Какво е " CONTUZIE " на Български - превод на Български

• сътресение
• контузия
• сътресението
• натъртване

Примери за използване на Contuzie на Румънски и техните преводи на Български

Nu contuzie.
Не сътресение.

Dar e ceva în contuzie.
Но тук има нещо в контузията.

Contuzie, nu?
Сътресение, нали?

Posibil contuzie.
Възможно сътресение.

Contuzie se numeşte.
Контузия се казва.

Are o mică contuzie pe plămân.
Има малка контузия на дроба.

Contuzie pe partea din spate.
Рана на гърба.

Nu, trebuie, pentru contuzie.
Така трябва, заради сътресението.

Contuzie în zona vaginală.
Контузия във вагиналната област.

Câteva copci, o uşoară contuzie.
Няколко шева и леко сътресение.

Da. Se numeşte contuzie pulmonară.
Да, нарича се белодробно натъртване.

Contuzie ușoară, O stitches- câteva- voi trăi.
Леко сътресение, няколко шева- ще живея.

Doctorul a spus că am contuzie.
Доктора каза че съм имал сътресение.

Ai o uşoară contuzie, dar vei supravieţui.
Имаш леко сътресение, но ще оцелееш.

Diagnosticul meu… hematom, contuzie.
Моята диагноза… хематом, контузия.

Un alt contuzie, s-ar putea anula oferta.
Друг сътресение, те може да отмени офертата.

Copilul dvs are o uşoară contuzie cerebrală.
Бебето ви има лека мозъчна контузия.

Dar singura contuzie era la frunte. Acolo s-a lovit.
Единствената контузия бе на челото, значи там е бил контактът.

Dacă vorbeşti despre contuzie, ştiu deja.
И ако говорите за сътресението, знам за него.

Doctorul vrea un timp să te supraveghem ca să nu ai vreo contuzie.
Докторът иска да ви се увери, че нямате сътресения.

Rană la cap, posibilă contuzie şi o rană la mână.
Рана на главата, възможно сътресение и порязване на ръката.

A avut câteva crize de leşin de la contuzie.
Имаше няколко периода с припадъци заради сътресението.

Nu e niciun semn de contuzie, dar a lăsat o tăietură urâtă.
Няма признак на мозъчно сътресение, но ще му остави неприятен белег.

Are nevoie de un C. T. pentru traumatism, posibil contuzie.
Трябва му томография за удар с тъп предмет. възможно сътресение.

Nu e niciun semn de contuzie după accident, iar febra ţi-a scăzut.
Няма следи от сътресение след катастрофата, а и треска нямате.

O vânătaie a ochiului în sfera profesională se numește contuzie.
Натъртените очи в професионалното поле се наричат контузия.

Nu e niciun semn de contuzie dupa accident, iar febra ti-a scazut.
Няма следи от сътресение след инцидента, а и треската е отминала.

Două zile consecutive cu dureri poate fi un semn pentru premise de contuzie.
Два поредни дни с болки може да бъдат сигнал за предпоставка за контузия.

Dezlipire de retina, contuzie, maxilar fracturat, si acum o incheietura rupta.
Отлепена ретина, сътресение, пукната челюст, а сега- счупена китка.

Exista o usoara contuzie de pe acest fragment a osului frontal Si a piesei corespunzatoare.
Има лека контузия на този фрагмент на челната кост и съответния му парче.