Какво е " ЖЕСТОКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• violente
• crude
• brutale
• cruzi
• atrocitate
• feroce
• nemiloase
• crunte
• violentă
• atroce
• cu cruzime

Примери за използване на Жестоките на Български и техните преводи на Румънски

Обичам жестоките жени.
Îmi plac femeile violente.

На жестоките и несправедливите.
Pe cei cruzi şi negrepţi.

Това са жестоките факти.
Astea sunt faptele crude.

Жестоките хора си остават жестоки.
Oamenii violenti sunt violenti.

Ето го нарушителя и жестоките му методи!
Priviţi intrusul şi modurile lui violente!

Жестоките правила на революциите.
Condiţiile haotice ale revoluţiei.

Не оставяй жестоките му думи да те разсеят.
Nu lăsa cuvintele lui crude să te distragă.

Аз идвам от дълга професия на жестоките тигри.
Eu provin dintr-o generaţie de tigri feroce.

Там действат жестоките закони на оцеляването.
Acţionează legile dure ale supravieţuirii….

Но жестоките изкушения имат жесток край.
Dar aceste delicii violente… Au un sfârşit violent.".

Сега тя е домакиня, въпреки жестоките младежта.
Acum, ea este o gospodina, în ciuda tinerii violent.

Смехът и сълзите… и жестоките очи, които те изучават.
Râsetele şi lacrimile… şi ochii cruzi care te studiază.

Жестоките шеги и подигравки най-накрая ще престанат!
Toate glumele crude și ridicol va fi în cele din urmă peste!

Чикаго винаги е привличал греховните, жестоките, садистичните.
Chicago a atras întotdeauna păcătoşii, sălbaticii, sadicii.

Жестоките, кървави битки са основната тема на играта.
Lupte sângeroase crude sunt subiectul principal al jocului.

Тези, които получават много писма, обикновено са най- жестоките убийци.
Cei cu cele mai multe scrisori sunt cei mai violenţi ucigaşi.

Жестоките репресии са неприемливи и трябва да бъдат спрени.
Represiunea brutală este inacceptabilă și trebuie să înceteze.

Отговорен за жестоките репресии над цивилното население; подкрепя режима.
Responsabil de reprimarea violentă a populației civile; sprijină regimul.

Жестоките престъпления срещу хора и пътнотранспортните произшествия намаляват.
Crimele violente împotriva oamenilor, accidentele din trafic au scăzut.

Карл разказва за жестоките престъпления, които извърши като нацист.
Karl povestește despre infracțiunile sălbatice pe care le-a comis ca pe un nazist.

Татуировката на рак на панделката на страничния корем носи жестоките моменти.
Tatuajul de Cancer Ribbon pe burta laterală aduce momentele deplorabile.

За жертвите на жестоките нападения няма особено значение кой е разпоредил насилието.
Pentru victimele atacurilor violente are puțină importanță cine a ordonat violența.

Да или гербилите с остри като бръснач зъби или супер жестоките кръвожадни мармоти.
Da sau gerbili cu dinţi ascuţiţi sau super violenţi. Însetaţi de sânge groundhogs.

Като висш военен носи отговорност за жестоките репресии срещу цивилното население.
În calitatea sa de înalt ofițer în armată, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile.

Жестоките репресивни мерки на режима в Сирия срещу протестиращите втвърдиха позицията на Турция.
Măsurile dure de represiune ale regimului sirian împotriva protestatarilor au înăsprit răspunsul Turciei.

Хората заслужават несправедливости. Заслужават си жестоките жреци и зли богове, защото сме долни!
Locuitorii tai merita nedreptatea, îşi merita sacerdoţii cruzi şi zeii perverşi!

Първият владетел на израилтяните защитаваше новосъздадения народ от жестоките атаки на филистимците.
Primul rege al israeliţilor a apărat naţiunea nou creată împotriva atacurilor sălbatice ale filistinilor.

Трябва да осъдим жестоките репресии срещу опозицията и фалшифицирането на резултатите от президентските избори.
Trebuie să condamnăm reprimarea violentă a opoziţiei şi falsificarea rezultatelor alegerilor prezidenţiale.

Избягали от жестоките репресии в Сирия, хиляди сирийци се оказват в бежански лагери на границата с Турция.
După ce au fugit de represiunile violente din Siria, mii de oameni trăiesc în taberele de refugiaţi de la graniţa turcă.

През последните 10 години жестоките конфликти причиниха смъртта на над 14 000 души в Нигерия и оставиха над три милиона вътрешно разселени лица.
În ultimii 10 ani, conflictele violente din Nigeria au provocat moartea a peste 14 000 de persoane şi strămutarea a peste trei milioane.

Как да използвам "жестоките" в изречение

Нека мислено се пренесем в оня миг,когато изпонаранен и обезсилен от жестоките мъчения,Христос бива разпънат на кръст!

И не са ли жестоките убийства начин да насочи вниманието към бруталността и жестокостта на самите жертви?

Задушавам се от мъка и извръщам очи да не гледам непоправимите разрушения, извършени от жестоките и времето.

Тогава хегемонът заповядал на войниците да подложат светеца на мъчения. По време на жестоките мъки той го попитал:

Hitman: Blood Money — играта „рекаламира“ убийства с особенна жестокост Списък на най- жестоките игри в (Европа): 1.

Хината се зарадва и се запъти към мястото си, когато се вцепени от жестоките думи отправени към нея.

КНСБ изпрати съболезнователни телеграми до испанските и финландските синдикати по повод жестоките атентати в Барселона, Камбрилс и Турку.

The Body Shop е първата международна козметична марка, която цели да сложи край на жестоките експерименти с четириноги.

НАТО осъжда жестоките действия на сирийските власти по отношение на мирното население, но не планира операция в Сирия.

Еврейската общност в Германия, а и във Франция, от 3 години насам говори за жестоките проблеми, които има.