Какво е " VIOLENȚA " на Български - превод на Български

• насилието
• насилие
• НАСИЛИЕ
• насилията

Примери за използване на Violența на Румънски и техните преводи на Български

Să vorbim despre violența….
Да поговорим за агресията….

Violența nu are justificare!
За насилието няма оправдание!

Toată viața noastră este violența.
Животът ни е пълен с насилие.

Violența în școli e un fapt.
Агресията по училищата е факт.

Amfostvictima violența în familie.
Бях жертва на домашно насилие.

Cum provoacă prejudecățile violența?
Как предразсъдъците водят до насилие?

Violența ta nu te face specială.
Склонността към насилие не те прави специален.

Înainte ca violența săapară”(pag. 10).
От насилие преди то да се случи"(стр. 10).

Violența în căsătorie și parteneriat.
Свързани с Насилие в брака и партньорството.

Islamul e acuzat că încurajează violența.
Ислямската идеология подстреква към насилие.

Am fost victima violența în familie de ani de zile.
Бях жертва на домашно насилие със години.

Instigarea urei si chemarea la violența;
Разпалване на вражда и призоваване към насилие;

Amfostvictima violența în familie, Robin, deanide zile.
Бях жертва на домашно насилие, Робин, с години.

Pământul se va cutremura de violența bătăilor.
Земята ще се разтърси от ожесточените боеве.

Violența înseamnă șomaj, sărăcie, salar de 700 de euro.
НАСИЛИЕ е безработицата, несигурността, 700-те евро.

Condamn și am condamnat mereu violența.
Винаги сме осъждали и продължаваме да осъждаме размириците.

Ei nu promovează violența, și ceea ce este ireal.
Те не подтикват към насилие, и това, което е нереално.

Ca specie, e evident că avem probleme cu violența.
Като животински вид, очевидно имаме проблеми с насилието.

Subiecte asociate cu Violența în căsătorie și parteneriat.
Теми, свързани с Насилие в брака и партньорството.

Violența înseamnă să fii casnică, muncitor și mamă, toate în același timp.
НАСИЛИЕ е да бъдем едновременно служителки, домакини и майки.

Avea în viață lucruri care ar putea explica violența, lucruri rele.
В живота му са ставали ужасни неща, обясняващи склонността към насилие.

Evitând violența este prioritatea noastră, d-na Bloom.
Избягване на насилие е нашия топ приоритет, госпожо Блум.

Lăsând la o parte moda, negrul este asociat cu sfârșitul, moartea și violența.
Извън модата, черното се свързва с края, смъртта и жестокостта.

Violența este dreptul managerial al unui angajator de a te da afară oricând vrea.
НАСИЛИЕ е правото на работодателите да уволяват когато си поискат.

În instituțiile preșcolare totul se bazează pe reguli clare, unde violența este interzisă.
Всичко е изградено на ясни правила, в които насилието е забранено.

Violența împotriva femeilor încalcă drepturile fundamentale ale omului și trebuie oprită.
Сурогатното майчинство е нарушаване на човешките права и човешкото достойнство и трябва да бъде спряно.

Ajutați-vă colegii de muncă sau de școală să conștientizeze violența împotriva femeilor.
Повишете информираността на работното си място или в училище за насилието срещу жените.

Îndeamnă toate părțile beligerante să înceteze imediat să folosească violența;
Настоятелно призовава всички воюващи страни незабавно да сложат край на използването на насилие;

Conform legislației spaniole, violul trebuie să implice violența și intimidarea.
Според испанското законодателство изнасилването трябва да включва елементи като насилие и сплашване.

Este un serviciu de informații telefonice și consultanță juridică privind violența de gen.
Това е телефонна информационна услуга и правни съвети относно насилието, основано на пола.