Примери за използване на Мамо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мамо, миниван?
Никой, мамо.".
Nimeni, mămico.Мамо, не псувай.
Точно така, мамо.
Mamei îi place asta.Мамо, какво се случва?
Mamã, ce se întâmplã?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
мама каза
мама казва
мама ми каза
мама иска
мама умря
искам мамаказа мамамама те обича
мама мисли
обещах на мама
Повече
Използване с съществителни
японки мамамама меца
момчето на мамаприятел на мамароклята на мамапръстена на мамаприятелка на мамаснимка на мамагаджето на мама
Повече
Не Мамо, не Сузи.
Nici mamei, nici lui Susie.Мамо, не мога да ги взема.
Mamã, nu-i pot lua.И аз те обичам, мамо.
Şi eu te iubesc, mămico.Мамо, къде ми е чантата?
Mamã, unde îmi este geanta?Не са мои. Мамо, кълна се, че не са.
Mamã, îþi jur, nu sunt ale mele.Мамо, не трябва да си тук.
Mamã, nu ar trebui sã fii aici.Обещах мамо. Няма да му се обаждам.
Tocmai i-am promis mamei că nu-l voi suna.Мамо, кога Тигър ще дойде тук?
Mămico, când va veni Tigger aici?Здравейте, мамо и тате, радвам се да ви видя.
Мамо, мамо, татко се прибра! Прибра се!
Mami, mami, a venit tati acasa!Забавлявай се, мамо, все пак си в Пуерто Рико.
Distreazã-te, mamã, ești în Puerto Rico.Мамо, знам къде е сламката, благодаря.
Mamã, știu unde e paiul, mulțumesc.Извинявайте, мамо, тате, но с цялото ми уважение.
Scuze, mami, tati, dar, cu tot respectul.Мамо, мамо, защо този човек е луд?".
Mami, mami, de ce e acest om nebun?".Добре съм, мамо, но приятелят ми Ру е в беда.
Sunt bine, mămico, dar prietenul meu Ru are probleme.Мамо, мамо, тате ще дойде в Ню Йорк с нас.
Mami, mami, tati vine la New York cu noi.Така ви кажа мамо нашите тайни в замяна на стикери?
Vindeţi mamei secretele noastre pe abţibilduri?Мамо, мога ли да им помагам в търсенето на Прасчо?
Mămico, pot să-i ajut să-l găsească pe Guiţ?Ще е по лесно, ако ми помогнеш мамо. Знаеш го.
I-ar fi mult mai uşor mamei tale dacă m-ai ajuta, ştii asta.Моля те, мамо, не му позволявай да продаде"Рейзърбек".
Te rog, Mămico, nu-l lăsa să vândă Razorbackul.Не се страхувай, мамо, той просто иска да си играем.
Nu fii speriată, mami. El vrea doar să se joace cu noi.Мамо, не е ли красива?- Мамо, искам да се повозя.
Mămico, mămico, vreau să mă plimb cu maşina.Поздравления, мамо да, знам, ще си пропусна теста да.
Felicitări, mămico. Da, ştiu, nu o să ajung la examen. Da.Мамо, мамо, видях как петелът десет пъти чука…!
Mămico, mămico, am văzut cocoşul pe găină de zece ori azi dimineaţă!Мила мамо теди ми помага да пиша и те обичам и теди.
Dragă mami, Teddy mă ajută să scriu. Te iubesc pe tine şi pe Teddy.
