Какво е " НАРАНЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• leziuni
• răni
• răniri
• vătămări
• rănile
• prejudiciu
• traume
• accidentări
• traumatisme
• vătămărilor
• traumă
• raniri
• vânătăi
• contuzii
• a suferit răni
• fie rănit

Примери за използване на Наранявания на Български и техните преводи на Румънски

Наранявания на главата и врата.
Contuzii la cap şi la gât.

Множество разкъсвания и наранявания.
Răni multiple şi contuzii.

Има наранявания по лицето и….
Unii oameni au traumatisme ale feţei şi….

Няма следи от наранявания или задушаване.
Niciun semn de traumă sau sufocare.

Няма данни за физически наранявания.
Nu există nici o dovadă de traumă fizică.

Претърпя няколко наранявания покрай баскетбола.
Are multe accidentări de la baschet.

Защитете коляното от повече наранявания.
Protejezi genunchiul de alte accidentări.

С повърхностни наранявания по… опашката.
Cu vânătăi superficiale dea lungul co… coccisului.

Взети заедно, това съзвездие от наранявания.
Luate împreună, această constelație de leziuni.

Ще ти останат вътрешни наранявания до края на живота ти.
Vei avea traumatisme interne tot restul vieții.

Не се тревожи. Ще оправим всякакви наранявания.
Nu îţi face griji, vom trata eventualele accidentări.

Наранявания, когато използвате епилатора минимум.
Accidentări atunci când utilizați epilator un nivel minim.

Да падне и да причини сериозни наранявания на деца.
Să cadă şi să cauzeze grave accidentări unui copil sau.

В ежедневието един човек рядко прави без наранявания.
În viața de zi cu zi, o persoană rar face fără leziuni.

Рехабилитация след наранявания, злополуки и операции.
Reabilitarea după accidentări, accidente și operațiuni.

Трябва ти някоя с опит. Която да разбира от наранявания.
Ai nevoie de cineva cu experienţă în genul tău de răni.

Открих защитни наранявания на нейните ръце и на китките й.
Am găsit vânătăi defensive pe antebraţele ei şi la încheieturi.

Аз открих осем преправени наранявания преди смъртта досега:.
Am catalogat opt traumatisme remodelate antemortem până acum:.

Той се предписва за инфекциозни лезии на окото, с наранявания.
Este prescris pentru leziunile infecțioase ale ochilor, cu traume.

Всекидневието не прави без наранявания на долните крайници.
Viața de zi cu zi nu se face fără leziuni ale membrelor inferioare.

Предпазва от наранявания стени на матката, които се случват в хирургично аборт.
Evita leziuni pereții uterului care apar în avortul chirurgical.

Сърдечни заболявания; рехабилитация след наранявания, злополуки и операции.
Reabilitarea după accidentări, accidente și operațiuni.

Няма вагинални наранявания- била е упоена и не се е съпротивлява.
Şi nu au fost traumatisme vaginale pentru că era prea amorţită ca să se opună.

В резултат на трудови злополуки и сериозни наранявания може да възникне.
Ca urmare a accidentelor de muncă și vătămărilor grave pot apărea.

За съжаление, често желанието за изследване на света се превръща в наранявания.
Din nefericire, adesea dorința de a explora lumea se transformă în răni.

Нисък удар: всичко, което трябва да знаете за наранявания по време на секс.
Lovitură mică: tot ce trebuie să știți despre leziuni în timpul sexului.

Поради тази на тялото от токсини, токсини, червеи парализиран, без наранявания.
Din aceasta cauza organismul de toxine, toxine, viermi paralizat, fără prejudiciu.

Лечението на гела се извършва с наранявания от радиация, изгаряния, язви.
Tratamentul gelului se efectuează cu leziuni prin radiație, arsuri, ulcere.

Съкрушен от наранявания, умът на обикновените хора може да доведе до нови умения.
Distrus de traumatisme, creierul oamenilor obişnuiţi poate dezvolta abilităţi noi uimitoare.

Отдел по наранявания и превенция на насилието, незаразни болести и психично здраве клъстер.
Departamentul de Prevenire a Vătămărilor și Violenței, Boli Nescomunicabile și Cluster Health Mental.

Как да използвам "наранявания" в изречение

Създава балансирано физическо състояние на тялото, подобрява спортните изяви и предпазва от наранявания

Ние сме ангажирани с предотвратяване на трудовите злополуки, наранявания и заболявания на служителите.

увреждащи фактори Снимките на. Видове изстрел разстояние. Съдебномедицинска експертиза на огнестрелни наранявания ;

За леки наранявания – лепенки, кислородна вода, локален антибиотик (пудра, спрей, крем), дезинфектант.

Работната среда и неговото въздействие върху човешкото тяло. Професионални заболявания и наранявания ;

Има хора със спукани глави,извадени ключици,счупени горни и долни крайници,с наранявания в облас...

травматични (ефектите от наранявания на главата, гръбначния стълб, раждане увреждане на нервната система).

Пътнотранспортните произшествия водят до наранявания и смърт на участниците в движението по пътищата

- Шуксовата пяна осигурява на ръкавицата уникална подложка, обезпечаваща оптимална защита срещу наранявания

съществува опасност от наранявания и материални щети вследствие на експлозия на акумулаторната батерия.