Примери за използване на Mama a plecat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mama a plecat.
Мама замина.Îţi pasa că mama a plecat?
Не те ли интересува, че майка я няма.Mama a plecat.
Мама излезе.El l-a aruncat după ce mama a plecat.
Хвърли я, след като мама замина.Mama a plecat?
Мама замина ли?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Atunci când mama a plecat, M-ai luat în.
Когато мама си тръгна, ме приюти.Mama a plecat.
Мама си замина.Nu mă pedepseşti pentru că mama a plecat?
Не ме ли наказваш, защото мама си тръгна?Mama a plecat deja?
Мама си тръгна?Ea a fost de 4, atunci când mama a plecat.
Беше на 4 когато мама си тръгна.Mama a plecat la Boston.
Мама замина за Бостън.Şi spune copiilor că mama a plecat la magazin.
Разказва на децата, че мама е отишла до магазина.Mama a plecat spre Warwickshire.
Мама замина за Йоркшир.Morgan a fost acolo din prima zi în care mama a plecat.
Моргън беше с мен, когато мама замина.Mama a plecat… definitiv, cred.
Майка ми замина… завинаги, май.Este ca ceea ce ai facut atunci cand mama a plecat?
Ти така ли направи, когато мама те напусна?Mama a plecat pentru că ai înşelat-o.
Мама те напусна понеже и изневеряваше.Cred că te foloseşti de spiritualitate să eviţi faptul că mama a plecat.
Използваш духовността си, за да пренебрегнеш факта, че мама те напусна.Mama a plecat, pentru că nu ai putut sta!
Мама си тръгна, защото не те траеше!Părinţii săi au divorţat şi mama a plecat la muncă în străinătate.
Mama a plecat… sau a fugit, mai repede.
Мама си тръгна. По-скоро той я прокуди.Mama a plecat cât de departe a putut.
Майка ми отиде, колкото може по на далеч.Mama a plecat ieri, înapoi în Nova Scotia.
Майка ми си тръгна вчера, обратно за Нова Скотия.Mama a plecat în Boston sa traiasca cu sora ei.
Майка ми замина за Бостън, за да живее със сестра си.Mama a plecat la cumpărături să îmi ia nişte haine noi?
Mama a plecat într-o călătorie când aveam cinci ani.
Майка ми замина на пътуване, когато бях на пет.Mama a plecat în Vegas iar bunica este la terapie fizică.
Майка ми отиде във Вегас и баба Mama a plecat odată trei luni şi a sunat de două ori.
Веднъж майка ми замина за три месеца и се обади едва два пъти.Mama a plecat din motive personale şi tu n-ai avut nimic de-a face cu asta.
Мама си тръгна заради Mama a plecat din oraş în weekend şi a făcut lasagna pentru o lună.
Майка ми отиде до града за уикенда, и направи достатъчно лазаня за месец.
