Какво е " EL PLECAT " на Български - превод на Български

• го няма

Примери за използване на El plecat на Румънски и техните преводи на Български

Cât e el plecat.
Докато го няма.

Străzile sunt mai sigure cu el plecat.
Улиците са по-безопасни с него го няма.

Hidetora e si el plecat… de ce?
Хидетора също си отиде. Защо?!

Voi avea grijă de casa lui cât e el plecat.
Ще наглеждам къщата докато го няма.

În cazul în care, el plecat?" Strigă omul cu barba.
Къде отиде той?", Извика мъж с брада.

Da, da. Dar între care ori a fost el plecat?
Да, да, но по кое време е отсъствал?

Le fac numai când e el plecat, pentru că e alergic la gluten.
Правя ги само като го няма, алергичен е към глутен.

Am grijă de căţeaua lui Chris cât e el plecat.
Гледам кучето на Крис, докато го няма.

Tipul Kip vrut el plecat.
Това Kip човек искаше той изчезна.

Ştiam eu că vei găsi o cale de a lua legătura cu mine, câtă vreme e el plecat.
Знаех си, че ще намериш начин да се занимаваш с мен, докато го няма.

În caz că apărea vreun intrus cât era el plecat.
В случай, че някой влезе, докато го няма.

Nimeni nu supraveghează poarta din spate cât e el plecat.
Никой не наблюдава задния вход, когато го няма.

Şi câte ai făcut pentru mine cât a fost el plecat.
И той знае как се грижите за мен, докато него го няма.

Mi-a cerut să am grijă de toate astea cât timp va fi el plecat.
Помоли ме да се грижа за нещата, докато го няма.

Jong Suk i-a spus lui Min Su să aibă grijă de tine cât e el plecat.
Чонг Сок му каза да се грижи за теб, докато той отсъства.

Dacă ați avut un deget in plus pe mana ta, nu ai vrea el plecat?
Ако имаш още един палец на ръката, няма ли да искаш, да го махнеш?

A fost chemat pentru câteva zile, şi acopăr Comunicaţiile, cât e el plecat.
Беше отзован за няколко дни, и аз отговарям за Комуникациите докато го няма.

Pusca tatalui meu e totdeauna incarcata. Asa ca sa o protejez pe mama cat e el plecat.
Пушката винаги е заредена в случай, че се наложи да защитя майка си, когато баща ми го няма.

Jumătatea ta mai mică ne-a dat o cheie, ne-a cerut să avem grijă de tine şi de cea mică cât timp e el plecat.
По-лошата ти половинка ни даде ключ, помоли не да се погрижим за теб и малката докато го няма.

Dar nu erau pietricele când el a plecat pe cărare?
Но той не е ли пускал камъчета по пътя?

Este el serios plecat?
Наистина ли е изгонен?

El a plecat de la alte trei arestari incendiere.
Измъкнал се от три други ареста за палежи.

După doi ani, el a plecat din Ormuz pe mare spre coasta Coromandel a Indiei, şi a trăit acolo mai bine de un an printre creştinii localnici(„tomişti”).
След две години от Ормуз се отправя по море за Индия и пребивава в района на Мадрас повече от година сред местните християни.

El a fost înregistrat pentru săptămâna completă, plătită în avans şi în această dimineaţă el a plecat.
Вчера смяташе да остане цяла седмица, плати предварително, а днес вече заминава.

Deci o plecat.
Затова го няма.

Stă linistită în fata lui Sir Hallam, dar apoi se înveseleste când el pleacă.
Кротува пред сър Халъм, но се разведрява, когато го няма.

Dar dacă cineva-i plecat.
Но ако някой го няма.

El pleacă și se întoarce când lucrurile merg mai bine?
Тръгва и се връща, когато нещата се оправят?

Uite, dacă el pleacă acum, îl pierdem pentru totdeauna.
Виж, ако той си тръгне сега, ние го загубим завинаги.

Tu apeși butonul, el pleacă doar când vrea.
Просто натискаш копчето и той тръгва.