Какво е " УКРИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ascuns
• fugit

Примери за използване на Укрил на Български и техните преводи на Румънски

Еди Филипс се е укрил.
Eddie Phillips a dispărut.

Баща ми не е укрил пари.
Tata n-a ascuns niciun ban.

Той е укрил цяло състояние.
Cred că a ascuns o avere.

Мислим, че Тедран се е укрил.
Credem că Tedran s-a ascuns.

Не съм укрил доказателства.
Nu am îngropat nicio probă.

Решихме, че се е укрил в гората.
Presupunem că a fugit în pădure.

Камерън е укрил доказателствата.
Cameron a ascuns probe.

Ако бяга от нещо, къде би се укрил?
Dacă ar fi fugit unde s-ar putea ascunde?

Не е укрил такава информация;
Nu a ascuns astfel de informaţii.

Не, не, не, не се е укрил от армията.
Nu, nu, nu a evitat recrutarea.

И да се е укрил някъде наблизо.
Poate că e ascuns undeva mai aproape.

Имаме данните, че детектив Прима е укрил доказателство.
Avem dovada ca detectivul Prima a ascuns dovezi.

Джейд се е укрил, не можем да го открием.
Jade s-a ascuns. Nu-l putem găsi.

Мъжът не спрял и не оказал съдействие на жената, а се укрил.
Bărbatul nu a stat să o ajute pe victimă, ci a fugit.

Родор се е укрил тук, в гробницата на крал Лотар.
Rodor s-a refugiu aici, la mormântul anticului rege Lothar.

Го задържи в Германия, където се беше укрил при роднини.
Acesta a fost reţinut în Germania la nişte rude, unde ar fi fugit.

Властите смятат, че Палмиче е знаел за арестите и се е укрил.
Autoritatile cred ca Palmice a fugit, fiind informat de cineva.

Ако мъжа ми е укрил пари, не ми е казал къде са.
Dacă soţul meu a ascuns bani, cu siguranţă nu mi-a spus niciodată unde i-a pus.

Укрил ли си информация, отнасяща се до неговото изчезване?
Ai ascuns vreo informaţie relevantă privitoare la dispariţia lui Travis Walton?

Предшественикът на Бух, Фроде Монберг, е укрил информация във връзка с първото убийство.
Predecesorul lui Buchs a ascuns informaţii referitoare la prima crimă.

Адвокатите му, а тях си ги бива, казват, че е толкова уплашен, че се е укрил.
Avocatii lui, Si el au partea mai buna spun ca Tommy e atat de speriat Incat s-a ascuns.

Да е унищожил, подправил или укрил доказателства за твърдения таен картел; или.
(i) nu trebuie să fi distrus, falsificat sau ascuns dovezi referitoare la presupusul cartel secret; sau.

Джон Уилкис Бут застрелял Линкълн в един театър и се укрил в склад.
John Wilkes Booth l-a împuşcat pe preşedintele Lincoln într-o sală de teatru şi a fugit într-un antrepozit.

Дори и, след като, както казваш, е укрил информация по случая ти, която те е пратила в затвора за 12 години.
Chiar dacă, aşa cum spui, a ascuns informaţii la procesul tău, şi ai făcut 12 ani de închisoare.

Така бяха опровергани слуховете, че бившият държавен глава е напуснал Египет и се е укрил в саудитска Арабия.
Sunt infirmate astfel zvonurile ca fostul lider a fugit in Arabia Saudita.

Не мога да кажа дали е бил пристрастен… но фактът, че е укрил тази информация… го прави неподходящ избор за съдия по това дело.
Nu pot spune că a fost părtinitor, dar simplul fapt că a ascuns această informaţie îl face nepotrivit pentru cazul de faţă.

Разбрахме че, господин Самърс е укрил много пари, и се надявах, че Вие и останалите работници можете да ни помогнете да ги намерим.
S-ar putea să fi găsit un loc în care Summers ascundea mulţi bani gheaţă. Speram ca dv şi ceilalţi angajaţi să ne ajutaţi să-i găsim.

Прославям Те, Отче, Господи на небето и земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци.
Te slăvesc pe Tine, Părinte, Doamne al cerului şi al pământului, căci ai ascuns acestea de cei înţelepţi şi pricepuţi şi le-ai descoperit pruncilor.

Как да използвам "укрил" в изречение

Според магистратите няма доказателства, че ако е на поста той би укрил доказателства, или пък би повлиял на свидетели.

Няма давност за бившия полицай, укрил се седем години от правосъдието. Пловдивският апелативен съд реши Николай Ерелийски да ...

Откритите останки от подводницата опровергават теорията, според която Хитлер в края на войната се е укрил в Южна Америка.

Манафорт е обвинен в изпирането на над 30 млн. долара, които е укрил от властите с помощта на Гейтс.

„Нова ТВ“ (Македония): Бившият депутат от „Златна зора“ , обвинен в подклаждане на насилие, се е укрил от полицията

Според държавното обвинение той е укрил над 700 000 лева данъци Специализираната прокуратура внесе за втори път в Специализирания

- срещу ПАНАЙОТ ПРОДАНОВ ИЛИЕВ, отнел от служител на вътрешни войски автомат „Калашников” и го укрил в дома си.

FIAT „камикадзе” отнесе товарната рампа на фурната за хляб в Котел. Водача избягал с колата и се укрил в гората

Пред пловдивските магистрати от Окръжния съд днес ще се изправи мъж, укрил близо половин милион лева ДДС. Подсъдимият е ...

Слухове твърдят, че игуменът на манастира Шаолин Шъ Юнсин посещава проститутки, укрил е сериозна сума пари и има незаконно дете,