Примери за използване на Мамче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичам те, мамче.
Мамче как се чувстваш?
Mămico, cum te simţi?Какво има, мамче?
Ce s-a întâmplat, maicuta?Мамче, на теб говоря.
Mămico, cu tine vorbesc.Още ли съм твоето мамче?
Sunt încă mămica ta?Мамче харесва ми косата ти.
Mamasan, îmi place părul tău.Но ти си моето мамче.
Dar tu esti mămica mea.Сега твоето мамче ще те изкъпе.
Acum mămica îţi va face baie.Извинявай, бяла мамче.
Scuză-mă, White Mammy.Мамче, какво седите и дундуркате!
И ти на мен, мамче.
Si mie mi-a fost, maicuta.Честита годишнина, мамче.
Aniversare fericită, mămico.Мамче, сложи ръка на рамото му. А.
Mămico, pune-i mâna pe umăr.Да, аз съм мамче и си имам чат стая.
Da, sunt pe chatul"Eu şi mămica".Мамче, може ли да спя при леля Брук довечера?
Mama, pot sa dorm la matusa Brooke in seara asta?Мамо, мамче, ти беше права!
Мамче, защо не дойдеш насам и не седнеш на лицето ми?
Mămico, de ce nu vii să stai pe faţa mea?"?Извинявай мамче, ще успокоя тези кучки.
Mamasan, scuze. O să calmez treaba.Хей, мамче, не се тревожи за Робърт.
Hey, domisoara, nu-ti face griji in privinta lui Robert.Наричам я Бялото Мамче, защото е домашна робиня.
Eu îi spun White Mammy pentru că practic e slava casei.Слушай мамче, той ще бъде добре. Имам идеалната роля.
Mama, o sa fie bine Am rolul perfect.Да, съжалявам, че пак не си взела книжка, Мамче.
Da, îmi pare rau, Mama, ca ai picat testul de conducere din nou.Мамче, извинявай, опитвам се да успокоя тези шибани копелета.
Mamasan, îmi pare rău. Voi calma aceste femei.Аз съм неговото мамче, и ако не го намериш, ще съжаляваш.
Sunt mama copilului lui, şi dacă nu-l găseşti, Vei regreta.Мамче, помниш ли когато видях призрак близо до гробището?
Mama, ti-aduci aminte cand am vazut o fantoma langa cimitir?Успокой се, мамче, иначе следващите девет месеца ще ти се стъжни.
Calmează-te, mămico, sau vor fi nouă luni foarte grele.Съжалявам, но"При Голямото Мамче" е перфектно място за размотаване.
Лудото мамче, Ким, Клои, Къртни, ония двете малките.
Este mama nebună, este Kim, Khloe, Kourtney, cele două mici.А"мамче" е селяндурката, която Брендън Фрейзър преследваше във филмите.
Iar"mămica" e personajul negativ vânat de Brendan Fraser în filme.Мъртвото ти мамче имаше един от най-тлъстите дирници които съм виждал!
Mama ta moartă a avut unul din cele mai mari funduri pe care le-am văzut!
