Примери за използване на Има на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има мълчаливи агнета?
На летището има терорист.
Наблизо има понички"Мари'с".
Има няколко начина да се реши проблемът.
Existau câteva metode, de a rezolva problema.Сигурно има нещо в ръкава си.
Хората също превеждат
Нека има добри хора на всички работни места.
Търпение, има причина да си тук.
Има два начина, по който можеш да разкажеш история.
Existau două maniere de a povesti o istorie.В Африка има държави, борещи се за независимост:.
În Africa, existau țări care luptau pentru independență.Има ли нещо, което искаш да промениш през 2015?
Oare ar fi ceva ce vreti sa schimbati pentru 2015?Но вие не знаете това. Знаете… Има ли болен в семейството ви.
Ai şti asta dacă cineva din familie ar fi bolnav.Има кавалерия- мъже на коне и с колесници.
Existau cavaleria alcătuită din bărbați călare și cu care.Каза, че ще звънне на ФБР Има нужда от нещо повече.
Има ли шанс това да е съобщение от лейтенант Джей Пи Дийн?
Care ar fi şansele să fie de la lt. J. P. Dean?Не можем да удържаме нещата много дълго. Има вероятност да ни хванат.
Nu mai putem săpăstrăm astea prea mult timp fără riscul de-a fi prinşi.Има ли възможност да гласуваме за Парвати, вместо Аманда?
Aţi fi de acord să o votăm pe Parv şi nu pe Amanda?И познайте кой има пистолет същия калибър като оръжието на убийството?
Si ghici cine sa intimple sa aibe o arma de acelasi calibru cu a ucigasului nostru?Има толкова много неща, които мога да направя, за да си щастлив.
Aş fi în stare de atâtea ca să te ştiu fericit.В района има няколко планини, които не изглеждат като планини.
Existau câţiva munţi în zonă care nu arătau chiar ca nişte munţi.Има една с Мики Мантъл и му обещах, че ще я възстановя.
Avea una cu Mickey Mantle, şi i-am promis că o restaurez.Има роялисти, които искат да контрират революционерите.
Existau regalisti care doreau sa fie contra- revolutionari.Има вода в дробовете, определено е била удаена във ваната.
Avea apă în plămâni, cu siguranţă a fost înecată în cadă.Има осем деца в семейството. Пет от тях имат дистония.
Familia avea 8 copii, dintre care 5 aveau distonie.Има подобни следи от изгаряне на предишните местопрестъпления.
Existau urme similare de arsură şi la celelalte locuri.Има блестящо бъдеще. Докато някой не я прострелва 3 пъти.
Avea un viitor strălucit până când cineva a împuşcat-o de trei ori.Има ли смисъл да се смесват рязане PED с групирания стероид?
Avea sens pentru a amesteca un PED de tăiere cu o grupare steroizi?Има много начини да умреш, но най-лошият е докато още живееш.
Existau multe feluri de a muri. Cel mai rău… era să rămâi în viaţă.Има неща в които ще взема участие и ти не трябва да си наоколо.
Voi fi părtaş la unele lucruri de care tu nu trebuie să te apropii.Има предположения, че тези черепи може да идват от нечовешки източник.
Existau păreri că aceste cranii pot proveni dintr-o sursă non-umană.Има също известни опасения относно нежеланите реакции на лекарството за бъбреците.
De asemenea, existau anumite motive de îngrijorare privind efectele secundare ale medicamentului care afectau rinichii.
