Какво е " ПОРЯЗАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• tăiat
• taiat
• o tăietură

Примери за използване на Порязал на Български и техните преводи на Румънски

Някой се е порязал?
Cineva s-au taiat?

Порязал си си ръката?
Te-ai tăiat la mână. Cum ai reuşit?

Добре те е порязал.
Te-a tăiat destul de urât.

Той си и е порязал стъпалото на камък.
El a taiat piciorul pe o piatra.

Ахмад, той се е порязал.
Ahmad, s-a tăiat la deget.

Чарли се е порязал сам?
Charlie s-a înjunghiat singur?

Мислиш, че някой ме е порязал.
Crezi că m-a tăiat cineva.

Чичо Хенри си е порязал ръката.
Unchiul Henry s-a tăiat la mână.

Порязал се докато чистил риба.
Tipul spune că s-a tăiat la mână în timp ce curăţa peste.

Лупо, той просто- Беше си порязал ръката.
Lupo, el doar… Avea o tăietură la mână.

Ами нали се е порязал, докато я е убивал.
Păi, știi, s-a tăiat la mână în timp ce o ucidea.

Той е казал на полицията, че си е порязал ръката.
A spus la poliţie că s-a tăiat la mână.

Първо е порязал Сон Ги по корема, а после го е подпалил!
L-a tăiat lui Sung-gi burta şi i-a dat foc!

Да, чух единият да казва, че е ранен, беше се порязал.
Da, i-am auzit spunând că unul e rănit, că se tăiase.

Порязал си беше ръката и му трябваха няколко шева.
Se tăiase la mână si avea nevoie de câteva cusături.

Явно се е порязал доста зле, има много кръв.
Cred că a fost o tăietură serioasă. A curs foarte mult sânge.

Знам, че Еван е казал, че съм го порязал, но не съм.
Stiu ca Evan spune ca l-am injunghiat dar nu e adevarat.

Заподозреният се е порязал, докато е чупил бюста.
Atunci suspectul trebuie sa se fi taiat cand a spart bustul.

Защото се е порязал и не знам с кой е имал контакт.
Pentru că s-a tăiat şi nu ştiu cu cine a intrat în contact.

Порязал се е докато се е измъквал оставил е малко кожа и кръв.
S-a taiat la iesire- ne-a lasat niste piele si sange.

Дан сигурно се порязал, като се е бръснал. Това е всичко.
Dan probabil s-a taiat cand se barbierea. Atata tot.

Но ти никога не си стрелял с оръжие преди затова плъзгачът е порязал ръката ти.
N-ai tras niciodată cu o armă şi te-ai rănit cu culisorul.

Няколко пъти се е порязал при бръснене, за последните дни.
S-a tăiat la ras de trei ori în ultimele zece zile.".

Старши матрос Роналд Зюгър, си порязал ръката на прозорец миналия месец.
Maistrul militar Ronald Zuger şi-a tăiat braţul într-un geam.

Мисля, че си се порязал с острието, с което си убил Мигел Бернардо.
Cred că te-ai tăiat cu cuţitul folosit să îl omori pe Miguel Bernardo.

Малкият Тими Стинсън си е порязал пръста на състезанието по дялкане.
Micul Timmy Stinson şi-a tăiat degetul într-o probă de sculptat.

Този човек си е порязал крака и се е заразил с нещо много по-опасно: мелиола анфракта.
Tipul ăsta s-a tăiat la picior şi a devenit o gazdă pentru ceva mult mai periculos: Meliola anfracta.

А два месеца след това, е порязал ръката си на стъкло, след като е убил охранителя.
Si apoi urma cu doua luni, el a taiat mâna pe o usa de sticla dupa uciderea unui agent de paza.

Ако Фрийбо се е порязал, кръвта му ще бъде по тези дрехи.
Dacă Freebo s-a tăiat, sângele lui poate fi pe hainele astea.

Колбер потвърди, че си е порязал ръката по време на ремонт в дома, но аз не му повярвах.
Kolber pretinde că s-a tăiat la mână când făcea reparaţii la casă, dar nu l-am crezut.

Как да използвам "порязал" в изречение

или в този случай ако в последните 3-4 дни някой заразен се е порязал докато я е ползвал и в последствие ти също си се порязала при ползване.

Когато някой ми обясни как точно се е порязал и колко дълбоко, ако съм съсредоточена в разговора, започва да ме боли все едно на мен ми е станало същото.

Той обгърна с две ръце халбата и като закима с вид на мъдрец, отвърна: „Наистина според мен се е порязал на острия ръб. А ръката си е загубил в Италия.“

– Може да се е порязал или изгорил. Имаше превръзки от салфетки и хартиено тиксо. – Ърнест погледна часовника си. – Не е наркоман, нали? Те редовно си изгарят пръстите.

Абе и това ли е ОБЩОНАЦИОНАЛНА НОВИНА? Че някой си е спукал гума,или друг си е порязал пръста ,няма ли да напишете.Все пак за ,,някаква журналистика" става думма бре Красимире€

Порязване – Ако сънувате, че сте се порязали — злото ще ви избегне; ако друг се е порязал — ще имате безсънни нощи; ако вие порежете някого — ще загубите пари

Явно зам.-председателят на партията се е порязал от притеснение по време на сутрешното си бръснене, след като от ГЕРБ притиснаха в ъгъла опозиционерите, които продължават да си кютат в Реформаторския блок.

- Стига си дрънкал – прекъсна го един от седящите зад масата. Беше малко по-едър от другите и на бузата му се белееше парченце лейкопласт. Сигурно се беше порязал при бръснене.

Познай .. порязал ги е, че не е дал картон за симулация на играча на ботев. Интересно ми е как привържениците на тирето ще изкарат пак същата мантра - сами срещу всички и съдията, нали?