Какво е " ВРЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• rău
• prejudiciu
• dăuna
• afecta
• daune
• vătămări
• detrimentul
• pagube
• rănirea
• efecte nocive
• defavoarea
• stricăciuni

Примери за използване на Вреда на Български и техните преводи на Румънски

В наша вреда.
În defavoarea noastră.

Причиняващо вреда.
Provoacă stricăciuni.

Полза и вреда на сол лампа….
Avantajele și vătămarea lampii de sare….

Какво ще стане, ако кажа нещо в моя вреда?
Ce se întâmplă dacă declar ceva în defavoarea mea?

По-дълбоката вреда е най-добра.
Pagubele profunde sunt cele mai bune.

Лазерно лечение на ставите: полза и вреда.
Tratamentul cu laser al articulațiilor: beneficii și efecte nocive.

Предимство и вреда на горчицата за коса.
Avantajul și rănirea muștarului pentru păr.

Всяка вреда, причинена на горецитирания уебсайт www. healthyme.
Orice daună cauzată asupra site-ului www. healthyme.

Говориш за вреда, която не е направена.
Vorbeşti de"stricăciuni". Încă nu sunt făcute.

Всяко по-нататъшно ограничаване може да бъде във вреда на пациента”.
Orice întârziere este în defavoarea pacientului!”.

Вторият случай е вреда, продължаваща повече от месец.
Cel de-al doilea caz este daunele care durează mai mult de o lună.

Полза или вреда на всеки продукт се определя от неговия състав.
Beneficiul sau dauna oricărei plante determină compoziția sa.

Всяко растение може да носи човек колкото полза, толкова и вреда.
Animalele salbatice aduc omului atat foloase, cat si pagube.

Невъзможно е да се каже каква вреда може да причини един метаморф.
Nu putem ştii câte pagube poate provoca un singur schimbător.

Как да използвате дифузьор аромат да се избегне вреда на тялото?
Cum pot utiliza un difuzor de aromă pentru a evita rănirea corpului?

Има напитки, чиято вреда може да се нарече бомба със закъснител.
Există băuturi ale căror daună poate fi numită o bombă cu ceas.

Изглежда коста е незасегната, така че не си причинил голяма вреда.
Se pare că osul e încă intact, Știu că nu a făcut pagube prea mult.

Степента на сериозност на вреда е най-спорните критерии.
Gradul de gravitate al efectelor nocive este cele mai controversate criterii.

Махнах повечето коса и намерих незначителна топлинна вреда.
Am curăţat majoritatea părului şi am găsit nişte mici stricăciuni termale.

Всяка вреда, причинена на горецитирания уебсайт www. healthyme.
Orice daună cauzată asupra site-ului mai sus menționat, www. healthyme.

Технологията няма вреда за здравето и не предизвиква странични ефекти.
Tehnologia nu dăunează sănătății și nu provoacă efecte secundare.

Масло от орех: използване на ядки и вреда на ценния продукт.
Uleiul de nuc: folosirea nuciului și rănirea produsului valoros antihistaminice.

Най-голяма вреда тя може да направи, ако го извади от строя.
Ea ar putea face cele mai mari pagube in cazul in care ea reuseste sa afara.

Малуерът се отнася за всеки софтуер, създаден с намерение да причини вреда.
Malware se referă la orice software creat cu intenția de a provoca pagube.

Има напитки, чиято вреда може да се определи като бомба със забавено действие.
Există băuturi ale căror daună poate fi numită o bombă cu ceas.

Как може да използва основен дифузьор масло да се избегне вреда на тялото?
Cum pot utiliza un difuzor de ulei esențial pentru a evita rănirea corpului?

Физическата вреда е поправима, но психическата рана може да е завинаги.
Daunele fizice sunt reparabile, dar rănile psihice ar putea fi permanente.

Тези мъже ми бяха представени като нанасящи голяма вреда на Божието дело.
Acei oameni mi-au fost prezentaþi provocând mari pagube lucrãrii lui Dumnezeu.

Специална вреда няма да бъде, ако котката отстрани част от лечението.
Rănirea specială nu va fi în cazul în care pisica scoate o parte din remediu.

Физически лица могат да предявят иск пред Съда в случай на вреда.
Persoanele fizice pot introduce o acțiune în fața instanțelor judiciare în cazuri de pagube.

Как да използвам "вреда" в изречение

Искрен Веселинов, „Обединени патриоти“: Отстраняването на министър Нанков ще доведе до сериозна вреда

Com Производителят гарантира бърз а 100% подмладяване, устойчиви резултати без вреда за здравето.

2. ограничаване на производството, търговията, техническото развитие и инвестициите, във вреда на потребителите;

Рискът от продължаване на тютюнопушенето, обаче носи по-голяма вреда от употребата на Никорет Айсминт.

6. Понякога хомеопатичните препарати оказват вреда на пациента и предизвикват обостряне на състоянието му.

LCD консуматори: по-голяма консумация на енергия, по-малки ъгли на гледане, повече вреда за очите.

WLANExt.exe е файлът, който изпълнява рамката и не причинява никаква вреда на вашия компютър.

Bg Образуването на AGEs способства за стареенето на кожата, засилвайки натрупаната вреда върху нея.

Установяване на вреда и нараняване. Видове наранявания. Социален и личен предотвратяването на наранявания. ;

възможни странични ефекти: дразнене върху устната кухина, гърлото и очите, гадене, вреда въргу бъбреците