Примери за използване на Тайна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре, Тайна.
Няма никаква тайна.
Nu, nu e niciun mister.Хрупкави пилешки тайна Смаже пиле.
Това е моята тайна.
Asta-i taina mea.Дръжте вашия мобилен телефон в тайна.
Păstrați telefonul mobil în împachetări.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
голяма тайнатърговски тайниосновната тайнадържавни тайниистинската тайнамръсна тайнасемейна тайнавеликата тайнаужасна тайнатъмни тайни
Повече
Не е никаква тайна.
Nu e niciun mister.Каква е тая тайна, която е станала с нас?
Това е голямата тайна.
Acesta este marele mister.Каква е тая тайна, която е станала с нас?
Ce taina este aceasta care s-a facut cu mine?Той винаги е бил голяма тайна.
Întotdeauna a fost un mare mister.Откритията не остават тайна задълго.
Тук може да е скрита голяма тайна.
Am putea avea un mare mister aici.Длъжни сме да пазим в тайна самоличността му.
Şi trebuie să-i păstrăm ascunsă identitatea.Отърви се от него ще помогне тайна.
A scăpa de ea va ajuta împachetări.Тук всичко е велика тайна, тук почти всичко е невидимо.
Aici totul este o mare taina, aici aproape totul este invizibil.Целулита у дома ефективни тайна.
Celulita la acasă împachetări eficiente.Както е и тайна кой е вашия баща, и какъв е бил в действителност.
За хората на война в смъртта няма тайна.
La război, moartea nu mai are niciun mister.Всеки от вас ще построи тайна комуникационна мрежа във вашия роден град.
Fiecare o să creeze o reţea ascunsă de comunicaţii, în propriul vostru oraş.Съдът на християнския пастор се провежда в тайна.
Procesul pastorului creştin se desfăşoară în taină.Съществува тайна връзка между бавното и запомненото, между бързото и забравеното.
Există o legătură ascunsă între lentoare și memorie, între viteză și uitare.За мъжете дамската чанта е истинска тайна.
Pentru multi barbati geanta unei femei este un adevarat mister.Рационализмът отрича ирационалната тайна на злото, защото отрича ирационалната тайна на свободата.
Raţionalismul neagă misterul iraţional al răului, pentru că neagă pe cel al libertăţii.Blue глина на целулита: домашно приготвени рецепти тайна.
Lut albastru de celulita: împachetări retete de casă.Откриването на свещената тайна на пресвятото място ги изпълваше със страх от някаква предстояща беда.
Може би публично са настрана един от друг, за да остане тайна.
Poate nu se arată în public, pentru a păstra taina.След още дълги приготовления тръгнах за нашата версия на Тайна вечеря.
După ore de făcut bagaje, porneam spre cina noastră cea de taină.Временно подобрение може да се постигне чрез използване на различни мехлеми или тайна.
O ameliorare temporară poate fi realizată prin utilizarea de diferite unguente sau împachetări.А Майкъл не иска да ми каже нищо, защото било голяма тайна.
Michael nu vrea sa-mi spuna nimic despre el pentru ca e un mare mister.Когато душата на човека излиза от тялото се изпълнява голяма тайна.
Când sufletul omului iese din trup, se petrece o mare taină.
