Какво е " НАРАНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rănire
• vătămare
• un prejudiciu
• accidentare
• traumă
• ranire
• traume
• leziuni
• răni
• traumatisme
• rănile
• vatamarea
• fi rănit

Примери за използване на Нараняване на Български и техните преводи на Румънски

И няма следа от нараняване.
Şi nu sunt urme de traume.

Където има нараняване- прошка.
Unde este rană, iertare;

Ами ако има мозъчно нараняване?
Dacă are traumatisme craniene?

Избягвайте нараняване на главата.
Evitați rănile capului.

Причината не беше само физическото нараняване.
Nu doar rănile fizice mă opreau.

Избягвайте нараняване на черепа;
Evitați rănile craniului;

Нараняване, потребителят трябва да прочете.
Vătămării, utilizatorul trebuie să citească.

Анджи, скоро сте претърпели нараняване на окото.
Ai suferit vreo traumă recentă la ochi, Angie.

Нараняване на определени части или на цялото око.
Vătămarea anumitor părți sau întregul ochi.

Опишете вратното нараняване възможно най-детайлно.
Descrie leziunea de la gât cât mai detaliat.

Как да се научим да се доверяваме Men След нараняване.
Cum să învețe să aibă încredere Men Dupa fi rănit.

Изглежда единственото нараняване от падането е аркадата ти.
Pare-se că singura rană e tăietura din sprânceană.

Остеопороза, която се появява след менопауза или нараняване;
Osteoporoza care apare după menopauză sau traumă;

Вашето нараняване е от вид, който Наоми Уайълдмън нарича бебешко.
Rana ta a fost ceva ce Naomi Wildman numeşte bu-bu.

Избягвайте спортове или дейности, които имат риск от нараняване.
Evita sporturile sau activitatile cu risc de ranire.

Единствените следи от нараняване са изчезналите зъби и коса.
Singurele urme de traumă sunt lipsa părului şi a dinţilor.

Централна експозиция на медикаменти(превенция след нараняване).
Medicamente de influență centrală(profilaxie după traumă).

Нищо необичайно. Няма следи от нараняване или от организма.
Nimic neobişnuit, niciun semn de traumă sau de vreun microorganism.

Тестът за токсичност е отрицателен, няма следи от нараняване.
Analizele toxicologice au ieşit curate, şi nu există semne de traumă.

Комплексът от мерки за първа помощ за нараняване на очите включва:.
Complexul de măsuri de prim ajutor pentru traumatisme oculare include:.

Такива дейности обаче са само първа помощ в случай на нараняване.
Cu toate acestea, astfel de măsuri sunt doar prim ajutor în caz de traumă.

След като вече изключихме нараняване, дисекцията е вероятно генетичен дефект.
Din moment ce am exclus trauma, disecţia aortică este probabil un defect genetic.

Той има увеличено напрежение върху мозъка но никакаква следа от нараняване.
El recuperează o presiune crescută asupra creierului lui dar nici un semn de traume.

В напреднал стадий на нараняване на ръцете синдромът се превръща в постоянна проява.
În stadiul avansat al leziunilor mâinilor, sindromul devine o manifestare permanentă.

Нецикличната болка може да има много причини, включително нараняване на гърдата.
Durerea non-ciclică poate avea multe cauze, inclusiv traumatisme ale pieptului.

Всъщност вътрешното нараняване на пениса е една от най-честите причини за това заболяване.
De fapt, leziunea internă de penis este una din cauzele frecvente ale acestei boli.

Употребата на растения с това заболяване е необходима след операция и нараняване.
Utilizarea unei plante într-o astfel de boală este necesară după operații și traume.

Предотвратете нараняване и дискомфорт чрез затопляне, охлаждане и поддържане на водата.
Preveniți vătămarea și disconfortul prin încălzire, răcire și menținerea apei la îndemână.

По-голямата част от учените смятат, че основната причина за болестта на Пейрони е нараняване.
Majoritatea cercetătorilor cred că traumatismul este principala cauză a bolii Peyronie.

Защита срещу нараняване в резултат на изгаряния или потегля ръбове и ъгли на структурата.
Protecția împotriva leziunilor ca urmare a arsurilor sau lovirea marginile sau colțurile structurii.

Как да използвам "нараняване" в изречение

-Пренатоварване, мускулна треска, или нараняване на мускулите, сухожилията и дисковете, които поддържат гръбнака.

Pdf | Ekaterina Mihaylova. Няма следи от нараняване на тъканта от ледени кристалчета.

Ламели Бледоохрени. Сравнително редки, понякога с разклонения, низбягващи. При нараняване изтича бяло мляко.

Изключително издръжлива повърхност, която гарантира висока защита срещу надраскване и нараняване на повърхността;

Елегантен гръб, покриващ съвършено извивките на смартфона, предпазвайки корпуса от нараняване и замърсяване.

Колкото по-дълго текущата акт, толкова по-силна толкова по-голяма вероятността от нараняване и смърт.

Zhanglong, съдържащ амониев персулфат при високоскоростна течност на ремаркето, причинено от сериозно нараняване

Необходимо отбраната - законна защита срещу социално-опасна атака, извършена от нараняване на нападателя.

Защита – удароустойчив корпус с форма предпазваща, както прахосмукачката, така и мебелите, от нараняване

Подсъдимата Н. получила нараняване и била откарана в болнично заведение,където било проведено оперативно лечение.