Какво е " СИ САМОЛИЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• sa identitate

Примери за използване на Си самоличност на Български и техните преводи на Румънски

Искам новата си самоличност.
Îmi vreau noul meu nume.

Създай професионалната си самоличност.
Creați-vă o identitate profesională.

Иска своя си самоличност.
Vrea propria lui identitate.

Съзнавам собствената си самоличност.
Sînt conştient de identitatea mea.

Реших да използвам истинската си самоличност и да заложа пак срещу Хюсейн?
M-am decis să utilizeze identitatea mea reală Micul cu?

Открил е истинската си самоличност.
XIII şi-a descoperit adevărata sa identitate.

Но той ще бъде в състояние да разкрие истинската си самоличност?
Dar el va fi capabil de a descoperi adevărata ei identitate?

Пазите тайната си самоличност.
Îţi aperi identitatea secretă.

Смятам, че се опитва да открие истинската си самоличност.
Cred că este în căutarea identităţii sale reale.

Да опази духовната си самоличност.
Păstrându-şi identitatea spirituală proprie.

Себастиан пристига и Виола разкрива истинската си самоличност.
Sebastian sosește, iar Viola dezvăluie adevărata ei identitate.

Да крие истинската си самоличност от тези, за които се предполага, че го е грижа.
Ascunzandu-si identitatea adevarata de cei la care se presupune a tine.

Първо: Унищожете старите си самоличности.
Primul pas: scăpati de vechile identităti.

Ще бъдат непроследими в минутата, в която преминат митницата с новата си самоличност.
Vor fi de negăsit imediat ce trec de vamă cu identităţi noi.

Може би е говорил за другите си самоличности.
Poate vorbea despre celelalte personalităţi ale lui.

Информационен документ: Поемете контрола върху виртуалната си самоличност.
Fișă informativă: Preluați controlul asupra identității dumneavoastră virtuale.

Но нашият планетарен двойник скрива истинската си самоличност под дебела покривка от облаци.
Dar acest geamăn planetar îşi ascunde identitatea sa adevărată sub o pătură groasă de nori.

Супердамите винаги се опитват да издадат тайната си самоличност.
Super-femeile încearcă mereu să-ţi spună identitatea lor ascunsă.

Като възрастен, Мойсей разкрил истинската си самоличност и настоял фараона да освободи евреите.
Ca adult, Moise a descoperit adevărata sa identitate şi i-a cerut faraonului să-i elibereze pe evrei.

Трябва много добре да научите новите си самоличности.
În al doilea rând, trebuie să vă învăţaţi pe de rost noua identitate.

С уникалната си самоличност, New C4 Cactus е последната дума в ултра комфортните хечбеци, която ще предизвика несъмнено разклащане на пазара през първото тримесечие на 2018 г.
Cu personalitatea sa unică, Noul C4 Cactus are ultimul cuvânt de spus când vine vorba de hatchback-urile ultra-confortabile şi va remodela piața în primul trimestru al anului 2018.

Пелант винаги трябва да е ексцентрчен. Дори с фалшивите си самоличности.
Pelant mereu vrea să fie singular, chiar şi cu identităţile false.

От ваша страна, ще трябва да скриете истинските си самоличности до края на живота си!.
De la sfârsitul anului dvs., veti trebuie sa ascunda faptul Despre identitatea ta reala pâna la ea este în viata!

Което е и причината за молбата ми, да не разкрива истинската си самоличност.
Care este motivul pentru care a rugat-o să nu dezvăluie identitatea ei adevarata.

Когато започва да сглобява истинската си самоличност, Нейтън е взет на прицел от екип обучени убийци, които го принуждават да бяга с единствения човек, на когото може да вярва- съседката му Карън(Лили Колинс).
Imediat cum pune cap la cap piesele despre adevărata sa identitate, devine ţinta unor asasini care îl forţează să fugă alături de singura persoana în care se încrede, vecina sa Karen(Lily Collins).

Който иска да ти помогне да откриеш, това, което желаеш- истинската си самоличност.
Cea care te va ajuta să găseşti ce-ţi doreşti cel mai mult.- Identitatea ta reală.

По време на сериала тя проявява интерес и допълнителна предпазливост към Блум и е герой, който ѝ помага да открие истинската си самоличност и помага на Блум да се учи и расте като фея и да търси биологичните ѝ родители.
Pe parcursul seriei, ea a arătat un interes şi o precauţie în plus pentru Bloom, şi este un personajul care o ajută pe Bloom la descoperirea adevărata a identităţii sale, şi ajută la învăţarea şi la creşterea lui Bloom ca zână şi la căutarea părinţilor ei biologici.

Ако погледнете досиетата си, ще намерите детайли за новите си самоличности.
Dacă vă veţi consulta dosarele, veţi găsi detalii despre noile voastre identităţi.

Докато корабът отплава далеч от брега той не може да се сдържи да не разкрие истинската си самоличност.
În timp ce nava se îndepărtează de ţărm, nu poate rezista, de a-şi dezvălui adevărata sa indentitate.

За нашата безопасност и тази на близките ни никога не разкриваме истинските си самоличности.
Pentru propria noastră siguranţă şi protecţia celor dragi, nu ne dezvăluim identităţile reale.

Как да използвам "си самоличност" в изречение

Британското синтпоп дуо Monarchy няма да свалят маските си и няма да разкрият истинската си самоличност през нощта.

*Авторът реши да прикрие истинската си самоличност и да пише под псевдоним, защото съпругата му има майсторска степен по карате.

Още жертви на Facebook измамника Спас Василев, станал по-известен с фалшивата си самоличност Александър Николов, разкриха как са били и...

Още жертви на Спас Василев от Кочериново, станал по-известен с фалшивата си самоличност в социална мрежа фейсбук -Александър Николов, ...

Нови жертви на измамника Спас Василев, станал известен с фалшивата си самоличност Александър Николов. Сценарият този път обаче е различен - молба за помощ...

Още жертви на Спас Василев от Кочериново, станал по-известен с фалшивата си самоличност Александър Николов, проговориха. Оказа се, че през 2012 ... цялата новина

Със Сонг Те, който си пъха носа в техните работи, ще може ли Чо Хонг да запази истинската си самоличност в тайна от него?

HMD е изпълнен с ключови хора бивш служители на Nokia, и телефонът изглежда не е загубил нищо от чара си и предишната си самоличност от 17-годишния оригинал.