Примери за използване на Зъл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си зъл!
Д-р Зъл, закъснява.
Че той е зъл.
Зъл, садистичен маниак!
Другият доктор изглежда зъл.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
зли духове
злите сили
зли същества
злата вещица
зли хора
зъл човек
злата кралица
злото око
зъл гений
зъл магьосник
Повече
Зъл, имаш ли снак за мен?
Evil, ai vreun snak pentru mine?Той е зъл и коравосърдечен.
Este vicios şi are o inimă rece.Зъл е, мрази ме и е нервен.
Este răutăcios, mă urăşte şi mă sperie.Ще бъда безсмъртен, като зъл Исус.
Voi fi nemuritor ca un Iisus rãu.Д-р Зъл, какво ще правим с Пауърс?
Dr. Evil, ce facem cu Powers?Шегувах се: Ти си сладур, не си зъл.
Glumeam, eşti drăguţ, nu eţti răutăcios.И като по чудо, твоят зъл африйт е хванат в капан.
Виж и аз не съм светец, но той е зъл.
Само защото съм зъл, не значи, че не плача.
Doar pentru ca eu sunt rau nu inseamna ca nu plang.Не ми се иска да знам че имам зъл брат близнак.
Nu mi-ar place să aflu că am un geamăn diabolic.Скъпичък, винаги търпелив, никога зъл".
Dragul de tine, întotdeuna răbdător, niciodată răutăcios.Сигурен ли си, че не е някой зъл извънземен артефакт?
Esti sigur ca nu e un artefact rau strain?Но няма: нямаш кариера, нямаш външност и си зъл!
Dar nu ai o carieră, nu eşti arătos şi eşti răutăcios.Д-р Зъл, не искам това да попречи на работата ни.
Dr. Evil, nu vreau ca asta să te influenteze în muncă.Мона просто го използва като зъл личен асистент.
Mona doar ce l-a folosit ca pe un asistent personal nefast.Аз съм побеждавал Д-р Зъл преди, и пак ще го победя.
L-am învins pe Dr. Evil înainte, îl voi învinge si acum.Ти си малък зъл човек с жалка нужна от внимание.
Eşti mic, un om vicios cu o patetică nevoie pentru audienţă.Ще бъде за това, че не сме спрели зъл човек да убие отново.
Va fi pentru că nu oprim un om diabolic să ucidă din nou.Което го прави или зъл гении, или напълно луда глава.
Asta îl face ori un geniu diabolic oriun nebun complet dus.Дори Зъл Wells не би могъл да изчисли как да направи това един.
Chiar Evil Wells nu a putut da seama cum sa faci asta.Но се чувствам сякаш някакъв зъл дух беше прогонен от апартамента ни.
Dar se simte ca un fel de spirit demonic a fost exorcizat de la apartament.Този зъл извратеняк Берия, който повече няма да стъпи тук.
Perversul ăsta diabolic Beria, care nu mai vine aici din nou.Може да съм зъл, но вашето приятелче тук, е много по-опасно.
Poate sunt rau, Dar prietenul tau aici de fata, Este mult mai periculos.Че сте зъл изнасилвач, когото трябва да бутнем зад решетките?
Că eşti un violator vicios care-ar trebui să fie în puşcărie?Единственият зъл замисъл, който се случва, ще е този, който ще видим на сцената.
Singurul plan diabolic va fi cel de pe scenă.
