Примери за използване на Го няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как така го няма?
Cum nu-i asa?Това го няма в репликите ти.
Asta nu-i replica ta.И Джеймс го няма.
Şi James nu mai e.Татко го няма. Ще влзезеш ли?
Tata nu-i acasa. Vrei sa intri?А сега го няма.
Хората също превеждат
Бил Комптън го няма.
Bill Compton nu mai e.Но професора го няма от 72 часа.
Dar profesorul lipseşte de 72 de ore.Но сега вече го няма.
Dar acum a disparut.Баща ми го няма, вероятно е мъртъв.
Tatăl meu e dispărut, presupus mort.Трик наистина го няма.
Trick chiar nu mai e.Сидни го няма, дори когато е тук.
Sydney lipseşte şi atunci când este aici.Ето тук е, а журито още го няма.
Aici este o Juriul a disparut inca.Сега когато го няма, не искаш да играеш.
Dar acum, că el este plecat, nu va juca.Изглежда, че и операторът го няма.
Se pare că lipseşte şi cameramanul.Всеки ден докато Луи го няма аз губя пари.
În fiecare zi în care lipseşte Louie, eu pierd bani.Капитане, Началник на ВО,"Шакълтън" го няма.
Căpitane, Comandante, Shackleton a dispărut.Това момиче… Го няма от 20 години без никаква следа.
Fata asta… a dispărut fără urmă de 20 de ani.И тогава, когато имам нужда от него, никъде го няма.
Şi apoi… când am nevoie de El, nu-i nicăieri.Не знам как да ти го кажа, но ми го няма члена.
Nu ştiu cum să-ţi spun dar penisul meu a dispărut.Когато престъплението е открито Макавити го няма!
Când se descoperă o crimă Pe Macavity, ia-l de unde nu-i!Сега, след като вече го няма Мехия, Дън планира завръщане.
Acum, cand Mejia a disparut, Dunne planifica o revenire.Освен това, откакто Инджън Джо го няма е доста безопасно.
Şi-n plus, de când a dispărut Indianul Joe, e şi destul de sigur.Преди няколко часа отидохме да потърсим Викнер и него го няма.
Acum câteva ore ne-am dus să-l căutăm pe Vikner, şi a dispărut.Дез го няма от достатъчно оттадва, за да го обявят за изчезнал.
Des lipseşte de destul timp pentru a fi considerat dispărut.Той е най-важното нещо в живота ми. Сега брат му го няма.
El este cel mai important lucru în viaţa mea, acum fratele său a dispărut.Ник го няма, а съм твърде болна за да работя.
Nick a disparut si Нещата не остават дълго заключени тук, защото пръстена го няма.
Lucrurile nu stau închise aici prea mult timp fiindcă inelul a dispărut.Сега, когато го няма Ра, най-накрая сме свободни да управляваме тази планета.
Acum, cand Ra a disparut suntem liberi sa conducem aceasta planeta.Мислех, че ще се радваш, че проклятието на Крокър го няма.
