Примери за използване на Te-ai tăiat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ai tăiat.
Поряза се.Unde te-ai tăiat?
Където ще се порежете?Te-ai tăiat?
Поряза ли се?Ziceai că te-ai tăiat?
Какво каза, че си се порязал?Te-ai tăiat?
Порязахте ли се?
Хората също превеждат
Cred că te-ai tăiat la mână.
Мисля, че сте си порязали ръката.Te-ai tăiat?
Порязал ли си се?Ce-ai păţit, prietene, te-ai tăiat?
Какво стана, приятелче? Поряза ли се?Te-ai tăiat singură?
Поряза ли се?Noroc că nu te-ai tăiat la ochi.
Късметлия си, че не ти е отрязала окото.Te-ai tăiat sau ceva?
Поряза ли се?Domnule Reichman, cum te-ai tăiat la mână?
Г-н Райхман, как си порязахте ръката?Te-ai tăiat rau?
Лошо ли се поряза?Annette mi-a spus că te-ai tăiat la mână pe maneta principală.
Аннет каза, че сте си порязали ръката на прихващача.Te-ai tăiat-l deschide?
Разряза ли го?Mike, ești norocos că nu te-ai tăiat într-un milion de bucăți.
Майк, имате късмет, че не сте се нарязва на един милион парчета.Te-ai tăiat la deget.
Поряза си пръста.Că te-ai tăiat?
Че си се порязала?Te-ai tăiat, vezi?
Сама се поряза, нали?Cum te-ai tăiat la mână?
Как си поряза ръката?Te-ai tăiat cu lama.
Можеш да се порежеш.Şi te-ai tăiat la genunchi.
И си поряза коляното.Te-ai tăiat la deget.
Порязали сте си пръста.Cum te-ai tăiat în felul ăsta?
Как се нарани така?Te-ai tăiat destul de rău.
Порязала си се доста зле.Iar te-ai tăiat la ureche,?
Пак ли си поряза ухото?Te-ai tăiat la încheietură.
Китката ти, отрязал си я.Te-ai tăiat la deget.
Порязал си пръста Te-ai tăiat cu aparatul de ras.
Нали се поряза сутринта.Te-ai tăiat în hârtie, dragule?
От хартията ли се сряза, скъпи?
