Какво е " СУРОГАТНОТО МАЙЧИНСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• maternitatea surogat
• mamele surogat
• maternitatea de substituție

Примери за използване на Сурогатното майчинство на Български и техните преводи на Румънски

Украйна- Мека на сурогатното майчинство?
Ucraina, centru al mamelor surogat.

В България сурогатното майчинство е забранено.
In Republica Moldova sunt interzise mamele surogat.

Не е свързано със сурогатното майчинство.
Nu e din cauza maternitatii de substitutie.

В България сурогатното майчинство е забранено от закона.
In Romania, mama surogat este interzisa prin lege.

Проблеми със сурогатното майчинство.
Preocupări speciale legate de maternitatea surogat.

Една от каузите й бе да прокара закон за сурогатното майчинство.
Statul s-a gandit sa faca o lege pentru mamele surogat.

Узаконяване на сурогатното майчинство в България.
Aspectele juridice ale maternității surogat în Ucraina.

Сурогатното майчинство нарушава човешките права и достойнство.
Maternitatea surogat încalcă demnitatea umană și drepturile femeilor.

Как е регламентирано сурогатното майчинство в България?
Cum e reglementată prin lege maternitatea surogat?

Когато става въпрос за цена, много неща се натрупват с сурогатното майчинство.
Când vine vorba de costuri, multe lucruri se adaugă cu surogatului.

Не могат да направят това, докато сурогатното майчинство не е приключило.
Nu pot s-o faca pana cand contractul nu e reziliat.

Практиката на сурогатното майчинство, донорски програми, изкуствено осеменяване.
Practica de surogatului, programe donatoare, inseminarea artificială.

Други възразяват и твърдят, че сурогатното майчинство е като трафик на деца.
Alții se răzbună și susțin că maternitatea surogat este ca traficul de copii.

Ако не сте в състояние да изпълняват едно дете до термин, можете да се откажете за сурогатното майчинство.
Dacă sunt incapabili de a transporta un copil la termen, puteți opta pentru surogatului.

Показах договора за сурогатното майчинство на Микаела. на Адвоката на Ани и.
I-am arătat contractul de surogat al Michaelei la avocata elegantă a lui Annie şi.

Сурогатното майчинство е нарушаване на човешките права и човешкото достойнство и трябва да бъде спряно.
Maternitatea surogat”- o violare a demnității umane și a drepturilor copilului, care trebuie oprită.

Като загрижен съсед, чувствам, че е мой дълг да те предупредя за капаните на сурогатното майчинство.
Ca un vecin în cauză, simt că este datoria mea pentru a vă avertiza cu privire la capcanele de surogatului.

Това пък може да стане в Украйна, защото там сурогатното майчинство е законно и няма да има никакви проблеми със службите.
Putem merge spre exemplu in ucraina, acolo este legalizata mama surogat si nu ai probleme cu nimeni.

Бременност в такива случаи е възможно само с използването на IVF, по-специално, сурогатното майчинство.
Sarcina în astfel de cazuri este posibilă numai cu utilizarea FIV, în special maternitatea surogat.

Мисля, че този доктор със сурогатното майчинство има проблем с пиенето, но имам нужда от някой в офиса на Щатската прокуратура да потвърди слуховете за действие под влияние на алкохол.
Cred ca doctorul din cazul cu substitutia are probleme cu bautura, dar am nevoie ca cineva de la parchet sa-mi confirme zvonurile privind conducerea in stare de ebrietate.

Във Франция асистираната репродукция е позволена само при безплодни хетеросексуални двойки, а сурогатното майчинство е забранено.
Reproducerea asistată este permisă în Franța numai pentru cuplurile heterosexuale infertile și surogatul este interzis.

Под претекст за солидарност сурогатното майчинство излага жените на физическа експлоатация и дори злоупотреба, в пряк конфликт със забраната за трафик на човешки органи и тъкани.
Sub pretextul solidarității, maternitatea surogat expune femeile la exploatare fizică și chiar abuzuri, în contradicție directă cu interdicția traficului de persoane și de organe.

