Какво е " МАЙЧИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• mamă
• mămică
• mama

Примери за използване на Майчица на Български и техните преводи на Румънски

Моята майчица.
Mămica mea…".

Аз съм твоята майчица.
Sunt mămica ta.

Всяка майчица се притеснява.
Toate mamele se îngrijorează.

Горката ми майчица.
Săraca mea mamă.

Индия е единствената ми майчица.
Aceasta e unica mea identitate.

Или може би твоята майчица ще те отведе.
Sau poate te va lua mama.

Моята красива майчица!
Frumoasa mea mamă!

Той си е имал майчица, а и име.
Omul a avut o mamă, şi un nume.

Нашата мила майчица!
Mama noastră dragă!

Той е просто един зъл човек без майчица.
E doar un bătrân rău fără mămică.

Майчица която го кичеше като маймунка.
Mama lui, care era îmbrăcată ca o maimuţă.

Нашата малка майчица.
Micuţa noastră mămică.

Имаме си майчица, имаме си и татко.
Şi aici avem o mămică, şi un tătic.

Мамче, скъпата ми майчица.
Mamă, draga mea mamă!

Старата ви Майчица знае кога е победена.
Bătrâna voastră mamă ştie când este înfrântă.

А на милата ви майчица?
Ce zici de draga ta mamă?

Това е моята майчица, тя е актриса. Красива е, нали?
Asta-i mama mea… aşa-i că e frumoasă?

Ще бъда добра майчица.
O să fiu o mămică aşa bună.

Защото скъпата му майчица се нуждае от грижи.
Pentru că scumpa lui mamă are nevoie de îngrijire.

Братче от друга майчица.
Fratele meu de alta mama!

Скъпата ми стара майчица. Никога няма да те забравя!
Draga mea mamă bătrână, niciodată n-o să te uit!

Братче от друга майчица.
Fratele meu de altă mamă!

Като на милата ми майчица, но става все по-рисковано.
Ca în mama mea… dar asta este un pic mai amară.

В памет на милата ми майчица.
Gândul la dulcea mea mama.

Предполагам, че имате план да покриете скъпата си майчица?
Presupun că ai un plan să-ţi ascunzi draga ta mamă?

Тежко е да погребеш старата си майчица, нали?
E greu când trebuie să îţi îngropi mama, nu?

Кажи на обичния ми син да слуша скъпата си майчица.
Zi-i lui Baptistin pe care-l iubesc ca n-o sa pateasca nimic, daca asculta de mama.

Моля ви, спасете моята майчица”.
Vă rugăm, salvaţi-ne mama!”.

Да, напомняло му е за скъпата му майчица.
Da, îi amintea de draga lui mamă.

И да се върна вкъщи при скъпата ми майчица.
Acasă la scumpa și draga mea mamă.

Как да използвам "майчица" в изречение

Никога няма да забравя тези минути – за пръв път виждах смъртта в очите и то в очите на моята майчица …

Образът на моята майчица винаги ще изниква в съзнанието ми, когато имам нужда от нея и този образ аз ще запомня така:

Уважаема г-жа Томова,скъпата ви майчица се е преселила в по-добрия свят,но надежда не умира!Моите искрени съболезнования и нека Господ Бог успокои душата и.Амин

Аз съм Сиска – Големият черпак и реших по примера на Миро – Малкият черпак, да споделя рецепта на моята мила майчица 🙂

От сега нататък щях да идвам при един бял мрамор с две нейни снимки – усмихната и лъчезарна ! Моята мила майчица !

Поговори си с твоята майчица , кажи й нещо хубаво , което да стопли душата й , защото после е много късно !

По мил помен и поклон към МАЙКАТА не съм срещала. Поздрави за посветеното на твоята скъпа майчица - и стихове и музика и спомен!

И знам, че Уди Алън елементаризира образа на еврейската си майчица само с комерсиална цел. Да е по-интересно. И доходно. И Алмодовар – също.

– Не се ядосвай, Чунгита – каза Литума. – Ето ти парите. И остави на мира моята майчица – клетата отдавна е в гробището в Симбила.

Най - добрата ми приятелка преспа с гаджето ми, майка ми също преспа с него. От както се премести в града, моята майчица напълно ме забрави.