Какво е " КОНТУЗИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• contuzie
• un prejudiciu
• o accidentare
• o rană
• leziuni
• o vânătaie
• unei accidentări
• contuzii
• echimoze
• contuzarea

Примери за използване на Контузия на Български и техните преводи на Румънски

Имам… Контузия.
Am o rană.

Контузия на главата.
O rană la cap.

Внезапна контузия на рамото.
O accidentare subită la umăr.

Контузия се казва.
Contuzie se numeşte.

Има малка контузия на дроба.
Are o mică contuzie pe plămân.

Контузия във вагиналната област.
Contuzie în zona vaginală.

Моята диагноза… хематом, контузия.
Diagnosticul meu… hematom, contuzie.

Има контузия на левия си глезен.
Are o vânătaie pe glezna stânga.

Бебето ви има лека мозъчна контузия.
Copilul dvs are o uşoară contuzie cerebrală.

Контузия на главата и мозъка при детето.
Capul și contuzarea creierului la copil.

Мислиш ли, че има вътрешно абдоминална контузия?
Crezi că are leziuni interne abdominale?

Всички знаем, че е контузия от баскетбола.
Ştim cu toţii că este o accidentare de la baschet.

Фрактурата на лакътя е класическа контузия при самозащита.
Fractură ulnar este o rană clasic defensivă.

Единствената контузия бе на челото, значи там е бил контактът.
Dar singura contuzie era la frunte. Acolo s-a lovit.

Тогава убиецът трябва да има подобна контузия на Родолфо.
Apoi ucigașul trebuie să aibă o accidentare similară cu Rodolfo.

Всяка грешка или има остър контузия, и победата прави радвам.
Orice greșeală sau există un prejudiciu acuta, iar victoria face bucure.

Травма, контузия, излагане на химикали от лабораторията им.
Trauma, o rană, poate expunerea la produşii chimici din laboratoarele lor.

Съпругът се взе на крака след контузия, бързо се възстановява.
Soțul a luat el însuși în picioare după un prejudiciu, repede recuperate.

Това позволява на детето да се движат свободно, без да получи контузия.
Acest lucru permite copilului să se miște liber, fără a primi un prejudiciu.

Другия път, Хайнрих, когато излъжеш за контузия, ще те изключа от групата.
Data viitoare când mai minţi despre o rană… te scot din echipă.

Годишният играч обаче пропусна няколко мача заради контузия.
Tânărul de 22 de ani a ratat o parte din meciuri din cauza unei accidentări.

Но ако не сте внимателни, вие ще получите ужасна контузия слънчево изгаряне.
Dar dacă nu sunteți atent, veți primi un prejudiciu arsură teribil.

Два поредни дни с болки може да бъдат сигнал за предпоставка за контузия.
Două zile consecutive cu dureri poate fi un semn pentru premise de contuzie.

Това ще предотврати възможно дете контузия по време на активна игра.
Acest lucru va preveni posibil copil un prejudiciu în timpul jocului activ.

Има лека контузия на този фрагмент на челната кост и съответния му парче.
Exista o usoara contuzie de pe acest fragment a osului frontal Si a piesei corespunzatoare.

Clio борба медик се възстановява от контузия на гръбначния той получи в Афганистан.
Clio luptă medic de recuperare de la leziuni ale coloanei a ajuns în Afganistan.

Мозъчна контузия- нарушение на целостта на продълговатия мозък в ограничена зона.
Leziuni cerebrale numit o violare a integrității materiei creierului într-o zonă limitată.

Кървене и хематом възникне поради контузия, причинени на pampiniform венозен сплит.
Sângerare și hematom apar din cauza un prejudiciu cauzat plexul venos pampiniform.

Контузия травматични мозъчни в структурата на свързаните с наранявания е водеща и по честота….
Leziuni traumatice creierului în structura leziunilor asociate este lider atât în frecvență….

Ако сте претърпели операция наскоро или страда от контузия в близкото минало.
Dacă ați avut o intervenție chirurgicală recent sau au suferit de o accidentare în trecutul apropiat.

Как да използвам "контузия" в изречение

Спортистът внезапно реши да стимулира контузия пред останалите, за да не участва в последните тренировки.

Поради контузия от отбора отпада първоначално повиканият Спас Делев, а финалната група е както следва:

Капитанът на Манчестър Юнайтед Антонио Валенсия отрече твърдението на Жозе Моуриньо, че контузия е п...

Трябва да се вземе предвид, че възстановяването от контузия става по-трудно с напредване на възрастта.

Не е необходимо пълното прекратяване на физически занимания при абсолютно всеки вид контузия или травма.

Ужасявата контузия претърпя актуалната носителка на титлата "Мис Плеймейт". Веднага била откарана в столична болница

Проблемен продължава да е титулярният вратар Фернандо Монети ,който продължава а лекува контузия на коляното.

Крилото Лерой Сане се възстанови от контузия в глезена цели пет седмици преди предварително прогнозираното.

Желев коментира и състоянието на Тонислав Йорданов, който напусна терена с контузия в 25-ата минута.

Защитаващата титлата си Евгения Медведева (Русия) не участва на шампионата в Милано заради контузия на крака.