Какво е " ACCIDENTĂRI " на Български - превод на Български

• наранявания
• контузии
• травми
• инциденти

Примери за използване на Accidentări на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau accidentări.
Не искам контузени.

Dar cel mai important este că nu au fost accidentări.
Най-ужасяващото е, че това не са инциденти.

Trei accidentări în cinci luni.
Три комоциума за 5 месеца.

Nu mă temeam de accidentări.
Не се боях от болката.

Are multe accidentări de la baschet.
Претърпя няколко наранявания покрай баскетбола.

Eu am avut parte și de accidentări.
Имал съм и инциденти, де.

Accidentări atunci când utilizați epilator un nivel minim.
Наранявания, когато използвате епилатора минимум.

Parent Categorie: Accidentări Fotbal.
Родител Категория: Футбол Контузии.

Nu îţi face griji, vom trata eventualele accidentări.
Не се тревожи. Ще оправим всякакви наранявания.

Reabilitarea după accidentări, accidente și operațiuni.
Рехабилитация след наранявания, злополуки и операции.

Protejezi genunchiul de alte accidentări.
Защитете коляното от повече наранявания.

Accidentări și intoxicații Competent despre sănătate pe iLive.
Травми и отравяния Компетентно за здравето на iLive.

Să cadă şi să cauzeze grave accidentări unui copil sau.
Да падне и да причини сериозни наранявания на деца.

Accidentări în care sacrum doare Durere în sacrum din cauza unei accidentări sunt….
Контузии в която сакрума боли Болка в сакрума поради травма, са придружени от спазъм sacrov….

Important e să fiu sănătos, să fiu ferit de accidentări.
Много е важно да съм здрав и да се опазя от травми.

Reduce riscul de accidentări și îmbunătățește performanța.
Намалява разходите по злополуки и подобрява ефикасността.

Îți vei suprasolicita mușchii din cauza lipsei de energie, ceea ce va crește riscul de accidentări.
Ще претоварите мускулите си заради липсата на енергия, което повишава риска от травми.

Reabilitarea după accidentări, accidente și operațiuni.
Сърдечни заболявания; рехабилитация след наранявания, злополуки и операции.

Accidentări, contuzii, entorse- de două ori pe zi, până când toate simptomele neplăcute sunt eliminate;
Наранявания, контузии, навяхвания- два пъти на ден, докато всички неприятни симптоми са премахнати;

Unii fotbalişti au evoluat cu mici accidentări, care i-ar fi împiedicat să evolueze în alte meciuri.
Някои футболисти играха с леки контузии, с които не бих ги пуснал в други мачове.

În ce priveşte Turcia, jucătorii au fost dezavantajaţi încă de la început de accidentări şi suspendări.
Колкото до Турция, играчите още от самото начало срещнаха трудности, свързани с контузии и жълти картони.

De fapt, ieri, echipa Michigan, devastată de accidentări, l-a pus pe băiatul cu prosoape să joace la primire.
Всъщност, вчера, Мичиган, опустошени от контузии, експериментира с техния разносвач на кърпи.

La alegerea acestora, merită să investiți și să vă alegeți un material de calitate și astfel să scădeți riscul de accidentări.
Когато правите избора си, си струва да инвестирате и да изберете по-качествен материал, за да намалите риска от наранявания.

La vârsta de 14 ani, a suferit două accidentări grave, care l-au determinat să întrerupă pentru o perioadă de peste un an antrenamentele.
Но на 14-годишна възраст тя получава тежка контузия, която я вади от тренировъчния процес за почти две години.

Greutatea jucătorilor se va schimba în funcție de antrenament, meciuri jucate și accidentări, deși acest lucru nu a fost pus in aplicare încă.
Теглото на играча ще се променя в зависимост от тренировката, изиграните мачове и контузиите, но това не е въведено все още.

După mai multe accidentări, revenirea sa la Cupa Mondială din 2000/2001 a fost remarcabilă- a câştigat şapte din cele opt probe de slalom.
След множеството травми връщането й в Световната купа през 2000/2001 г. бе забележително-- тя спечели седем от осемте дисциплини в слалома.

De obicei, opinia publică exagerează atunci când vine vorba de accidentări, de aceea ați putea face pariuri de valoare în această situație.
Обществеността обикновено преувеличава, когато става въпрос за контузии, така че може да намерите добра стойност в тази ситуация.

Să estimeze riscurile, ţinându-se cont de gravitatea sau de posibilele accidentări ori afectare a sănătăţii şi de probabilitatea apariţiei acestora;
Прави оценка на рисковете, като отчита сериозността на евентуално нараняване или увреждане на здравето и вероятността за тяхното възникване;

Prin Turneele Hattrick poţi juca împotriva oricui doreşti, fără a risca accidentări sau cartonaşe care ţi-ar putea afecta meciurile obişnuite.
Чрез Хеттрик турнирите получавате възможност да играете срещу когото си поиската без да рискуват контузии или картони, които да се отразят на класическите Ви мачове.