Какво е " ASCUNS " на Български - превод на Български

• скрит
• крие
• криене
• тайно
• укрил
• скривали
• укривал
• прикрил
• дебнат
• потаен

Примери за използване на Ascuns на Румънски и техните преводи на Български

Într-un loc ascuns.
На тайно място.

Mallul ascuns al lui grant.
Грант крие мол.

Dar un loc sigur şi ascuns.
А някъде на сигурно и тайно.

Secretul ascuns al ciocolatei.
Тайните, които крие шоколадът.

Pune-le în locul nostru ascuns.
Сложи ги в нашето тайно място.

Nu a ascuns astfel de informaţii.
Не е укрил такава информация;

Prin urmare, are ceva de ascuns?
И следователно има нещо, което крие?

Poate că e ascuns undeva mai aproape.
И да се е укрил някъде наблизо.

Crede-mă, Arctor are multe de ascuns.
Повярвай ми, Арктър крие много неща.

Te-ai inselat. Nu am ascuns informatia.
Грешите, че съм укривал информация.

Poate că stăpânii tăi te tin ascuns.
Може би собствениците ти те държат тайно.

Jade s-a ascuns. Nu-l putem găsi.
Джейд се е укрил, не можем да го открием.

Daca minte, inseamna ca are ceva de ascuns.
За да ни лъжат, това значи, че нещо крие.

De ce și-au ascuns Cabaliștii cărțile lor?
Защо кабалистите са скривали своите книги?

E o idee tentantă, din moment ce nu am nimic de ascuns.
Това е добра идея, предвид че нямам нищо за криене.

Eu n-am nimic de ascuns despre Janet şi Erin.
Аз нямам нищо, за криене за Джанет и Ерин.

S-a ascuns într-o pivniţă de cartofi toată săptămâna.
Укривал се е през цялата седмица в картофена изба.

Dacă nu aveţi nimic de ascuns, de ce nu ne ajutaţi?
Щом нямаш нищо за криене, защо не ни помогнеш?

Ce este ascuns adânc… în noi… si n-am stiut ca e acolo.
Много дълбоко… се е прикрил… не знаеш че съществува.

Vom afla curând unde îl ţine ascuns Deewan Saheb.
Скоро ще разберем къде го крие г-н Диван. Няма да издържи дълго.

Ai fost prins ascuns în dulap Bonnie DeVille lui.
Ти беше уловен крие в килер Бони де Виле.

Acţiunile ei sunt ale cuiva care are ceva important de ascuns.
Това са действия на човек, който има много за криене.

Nu este nimic de ascuns în relaţia mea cu Ingvild Steen.
Няма нищо тайно във връзката ми с Ингвилд Стен.

N-ar trebui să fie o problemă decât dacă aveţi ceva de ascuns.
Надявам се, че не е проблем освен ако нямате нещо за криене.

Massey ne-a ascuns informaţii de la bun început.
Маси умишлено е укривал информация по всяка стъпка от разследването.

E în interesul tău să arăţi lumii că n-ai nimic de ascuns.
В твой интерес е да излезеш и да покажеш, че нямаш нищо за криене.

Toată lumea are ceva de ascuns… tichete de parcare, reţete, soţi.
Всеки крие нещо- глоба за паркиране, рецепта… съпруг.

Ai ascuns vreo informaţie relevantă privitoare la dispariţia lui Travis Walton?
Укрил ли си информация, отнасяща се до неговото изчезване?

Dacă nu aveţi nimic de ascuns, de ce abia aşteptaţi să plecăm?
Ако нямате нищо за криене, тогава защо толкова много искате да тръгнем?

Predecesorul lui Buchs a ascuns informaţii referitoare la prima crimă.
Предшественикът на Бух, Фроде Монберг, е укрил информация във връзка с първото убийство.