Примери за използване на Жесток на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да. Дори звучи жесток.
Бъди жесток с жените.
Fii rău cu femeile.Той е силен и жесток.
Той… бил е жесток към теб?
E, e rău cu tine?Той е деспотичен и жесток.
E despotic şi brutal.
Хората също превеждат
Мислиш, че съм жесток, нали?
Той е жесток в любовта си.
E feroce, în dragostea sa.Мислиш, че съм жесток.
Бъдете жесток ако е необходимо.
Fi nemilos dacă trebuie.Понякога си толкова жесток.
Poţi fi atât de crud uneori.Ти си жесток и егоистичен.
Eşti rău şi desconsideri totul.Либър е злобен и жесток човек.
Lieber e un tip duşmănos şi rău.Бърз, жесток и много незаконен.
Rapid, feroce si total ilegal.Той винаги е бил бърз и жесток.
Ar trebui împuşcat. Rapid şi brutal.Червеноликите са жесток противник.
Pieile Roşii sînt un adversar brutal.Що за жесток Бог трябва да е Той!?
Ce Dumnezeu nemilos trebuie să fie Acesta!?Този Дру, имал ли е контакти с жесток човек.
Не само си жесток, а и безсърдечен.
Nu eşti doar nemilos, eşti lipsit de inimă.Нямам предвид, че съм бил жесток или нелюбезен.
Nu vreau să spun că am fost brutal sau nepoliticos.Беше жесток, беше красив начина по който се би.
A fost brutal. A fost minunat modul în care ai luptat.Беше толкова жесток, изхвърляйки ме посред нощ.
Ai fost tare rău, să mă arunci în stradă în puterea nopţii.Ако единият е тих и пасивен, другият е див и жесток.
Astfel… unul este liniştit şi pasiv, celălalt sălbatic şi violent.Грентъм не е жесток земевладелец. Но децата й са малки.
Grantham nu e un moşier aspru, dar… copii ei sunt mici.Като е предала страната си и се е съюзила с жесток престъпник.
Trădându-şi ţara şi unindu-şi forţele cu un criminal violent.Щастието е жесток господар- особено щастието на другите.
Fericirea e un stăpân aspru- mai ales fericirea altora.Отказва големи роли, ако персонажът, чийто образ трябва да изгради, е прекалено жесток.
Refuză roluri mari dacă i se pare că personajul este prea violent.Той е жесток изгнаник, предопределен да донесе смут на планетата.
E un proscris violent destinat a aduce turbulenţe pe planetă.Безплатни В този жесток 3D екшън игра вие играете като ядосан зелен нинджа самурай.
Gratis În acest joc de acțiune 3D violent joci ca furios samurai ninja verde.Имах много жесток съквартирант, който изхвърли цигулката ми от прозореца на общежитието.
Am avut un coleg de cameră foarte rău care mi-a aruncat vioara pe geam.Баща му е жесток човек, хомофоб, безскрупулен и много властен.
Tatăl e un om violent, homofob, fără scupule şi foarte puternic.
