Какво е " ПОРЯЗАЛ " на Английски - превод на Английски

• cut

Примери за използване на Порязал на Български и техните преводи на Английски

Порязал си го?
You cut him?

Здравата си се порязал.
That's some cut.

Порязал и запалил?
Cut and fire?

Да, порязал се е.
Yes, the victim was cut.

Порязал ръката си!
Cut off his hand!

Не се е порязал с хартия, нали?
It wasn't a paper cut, was it?

Порязал си пръста си.
You cut your finger.

Мислех, че ме е порязал клингон.
I thought a Klingon had cut me.

Порязал си се при бръснене?
You cut yourself shaving?

Просто се е порязал от стъклото.
He's just cut from broken glass.

Порязал си е ръката, Чарлз.
He's cut his hand, Charles.

Добре. Защото си порязал ръката си.
Ok. Because you cut your hand.

Порязал си ухото на калина.
He cut his ear on a bramble.

Взел един нож и порязал ръката си.
He took a knife and cut his hand.

Порязал се е като се е бръснал.
Maybe he cut himself shaving.

Заровил си го до шията порязал си го.
Buried him up to his neck cut him.

Порязал съм се при обръщането.
Must have cut myself in the crash.

Дан сигурно се порязал, като се е бръснал.
Dan must have cut himself shaving.

Порязал си беше ръката и му трябваха няколко шева.
He cut his hand and needed some stitches.

Взел един нож и порязал ръката си.
They took out a knife and cut off his hand.

Може би си я порязал докато си галил черепа на човека?
Maybe you cut it flattening a guy's skull?

Той какво, да не се е порязал при бръснене?
It seems he's cut himself shaving?

Ти каза, че си порязал ръката си на една ограда.
You said you cut your arm on a fence.

Чупейки го откъм тъпия край, порязал един от пръстите си.
He cut one of his fingers.

Да, чух единият да казва, че е ранен, беше се порязал.
Yeah, I heard them say that one of them was hurt, like he was cut.

Може да се е порязал на нещо.
Uh, I mean, he-he-- he could have cut himself on something.

Съпруга й я порязал през лицето, докато се опитвал да я изнасили.
Her husband cut her in the face with a machete when she fought off his rape attempt.

Казал на доктора, че се е порязал в магазина.
He told the doctor that he had cut himself in his shop.

Изгорил се и порязал крака си лошо, докато се опитвал да измъкне човека.
He got burned and he cut up his legpretty bad trying to pullthe guy out.

Заподозреният се е порязал, докато е чупил бюста.
Then our suspect must have cut themselves breaking the bust.

Как да използвам "порязал" в изречение

Шефът на ДАНС Владимир Писанчев порязал служебния премиер Георги Близнашки за кадрови промени в Аген...

Христофор Колумб веднъж се порязал с нож. Това го ядосало толкова, че нарязал ножа... със себе си.

Синът още по-притеснен след този случай още повече му треперели ръцете и без да иска отново порязал клиента.

Чула го Баба Марта, засмяла се. Пекнало мартенско слънце, човекът порязал лозето и се върнал весел и доволен в къщи.

Разбрах,че Господин Съдията-Пеерас ги е порязал жестоко ! Съжалявам,че не съм бил,щях да го храня тоя нещастен човек през цялото време...

Направо ме е срам да споделя. Счупих всички класации за смотаняк. Сомотан, по-смотан, пълен смотаняк, порязал си дълбоко пръста на препечена филийка!

В бръснарницата. Бръснарят вече на два пъти е порязал клиента си и за да замаже положението, се опитва да завърже някакъв разговор:

След като се върнал от кратка почивка, д-р Земелвайс получил лоша новина – един от лекарите бил се порязал по-време на аутопсия и починал.

Тя опитала да защити сина си, като хвърлила два стола по Марио, но той налетял и на нея, като я порязал с ножа в ръката.

"Може да съм се порязал сам с ножа си докато съм падал" -помисли си Ди и огледа острието си. Сега трябваше да се погрижи за раната си.