Какво е " DISPĂRUT " на Български - превод на Български

• изчезнал
• липсва
• изпари
• изчезва
• в неизвестност
• отминали
• го няма
• заличени
• избледняла
• дяна
• измрели

Примери за използване на Dispărut на Румънски и техните преводи на Български

Dispărut din nou.
Отново изчезва.

Ţi-a dispărut sabia.
Мечът ти го няма.

Nu ştiu ce a mai dispărut.
Не знам какво още липсва.

Mi-a dispărut laptopul!
Лаптопът ми го няма.

Dar, așa cum sa discutat, acele zile au dispărut.
Но, както вече разяснихме, тези дни са отминали.

Tânăr dispărut în Bierge.
Млад мъж изчезва в Берхе.

Însă, cadavrul furat de la morgă e încă dispărut.
Въпреки, че тялото, взето от моргата все още липсва.

Corp dispărut de la morga Metropolis"?
Тяло изчезва от моргата"?

Dacă acesta este George Sr, să sperăm că rămâne dispărut.".
Ако това е Джордж-старши, нека си остане изчезнал.".

A dispărut peştele din Delta Dunării?
Изчезва ли дунавската риба?

Tatăl lui Jaan e dat dispărut şi acum i-au luat bunicul!
Бащата на Йаан липсва и сега взеха и дядо му!

Îmi pare rău, şerifule. Părinţii noştri nu au dispărut.
Съжалявам, шерифе, но родителите ни не са в неизвестност.

Toni a dispărut, l-au cautat toata noaptea.
Тони се изпари. Цяла нощ го търсиха.

Deci ar putea să nu fie doar un camion cu sarin dispărut.
Значи може да не е само един камион зарин, което липсва.

Masuo dispărut din viața ta Și am ajuns.
Масуо изчезва от живота ти и се появявам аз.

Ai spus-o chiar tu, Tamsin; Un oracol dispărut e ceva periculos.
Сама го каза, Тамзин, изчезнал оракул е опасно нещо.

Ţi-au dispărut doi ofiţeri şi numeşti asta o eroare?
Двама полицаи са в неизвестност, а ти наричаш това бъг?

Acum avem unul mort care a încercat să saboteze platforma… şi un altul dispărut.
Сега единия е мъртъв, опитвайки да направи съботаж… а другия липсва.

E dispărut, dar asta nu înseamnă sigur că a fost răpit.
Все още е в неизвестност, но това не означава, че е отвлечен.

Evan, această posibilitate a dispărut momentul în care a izbucnit aici.
Евън, тази възможност се изпари в момента, в които влезе тук.

A dispărut la răsăritul Lunii, exact înainte să apară fiara.
Изпари се, когато изгря луната, точно преди да се появи звяра.

Secretele din Atlantis- continentul dispărut, civilizația antică din Atlantida.
Тайните на Атлантида- на изчезнал континент, древната цивилизация на Атлантида.

Tezo a dispărut şi noi stăm pe străzi în dimineaţa de Crăciun.
Тейзо се изпари, a ние обикаляме като луди сутринта навръх Коледа.

Avem un poliţist dispărut, dar totul s-a petrecut acum 17 ani.
Имаме изчезнал полицай, но това се случило преди 17 години.

Originalul dispărut al unei celebre sonate de Mozart a fost descoperit….
Изчезнал оригинал на прочута соната на Моцарт е открит в Будапеща.

Articolul precedentOriginalul dispărut al unei celebre sonate de Mozart a fost descoperit la Budapesta.
Изчезнал оригинал на прочута соната на Моцарт е открит в Будапеща.

Și când a dispărut toate ușile și ferestrele erau închise din interior.
И когато се изпари, всички врати и прозорци са били залостени Отвътре.".

Fiul său este dispărut, iar soția lui a căzut într-o comă misterios!
Синът му липсва, и жена му паднала в мистериозна кома!

Maiaşii au dispărut acum 500 de ani din cauza conquistadorilor şi varicelei.
Маите са заличени преди 500 години от конкистадорите и едрата шарка.

Căldura verii a dispărut… dar aceasta stare de asediu a paralizat comunitatea.
Летните жеги вече са отминали но стеклите се събития са парализирали цялото ни общество.