Какво е " O TĂIETURĂ " на Български - превод на Български

• разрез
• рана
• рязане
• порязване
• изрязване
• нарязани
• кройка
• порязал
• нарязване
• срязване
• отрязване
• срез

Примери за използване на O tăietură на Румънски и техните преводи на Български

Este doar o tăietură.
Това е просто нарязани.

E o tăietură, Mark.
Това е просто порязване, Марк.

Blair a avut o tăietură pe mâna.
Блеър имаше рана на ръката си.

E o tăietură destul de urâtă.
Доста лошо порязване.

Russ Collier avea o tăietură pe mână.
Ръс Колиър е имал рана на ръката.

Este o tăietură mare, puştoaico.
Голямо порязване, дете.

Are trei coaste rupte şi o tăietură la cap.
Три счупени ребра и рана на главата.

Nu e o tăietură de cuţit.
Това не е рана от нож.

Numai acest instrument face o tăietură netedă, curată.
Само че този инструмент прави гладка, изчистена кройка.

Au o tăietură și corp rupt;
Имате кройка и излъган физика;

Lupo, el doar… Avea o tăietură la mână.
Лупо, той просто- Беше си порязал ръката.

Avea o tăietură pe frunte, aici.
Имаше рана на челото, тук.

Nu, este… este o tăietură, asta e tot.
Не, това е само порязване, това е всичко.

Pe o tăietură nu ar trebui să fie pete albastre;
На нарязани не трябва да бъде сини петна;

Nu este ușor să faci o tăietură perfectă și unghiul dorit.
Не е лесно да се направи перфектно изрязване и желаният ъгъл.

O tăietură, o zgârietură, o unghie ruptă- s-a dus cariera.
Едно порязване, драскотина, счупен нокът и с кариерата им е свършено.

Avea şi o tăietură pe braţ.
Има и лошо порязване на ръката.

Faceți o tăietură din partea cu care intenționați să faceți un loc.
Направете изрязване от страната, с която планирате да направите седалка.

Şi am reuşit să vindec miraculos o tăietură pe mâna fiicei mele destul de recent.
И магически успях да излекувам рана на ръката, на дъщеря ми.

Am doar o tăietură mare pe frunte.
Имам само голяма рана на главата.

După ce faceți o tăietură, nu puteți remedia nimic.
След като направите изрязване, не можете да коригирате нищо.

Dacă sunteți o tăietură lungă dreaptă, trebuie să se aplice mai întâi marcaj.
Ако сте дългогодишен права кройка, първо трябва да се прилага за маркиране.

Kevin are o tăietură sub coaste.
Кевин има рана под ребрата.

Dacă efectuați o tăietură de finisare, pur și simplu dezactivați această caracteristică.
Ако изпълнявате довършителни нарязани, просто изключите тази функция.

Pentru a obţine o tăietură foarte dreaptă, întindeţi.
За да се получи много право срязване, опънете.

Medicul efectuează o tăietură de-a lungul conturului pentru separarecomplot din restul.
Лекарят извършва изрязване по контура за отделянепарцел от останалите.

Şi posibil o tăietură de hârtie foarte neplăcută.
И вероятно доста неприятно порязване с хартията.

Cred că a fost o tăietură serioasă. A curs foarte mult sânge.
Явно се е порязал доста зле, има много кръв.

Chirurgul face o tăietură pe piele sau conjunctivă.
Хирургът прави изрязване на кожата или на конюнктивата.

Crezi sau nu, frecarea o tăietură de căpșuni pe dinti le poate înălbi.
Вярваш или не, триене нарязани ягоди по зъбите може да избели.