Какво е " O CONTUZIE " на Български - превод на Български

• сътресение
• контузия
• синина
• охлузване
• натъртване

Примери за използване на O contuzie на Румънски и техните преводи на Български

Ai o contuzie.
Вие имате разтърсване.

Că ea ar putea avea o contuzie.
Защото може да има контузия.

Ai o contuzie.
Имаш сътресение на мозъка.

Ar trebui să pui nişte gheţă acolo sau vei avea o contuzie nasoală.
Сложи си лед или ще имаш гадна синина.

E doar o contuzie.
Това е само синина.

E o contuzie în formă de semilună pe occipital.
Има охлузване с формата на полумесец на тила.

Cred că are o contuzie cardiacă.
Мисля, че е сърдечна контузия.

Are o contuzie, dar nu ştim cât de gravă e.
Той е с мозъчно сътресение, но не знаем колко е зле.

Altfel n-ai fi încă aici şi n-ai avea o contuzie pe frunte.
Иначе не би била все още тук и не би имала охлузване на челото.

Avea o contuzie cardiacă.
Имаше сърдечна контузия.

Sincer, iubito, un colaps pulmonar si o contuzie sunt foarte serioase.
Честно казано, скъпа, колабирал дроб и сътресение са доста сериозни неща.

Ce e? O contuzie la gleznă?
Какво е това, синина на глезена?

Hemoragie moderată subarachnoida a regiunii frontale şi o contuzie semnificativă a lobului occipital.
Среден кръвоизлив в мозъка към централния лоб, и значителна контузия на тилния лоб.

Mai avea şi o contuzie pe frunte care părea recentă.
Имаше и скорошна синина на челото си.

Un analgin alternativ este un medicament care reduce durerea după o contuzie a creierului.
Алтернативен аналгин е лекарство, което намалява болката след сътресение на мозъка.

O contuzie a osului temporal stâng, chiar deasupra urechii.
Синината на слепоочната кост точно над ухото.

Prietenul tău are o contuzie de gradul 2, are nevoie de copci.
Приятелят ви има сътресение втора степен. Наложи се и да го шием.

E o contuzie perimortem lângă fractura de presiune.
Има посмъртно охлузване близо до вдлъбнатата фрактура.

Cauza morţii este probabil o contuzie a creierului şi o hemoragie subdurală.
Най-вероятно причината за смъртта е контузия на мозъка и мозъчен кръвоизлив.

E o contuzie pe partea anterioară a coastei III.
Има контузия на предната част на третото ребро на гръдната кост.

A suferit şi o contuzie şi o mică hemoragie cerebrală.
Претърпял е също контузии и малки мозъчни кръвоизливи.

E o contuzie dar sora spune că o să se facă bine.
Сестрата каза, че е мозъчно сътресение, но каза, че ще се оправи.

Am găsit o contuzie la osul frontal, cam de 20 mm în diametru.
Открих контузия на фронталната кост, около 20 милиметра в диаметър.

Are o contuzie, două coaste rupte şi vreo 30 de copci.
Има мозъчно сътресение, две счупени ребра и 30 шева.

Are o contuzie contrecoup de la o cădere masivă.
Тя има контузия"обратен удар" от падане от високо.

Mama tare are o contuzie şi un picior rupt, dar se va face bine.
Майка ти има сътресение и счупен крак, но ще се оправи.

E doar o contuzie minoră, dar zona de întâlnire a diafragmei cu coastele e curată.
Това е просто лека контузия, но костофренният ъгъл е ясен.

Are o contuzie minora si o fractura tibulara nimic grav.
Има леко мозъчно сътресение и няколко счупвания. Няма опасност за живота й.

Am găsit o contuzie mare în partea stângă a pieptului, chiar sub mamelon.
Намерих голяма контузия от лявата страна на гърдите, точно под зърното.

Știți că o contuzie a creierului poate provoca un număr mare de complicații.
Знаете, че сътресението на мозъка може да предизвика голям брой усложнения.