Какво е " МАЙЧИНСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• maternitatea
• mamă
• maternităţii
• maternitate
• maternității
• mama
• maternitatii

Примери за използване на Майчинството на Български и техните преводи на Румънски

Майчинството е всичко.
A fi mamă e totul.

Как се съчетава майчинството с работата ти?
Cum împaci a fi mamă cu munca?

Майчинството е просто.
E simplu să fii mamă.

Как да не прецакаме майчинството.".
Cum sa nu dai in bara maternitate.".

Майчинството като маратон.
Viața ca un maraton.

Минах през различни периоди на майчинството.
Am petrecut ceva timp prin maternitati.

Майчинството като маратон.
Nașterea ca un maraton.

Цялата тази работа с майчинството не беше планирана.
Toată treaba asta cu mama… nu era în plan.

Майчинството е невероятно нещо.
E minunat să fii mamă.

Кой да знае, че майчинството е толкова трудно?
Cine ar fi crezut ca-i atat de dificil sa fii mama?

Майчинството е невероятно, нали така?
A fi mamă e extraordinar, nu-i așa?

Добре дошла в майчинството, поне временно.
Bine ai venit în zona maternităţii… Cel puţin, temporar.

Майчинството в Испания е в деликатна ситуация.
Mama în Spania se află într-o situație delicată.

Изповеди за майчинството(че е добре да призная).
Confesiunile despre mama(că este bine să recunoști).

Беше любезен да сподели с мен възгледите си за майчинството.
A fost amabil şi mi-a spus ce crede el despre mame.

Махни майчинството от масата за минута.
Desprinde-te de acest simt al maternitatii pentru un minut.

Една от най-важните асоциации обаче си остава майчинството.
Una dintre cele mai acute o reprezintă maternitățile.

Те казват, че майчинството- най-голямото щастие в живота на жените.
Ei spun mamă- cea mai mare fericire în viața femeilor.

Виждаш тялото на жена- храм на съзиданието и майчинството.
Vezi un corp de femeie. Templul creaţiei şi al maternităţii.

С 500 думи трябва да изразя какво е майчинството за мен.
Să scriu 500 de cuvinte despre ce înseamnă pentru mine să fii mamă.

Ейми Шумер е готов да започне да крещи шеги за майчинството?
Amy Schumer este pregătită să înceapă glumele despre mama?

Колко продължава майчинството в различните страни по света.
Cât durează concediul de maternitate în diferite țări ale lumii.

Когато забременях, не знаех дали ще се справя с майчинството.
Când am rămas însărcinată, nu ştiam cum o să mă descurc în calitate de mamă.

Загубих две сестри към майчинството и знам за какво става въпрос.
Am pierdut surori în favoarea maternităţii. Ştiu despre ce vorbesc.

Само ако бях по-търпелива през първите седмици на майчинството….
Daca ai fi asteptat sa se termine furtuna din primele saptamani ale maternitatii….

Подготовка за раждането и майчинството, включително и психологичните аспекти.
Pregatirea pentru nastere si maternitate, cuprinzand aspectele psihologice;

Вземете зъболекарството, слуховите апарати, майчинството и така нататък.
Putem lua în considerare problema îngrijirii dinţilor, a aparatelor audtitive, a maternităţii şi aşa mai departe.

Снимки, които доказват, че майчинството е най-важната работа в света.
Fotografii înduioşătoare care demonstrează că a fi mamă este cea mai grea meserie din lume.

Отношенията започват от раждането на детето или от определянето на бащинството и майчинството.
Relaţiile iau naştere în momentul naşterii copilului sau al stabilirii paternităţii ori a maternităţii.

Девата е аспект на майчинството- на бременността, на очакването на рожбата.
Fecioara reprezintă aspectul matern al sarcinii, al aşteptării copilului, al maternităţii viitoare.

Как да използвам "майчинството" в изречение

V Проблеми рецепционисти, че майчинството от детството - Fridom смъртност, nezdorovі novonarodzhenі dіti аборт;

Здравейте,моят въпрос е трябва ли човекът на,който прехвърлям майчинството да е задължително на работа.

14 многодетни звездни майки, които развенчават мита, че майчинството разваля фигурата | Галерия Framar.bg

Проблемът на психологическа помощ на майчинството и на съществуващите форми на психологическа помощ ;

Клод Букобза: Представата за майчинството е твърде идеализирана понякога | Асоциация "Българско психоаналитично пространство"

Консултант по проблемите на майчинството и развитието на новороденото (за медицински сестри и акушерки)

Рая Здравейте. Аз съм болничен по майчинството и имам много свободно време,интернет,опит и желание.

Съюзник в цялото усилие на бременността и майчинството е фирмата „Solgar”, която предлага натурал...