Какво е " ТАЙНА САМОЛИЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o identitate secretă
• o identitate ascunsă

Примери за използване на Тайна самоличност на Български и техните преводи на Румънски

Тайна самоличност?
Identitate secretă?

Имам тайна самоличност.
Am o identitate secretă.

Иначе казано тайна самоличност.
Sau o identitate secretă.

Нова тайна самоличност, г-н Тийг?
Altă identitate secretă, domnule Teague?

Това не е тайна самоличност.
Nu este o identitate secreta.

Вие сте разкрили моята тайна самоличност.
Mi-ai aflat identitatea secretă.

Ще имаш тайна самоличност.
Puteti avea propria identitate secreta.

Това е комплетк за тайна самоличност.
Asta e trusa pentru identitate secretă.

Нарича се тайна самоличност, по причина.
Nu degeaba are o identitate secretă.

Това е като Супермен. Като тайна самоличност.
La fel ca Superman, sub identitate secretă.

Ном има цяла тайна самоличност, мамо.
Nom are o identitate secretă, mama.

Знаеш ли какво е наистина да имаш тайна самоличност?
Stii cum e… sa ai o identitate secreta?

Затова имаш тайна самоличност, нали?
De aceea ai o identitate secretă, nu?

Сигурно е хубаво да имаш тайна самоличност.
Trebuie să fie plăcut să ai o identitate secretă.

И така, г-н Феноменален… ГОСПОДИН ФЕНОМЕНАЛЕН… имате ли тайна самоличност?
Deci, d-le Incredibil, ai vreo identitate ascunsă?

Не те имах за човек с тайна самоличност.
Nu te credeam pe tine tipul cu o identitate secretă.

Предполагам, затова супергероите имат тайна самоличност.
Cred că de aia supereroii au identităţi secrete.

Това е тайна самоличност но несвързана с това за което говоря.
Asta este o identitate secretă dar care nu are legătură cu ce vorbesc eu.

Тук си като супергерой с тайна самоличност.
Eşti ca o super-eroină cu o identitate secretă.

Помни, че имаш тайна самоличност и не бива да разкриваш пред останалите кой/коя си и какъв/каква си.
Reţine că ai o identitate secretă şi nu putem permite altora să ştie cine eşti sau cum eşti.

Трябва да има причина за да се назове тайна самоличност.
Pentru niciun motiv nu se dezvăluie o identitate secreta.

Хич не ми е ясно защо му е тайна самоличност на Супермен.
Nu am înţeles niciodată de ce Superman avea nevoie de o identitate secretă.

Защото мисля, че нашата липсваща персона има тайна самоличност.
Cred că persoana dispărută are o identitate secretă.

Нямам нужда от сън. Нямам тайна самоличност или втори живот.
N-am nevoie de somn, nu am o identitate secretă sau o viață paralelă de trăit.

Някой обяснил ли ти е какво означава думата"тайна самоличност"?
Ţi-a explicat careva ce înseamnă"identitate secretă"?

Дори Кларк помага на Даяна да си създаде нова тайна самоличност, за да се срещат на спокойствие!
Clark chiar a ajutat-o pe Diana să-şi creeze o nouă identitate secretă ca să se poate întâlni fără să-i deranjeze nimeni!

Информацията често се събира с тайна самоличност.
Inteligenţa umană poate fi deseori controlată cu o identitate ascunsă.

Ако защитен свидетел с тайна самоличност ще дава показания, съдът ще го разпита в отсъствие на участниците в процеса.
Dacă un martor protejat, cu identitate secretă, trebuie să depună mărturie, instanța îl va audia în absența părților la proces.

Маринет няма никаква представа, че и Ейдриън има тайна самоличност- Черният котарак.
Marinette nu ştie că şi Adrien are o identitate ascunsă- Motan Noir.

Маринет няма никаква представа, че и Ейдриън има тайна самоличност- Черният котарак.
Marinette nu ştie că şi Adrien are o identitate ascunsă si anume ca este Motan Noir.