Какво е " ЗЛЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rău
• prost
• bine
• de grav
• de rea
• urât
• nasol
• de rau
• rau
• rea
• rele
• răi
• de gravă
• nasoală
• de grave
• urâtă
• proaste
• nasoale

Примери за използване на Зле на Български и техните преводи на Румънски

Колко зле е?
Cat de rau este?

Колко зле ще е за 88-ма?
Cât de rau va fi?

Толкова ли зле беше?
Asa de rau a fost?

Много е зле при нас.
E tare nasol pe la noi.

Ще е зле, ако закъснеем.
Va fi nasol dacă întârziem.

Плюс това, шоуто не е толкова зле, нали?
Plus că emisiunea nu este atât de rea, nu-i aşa?

Не, не е зле, просто е… уоу… разлочно.
Nu, nu e nasol, e… uau… diferit.

Мисис Хъдсън. Сигурен съм, че не е толкова зле.
Dna Hudson, sunt sigur ca nu e atât de grav.

И ти не си зле, като за съпругата на юрист.
Nici tu nu eşti rea ca şoţie de avocat.

Той ви каза, че всички в бара са се държали зле.
V-a spus că toţi cei din bar s-au purtat urât.

Държи се зле с вас, когато сте с компания!
Se poartă urât cu tine când aveți companie?

Не, не е толкова зле, ще сте си добре.
Nu, nu este aşa de rea, este în ordine, este foarte bună.

Трябва да те отстраня, за да не изглежда толкова зле.
Va trebui să te suspend, ca să nu pară atât de grav.

Добре, знам, че изглежда зле, но вината не беше моя.
Bine, ştiu că arată urât dar nu e vina mea.

Тя знае, че е зле, но не, че е чак толкова зле.
Ştie că este grav, dar nu ştie că atât de grav.

Не. Вероятно не съм толкова зле, колкото си мисля.
Nu, probabil că nu e atât de grav pe cât cred eu.

Аз съм толкова зле,-… аз дори не знам, че е грешно.
Sunt aşa de rea, nici măcar nu ştiu că e greşit.

Никой си няма на идея, колко зле беше в Гортнакул Хаус.
Nimeni nu ştie cât de rea era Casa Gortnacull.

Чувствам се зле, че се женя, докато ти се развеждаш.
Chiar mă simt nasol că eu mă mărit când tu te…"dezmăriţi".

Ако срещата е била толкова зле. ти как си разбрал?
Daca intalnirea a fost asa rea, adica, cum ai aflat asta?

Аз се отнесох зле с него, изоставих го и го разочаровах.
M-am purtat urât cu el, l-am abandonat şi l-am decepţionat.

Когато хората се държат зле с теб, защото си по-умен.
Oamenii se poartă urât cu tine atunci când eşti inteligent.

Капитане кажете ми, че не е толкова зле колкото чухме.
Căpitane, spune-mi că nu este atât de grav pe cât am auzit.

Знаеш ли нещата са зле и тези неща се случват.
Ştii, lucrurile sunt rele şi genul ăsta de lucruri se întâmplă.

Но колко зле може да е една вечер в лесбийски бар?
Dar cât de rea poate fi o seară într-un bar de lesbiene?

Не знам много за брака, но това не ми звучи толкова зле.
Nu ştiu multe despre căsnicie, dar mie nu îmi pare aşa de rea.

Уау, не е толкова зле като наемен убиец на заплата"?
Hei, nu asa de rau avand un asasin pe statul de plata"?

Почувствах се зле да ви кажа нещо, което не съм направил.
M-am simţit nasol să-ţi spun să faci ceva ce eu n-am făcut niciodată.

Ако са толкова зле, колкото казваш защо точно те те издадоха?
Dacă situaţia ţăranilor e aşa de rea, atunci de ce v-au predat?

Комуникациите са толкова зле засегнати, че не могат да се свържат с по-висшестоящите.
Comunicatiile sunt atât de grav afectate încât nu-si pot contacta superiorii.

Как да използвам "зле" в изречение

Q: Какво се случва, ако членът, получил препоръка свърши зле работата?

Момичетата са много зле с математиката | Openly Feminist Да коментираме?

Hemocide 5 months back Много са зле нещата. Хора без бъдеще.

Т.ва викаш Древна Гърция,Римската империя,Византийската,Испанската...все са били зле икономически! И мързеливи...

Няма да е зле да отида да видя какво прави Том.

Teodora Angelova чрез Фейсбук каза: Е има и по зле от нас.

Toва е хипербола коят идва да покаже колко са зле тия японки.

VW са много зле в момента, дано от Ауди да не прихванат.

Столична община не знае какви глоби за зле измити улици е наложила