Примери за използване на Жестокост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичката тази жестокост.
Жестокост", Епизод 6, дубъл 3.
Fiercely, titlul 6M6, dubla trei.Филмът се казваше"Жестокост".
Filmul se numea Fiercely.Жестокост", част"М2", дубъл 7.
Fiercely, titlul 4M2, dubla şapte.Тяхната жестокост е известна на всички.
Atrocitatile lor sunt cunoscute de toti.".
Хората също превеждат
Жестокост", епизод първи, дубъл първи.
Fiercely, titlul 1M1, dubla unu.За слава на Испания… без война и жестокост.
И че гледането на жестокост е забавно.
Ще се бият с жестокост, и ще бъдат обезумели.
Вместо това ме превърнахте в инструмент на вашата жестокост.
Dar am fost doar un instrument al cruzimi tale.Те ще атакуват с жестокост, но те ще бъдат безразсъдни.
O să atace cu ferocitate, dar vor fi imprudenţi.Тя трябва да се унищожи с цялата възможна жестокост.
Coruptia trebuie eliminata cu toata brutalitatea necesara!Никога не съм виждал такава жестокост заради толкова малко картофи.
Nu am mai văzut atâta violenţă la un cartof aşa de mic.Елсууд е казвал за него"егоманиак със склонност към жестокост".
Ellswood l-a numit"egomaniac cu o urmă de violenţă".Нека цяла нова вълна на жестокост да помете тази мързелива страна!
Lăsaţi un nou val de cruzimi să spele acest tărâm leneş!Той твърдо се противопоставяше на всяко духовно насилие и жестокост.
Se împotrivea cu tărie oricărei violenţe şi cruzimi sufleteşti.Страдание и мъка, убийство, жестокост, това е част от плана.
Suferinţa şi tristeţea, crima, brutalitatea, totul face parte din plan.Виждам, бързи коли и оръжия, безмилостна жестокост и групов секс.
Văd maşini de putere şi arme, violenţă fără margini şi sex în grup.Пред вулгарност и жестокост, избирам цивилизованост и любезност.
Бил е задържан преди 10 дни за жестокост към жена в домът й.
Interpelat la Dijon pentru violenţă asupra unei femei, la domiciliul ei.Неговата история е вдъхновила няколко филма заради неговата жестокост.
Povestea sa a inspirat mai multe filme din cauza brutalității sale.Но ние също може да бъде агенти на омраза и жестокост, и студено безразличие.
Много рядко, при много малко случаи, е успешно да се използва жестокост.
Foarte rar, în puţine cazuri, merge să foloseşti mai multă violenţă.Човешката история е поредица от зверства… жестокост и несправедливост.
Istoria oamenilor este e un lanţ de atrocităţi cruzimi, şi nedreptăţi.ЕС осъди"полицейската жестокост и масовите арести" в Русия.
UE condamnă„brutalitatea poliţiei şi arestările în masă” în urma protestelor anti-Putin din Rusia.Но ние също така можем да бъдем агенти на омраза и жестокост, и студено безразличие.
Dar putem fi şi agenţi ai urii, cruzimii şi indiferenţei reci.Страхът е основният източник на суеверие и един от основните източници на жестокост.
Frica este principala sursă a superstiției și una dintre principalele surse ale cruzimii.Последиците биха били малодушие дете страх, лъжи и жестокост образование.
Consecințele vor fi lașitatea copilului, teama, minciunile și educația cruzimii.Но те се характеризират с нетърпимост, жестокост, упоритост и желание за унищожение.
Dar ele sunt caracterizate și intoleranța, brutalitatea, încăpățânarea și dorința de distrugere.Човекът наистина е цар на всички животни, защото неговата жестокост надхвърля тяхната.
Într-adevăr omul este regele animalelor, pentru că brutalitatea sa o întrece pe a lor.
