Примери за използване на Насилие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Салво, без насилие.
Това е насилие, човече.
Не, това е насилие.
Nu, asta este hărţuire.Всъщност, това си е насилие.
Tehnic aceasta este hărţuire.С насилие нищо няма да постигнете!
Хората също превеждат
Аз виждам… жертва на насилие.
Сексуалното насилие в армията на САЩ.
Hărţuire sexuală în armata sua.Изключихме сексуалното насилие.
Noi am exclus agresiunea sexuală.Деца жертва на насилие и семействата им.
Copiii victime ale abuzului şi familiile acestora.Това беше семинар за сексуално насилие.
Ăla era un seminar de hărţuire sexuală.Ако сексуалното насилие е от орално естество.
Dacă agresiunea sexuală a fost de natură orală.Деца жертви или свидетели на насилие.
Şi copiii victimă sau martori ai abuzului.Ние говорим за хвърляне на камъни, насилие, опожаряване.
Кога е срещата за сексуалното насилие?
Сравнимо е със сексуалното насилие, но е доста по-крайно.
E comparabil cu hărţuirea sexuală, dar are o latură mult mai extremă.Не са рядкост и случаите на физическо насилие.
Si nu sunt rare nici cazurile de agresiuni fizice.Казала ти е за съмнителното сексуално насилие, нали? Тя лъже?
Ţi-a povestit depre presupusa hărţuire sexuală, nu-i aşa?Подробна информация за всеки, който е свидетел на насилие.
Detalii de cineva care a asistat la abuzuri.Няма следи от сексуално насилие, вероятно е по взаимно съгласие.
Добре… все още не сме изключили сексуално насилие, знаеш.
Ei bine… noi încă nu au exclus agresiune sexuală, ştii.Животът ми е кръг от насилие и деградация. Откакто се помня.
Проверих му досието. Присъда от'88-ма за сексуално насилие.
Tipul are o condamnare în 1988 pentru hărţuire sexuală.Знаеш ли, че сексуалното насилие е сериозно престъпление според закона?
Ştii că hărţuirea sexuală e… o acuză gravă la adresa serviciului public?Вие сте жена, която твърди, че е жертва на сексуално насилие.
Ești o femeie care pretinde a fi victima de agresiune sexuală.Знам за бизнеса на"Дет роу". Обвиненията в насилие, стрелбите.
Ştiu de afacerea cu Death Row, acuzaţiile de agresiune, împuşcăturile.Достойно начинание за някой, който е водил такъв живот на насилие.
Un efort demn de cineva care a dus o viaţă aşa de violentă.Възможно е никога да не сте били жертва на расизъм, насилие или бедност.
Poate că nu ai fost vreodată victimă a rasismului, abuzului sau sărăciei.Злоупотребата с вещества може да доведе и до физическо насилие.
Abuzul de substanțe poate duce, de asemenea, la abuzuri fizice.Твоята идея за политика обикновено включва някаква форма на физическо насилие.
Ideea ta de politică implică o formă de violentă fizică.Номерът 900018018 е телефонът,създаден от Министерството на образованието срещу тормоза и училищното насилие.
Numărul 900018018 esteTelefonul creat de Ministerul Educației împotriva agresiunii și abuzului școlar.
