric este identitatea sa.
Звукът от електромобила е неговата идентичност.

Dar identitatea sa este distrusă.
Но нейната самоличност е унижена.

Nu ştim nimic despre identitatea sa reală.
Не знаем нищо за истинската му самоличност.

Dar cred ca identitatea sa reala iese la iveala aici.
Но мисля, че истинската ѝ идентичност се проявява тук.

Nimeni nu chiar cunoaște identitatea sa reală.
Дори никой не знае истинската му самоличност.

Identitatea sa a fost descoperit abia în ianuarie 2011.
Самоличността му бе разкрито едва през януари 2011 година.

Dar problema este, identitatea sa este un mister.
Но проблема е, че идентичността му е мистерия.

El mi-a cerut promisiunea de a ascunde identitatea sa.
Той ме накара да му обещая да не разкривам самоличността му.

Cu alte cuvinte, identitatea sa este pe un spectru.
С други думи- идентичността му е в един спектър.

Cariera unui om e o parte din identitatea sa.
Народността на човека е част от неговата идентичност.

Oricine poate fi un iezuit, iar identitatea sa să nu fie cunoscută.
Всеки би могъл да е йезуит и неговата идентичност да не бъде известна.

Totuşi, avem multe indicii importante referitoare la identitatea sa.
Въпреки това има много важни„улики” за установяването на неговата личност.

Prin mister, vreau să spun că identitatea Sa de Fiu devine un mister.
Под тайна имам предвид това, че Неговата идентичност като Син става една загадка.

XIII prezintă povestea unui om care încearcă să descopere adevărul despre identitatea sa.
XIII е историята на човек, стремящ се да разкрие истината за своята самоличност.

Când Hank Henshaw a murit, am presupus identitatea sa de a reforma DEO.
Когато Ханк Хеншоу умря, приех самоличността му, за да реформирам DEO.

Şi eu vă reamintesc că nu vom judeca un om câtă vreme identitatea sa e contestată.
И няма да обявим човек за убиец докато не установим самоличността му.

Analiza vocală de recunoaştere a confirmat identitatea sa dar am numai sfârşitul conversaţiei.
Гласовия анализ потвърди самоличността му, но прихванахме само краят на разговора.

În esenţă, copilul recunoaşte faptul că identitatea sa depinde de tine.
Най-важното е дали детето разбира, че индивидуалността му зависи от теб.

Dar acest geamăn planetar îşi ascunde identitatea sa adevărată sub o pătură groasă de nori.
Но нашият планетарен двойник скрива истинската си самоличност под дебела покривка от облаци.

Aceste modificări frecvente ajuta la Kunsthalle reinventeze identitatea sa de fiecare dată.
Тези чести промени помагат Кунстхале преоткрие своята идентичност всеки път.

Acest hacker este cunoscut sub numele de Atlas7, dar identitatea sa reală pare clară.
Хакерът се беше кръстил Атлас7, но истинската му самоличност е ясна.