Скандалът с"Bio TexCom" доведе до това, че в украинския парламент бяха внесени пет проектозакона за сурогатното майчинство.
Cazul înregistrat la„BioTexCom” a dus la înaintarea în Parlamentul de la Kiev a cinci proiecte de lege pentru medicina reproductivă.

Много бездетни двойки, след продължително лечение на безплодие и неуспешно ин витро оплождане, стигат до заключението, че сурогатното майчинство е единственият им шанс да се роди дългоочакваната пъпва рожба.
O mulțime de cupluri infertile, după un tratament îndelungat al infertilității și numeroaselor încercări de FIV-uri nereușite, ajung la concluzia că mama surogat este singura lor șansă de a da naștere copilașului mult așteptat.

Ако не сте в състояние да зачене по естествен път, винаги можете да отидете за асистирани репродуктивни технологии, като IVF или дори сурогатното майчинство.
Dacă sunteți în imposibilitatea de a concepe in mod natural, poti sa te duci mereu tehnici de reproducere asistată, cum ar fi FIV sau chiar surogatului.

Предложението обаче съдържа определен текст относно сурогатното майчинство, който считаме за твърде опростен в като цяло негативното си отношение към това явление и към международните осиновявания.
Cu toate acestea, propunerea cuprinde anumite formulări cu privire la maternitatea de substituție, pe care le considerăm mult prea simpliste prin atitudinea lor în general negativă față de acest fenomen și de adopțiile internaționale.

Местните телевизионни канали обаче създават истории, които показват предимствата на сурогатното майчинство в Украйна.
Cu toate acestea posturile locale de televiziune realizează reportaje care vorbesc despre beneficiile acestei metode de procreare umană în Ucraina.

Затова гласувахме против конкретния текст относно сурогатното майчинство- позицията, която нашата група, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, зае и в първоначалното гласуване в комисията по правата на жените и равенството между половете.
Din acest motiv am votat împotriva acestor formulări specifice cu privire la maternitatea de substituție- poziție pe care grupul nostru, Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa, a adoptat-o, de asemenea, în votul inițial din cadrul Comisiei pentru drepturile femeii și egalitatea de gen.

Преди трансплантациите на матка да станат възможни, единствените варианти за дете за тези хора са били сурогатното майчинство и осиновяването.
Înainte ca transplantul de uter să devină posibil, singurele opţiuni pentru a aduce un copil pe lume erau adopţia sau mamele surogat.

Как да използвам "сурогатното майчинство" в изречение

Сурогатното майчинство е и вид проституция и търговия с човешките тела, на път да бъде узаконена и световно наложена.

22 Беседа-лекция относно сурогатното майчинство в храм "Св. св. Кирил и Методий" Сряда, 02 Ноември 2011г. Достойно есть 2416

Ето, Лонганлон, чут си: с предстоящия закон за сурогатното майчинство съвсем ще си се узакони тази търговия с деца.

Послепис към една телевизионна дискусия Сурогатното майчинство – възможно и у нас? Животът ме сблъска с тази тема, когато преди

Трета награда: Надя Стоилова (ПУ „Паисий Хилендарски”), за есето „Колко струва едно бебе? За и против сурогатното майчинство в България“.

Попов и Партньори подчерта необходимостта от уредба на сурогатното майчинство в хода на общественото обсъждане на промените в Семейния кодекс

Един голям проблем, който неминуемо ще се появи и бързо ще се разрасне, ако сурогатното майчинство се легализира, е за

Католическата организация Cana предупреди, че законът е прелюдия към разрешението за даряване на сперма и на сурогатното майчинство за хомосексуални двойки.

В новия сезон на „Откраднат живот: Чуждо тяло“: Юлиан Вергов влиза в сериала, Наталия и Калин се борят за сурогатното майчинство

Бихме желали да Ви обърнем внимание на един важен за всички нас проблем, а именно узаконяването на сурогатното майчинство у нас.