Какво е " O VÂNĂTAIE " на Български - превод на Български

• синина
• натъртване
• смучка
• охлузване
• рана
• контузия
• натъртено
• синини
• ожулване
• синка

Примери за използване на O vânătaie на Румънски и техните преводи на Български

E o vânătaie.
Това е натъртено.

Nu, e doar o vânătaie.
Не, само е натъртено.

Ai o vânătaie pe gât.
Имаш смучка на врата.

Ştiu că are o vânătaie pe faţă.
Знаят, че имаш рана на лицето.

Am o vânătaie pe mână.
Имам синка на ръката.

Da, este o vânătaie.
Да, смучка е.

O vânătaie mare pe obrazul drept.
Голяма рана на дясната буза.

Doar o vânătaie.
Само охлузване.

Mi-ai spus că ai văzut o vânătaie.
Ти ми каза че си видяла че има синка.

Aia e o vânătaie?
Това смучка ли е?

E o vânătaie, dar nicio fractură.
Има охлузване, но не е счупена.

Şi probabil am o vânătaie imensă pe.
И вероятно ще имам голямо охлузване по.

Are o vânătaie pe glezna stânga.
Има контузия на левия си глезен.

De unde să capăt o vânătaie? Sunt divorţat?
Та аз съм разведен, откъде ще получа смучка?

O vânătaie care nu se vedea imediat postmortem apare după îmbălsămare.
Охлузване, което не се е виждало преди смъртта често се показва след балсамирането.

Am mai observat ceva. O vânătaie mare, poate provocată cu o mână.
Забелязах още нещо… силно натъртване, може би от нечия ръка.

Genele drepte pot arunca o umbra, creând o vânătaie sub ochi.
Правите мигли могат да хвърлят сянка, създавайки синина под очите.

Nu e o vânătaie, bine?
Добре, това не е смучка.

Ce fel de tratament va recomanda un medic cu o vânătaie pe picioare?
Какъв вид лечение ще препоръча лекар с натъртване на краката си?

Nu e o vânătaie, Esposito.
Това не е смучка, Еспозито.

Cauza senzațiilor neplăcute poate fi traumatismul, o vânătaie a craniului.
Причината за неприятни усещания може да бъде травма, натъртване на черепа.

Există o vânătaie aici, deasupra urechi.
Тук има охлузване, над ухото.

Şi singurul semn de pe corpul sergentului Linklater era o vânătaie rotundă pe stern.
А единствената следа по тялото на Серж. Линклейтър беше кръгла синина на гърдите.

Cred că e o vânătaie, de la pumnul lui Winchell.
Май е рана от боя с Уинчъл.

Cu o vânătaie apar dureri plictisitoare, care trece doar câteva zile mai târziu.
С натъртване възникват мрачни болки, които сами преминават няколко дни по-късно.

Când capăţi o vânătaie, vasele de sânge se sparg sub piele.
Когато получите охлузване, кръвоносните съдове се пукат.

Mai este şi o vânătaie între ochi, dar lovitură fatală a fost la cap.
Имаше и синина между очите. Но фаталният удар е отзад.

Ultima este o vânătaie mică care arată nu sunt modul cel mai estetic.
Последно е малка синина, която изглежда не са най-естетичен начин.

Când se tratează o vânătaie, merită să ne amintim metodele tradiționale de tratament.
Когато се лекува натъртване, си струва да се помнят традиционните методи за лечение.

Cât de repede elimina o vânătaie- remedii populare, produse cosmetice și alte modalități.
Как бързо премахване на натъртване- народната медицина, козметика и други начини.